Page 350 - diccionario

point
348 P
rechonchez.
plunder [] v.t. e i. 1. saquear, rapiñar.
2. robar, expoliar. s.i. 3. botín. 4. saqueo,
pillaje, rapiña.
plunge [] v.t. 1. to + o. + into, hundir,
clavar (en) (una espada, navaja, etc.);
sumergir (en) (en el agua, un líquido); (fig.)
sumir (en) (en el caos, la desesperación,
etc.). 2. (to ~ oneself into) lanzarse a (hacer
algo). v.i. 3. zambullirse (un nadador, un
animal); hundirse (un vehículo, etc. ); (fig.)
caer en picado, venirse asajo (los precios).
4. cabecear (un barco). 5. tener mucho
escote, ser muy escotado (un vestido). 6.
(fig.) lanzarse, meterse, engancharse (en un
trabajo). 7. sumirse, hundirse (en un estado,
condición). 8. (fam.) apostar arriesgadamente,
arriesgar mucho dinero, especular. s.c. 9.
salto, zambullida, inmersión, baño, remojón.
10. caída en picado, hundimiento (de precios).
11. piscina, estanque. 12. to take the ~,
arriesgarse, dar el paso decisivo, decidirse.
plunger [] s.c. 1. desatascador. 2.
MEC. émbolo. 3. nadador.
plunging [] adj. de escote en pico
muy pronunciado (un vestido).
plunk [] s.c. (EE UU) (fam.) plonk.
pluperfect [] GRAM. s.
sing. 1. (the ~) el pluscuamperfecto. adj. 2.
pluscuamperfecto.
plural [] s.c. 1. GRAM. plural. adj. 2.
GRAM. plural. 3. plural, diverso, variado: a
plural society = una sociedad plural.
pluralism [] s.i. 1. pluralismo,
pluralidad, diversidad. 2. (desp.) pluriempleo
(especialmente eclesiástico).
pluralist [] adj. 1. pluralista,
diverso, plural. s.c. 2. pluralista, partidario del
pluralismo.
pluralistic [] adj. pluralista.
plurality [] s.i. 1. GRAM.
pluralidad. 2. pluralidad, multiplicidad. s.c. 3. ~
of, POL. mayoría, pluralidad.
plus [] prep. 1. más: 3 plus 3 is 6 = 3 más 3
son seis. 2. (fam.) además de, y además: this
includes lessons plus accommodation = esto
incluye las clases además del alojamiento.
s.c. 3. (o plus sign) más, signo más, signo
positivo. 4. (fam.) ventaja; gratificación: she
gets a plus apart from her salary = aparte del
sueldo le dan una gratificación. adj. 5. más de,
por encima de: he earns 1,500 plus = gana
más de 1.500 dólares. 6. adicional, extra, de
más. 7. positivo, de signo positivo. 8. ~ sign,
signo más, signo positivo.
plush [] (o plushy). adj. 1. (fam.) lujoso, de
lujo. 2. de felpa, afelpado. s.i. 3. felpa.
plushy [] adj. lujoso, de lujo.
Pluto [] s. sing. Plutón.
plutocracy [] s.c. e i. 1.
plutocracia, gobierno de los ricos. 2.
plutocracia, élite financiera.
plutocrat [] s.c. 1. plutócrata. 2.
(fam. y desp.) ricachón, ricacho.
plutonium [] s.i. CHEM. plutonio.
ply [] s.i. 1. cabo; hilo; cordón; capa (para
medir el grosor de la lana, cuerda, tela): three-
ply wool = lana de tres cabos. 2. chapa, capa
(de la madera contrachapada). 3. inclinación,
propensión, tendencia, predisposición. v.i. 4.
(to ~ + adv. / prep.) estar de servicio, buscar
pasajeros (especialmente un taxista). v.t. e i.
5. volar, navegar (entre ciudades, aeropuertos,
puertos, etc.). v.t. 6. (arc.) realizar, ejercer
(un trabajo). 7. manejar, usar, utilizar (una
herramienta). 8. to ~ somebody with, a)
atiborrar a alguien de (comida, bebida); b)
importunar a alguien con, atosigar a alguien
con (preguntas).
plywood [] s.i. madera contrachapada,
(Am.) triplex.
p.m. P.M.,[] abreviatura de 1. post
meridiem, después del mediodía: 2.30 p.m. =
2 y media de la tarde. 2. Prime Minister, (brit.)
Primer Ministro. 3. pay master, habilitado,
pagador. 4. police magistrate, LAW. juez de
instrucción.
pneumatic [] adj. 1. neumático. 2.
PHYL. espiritual.
pneumonia [] s.i. MED. neumonía,
pulmonía.
PO [] s.c. 1. (abrev. de Post Office),
Correos, Oficina Central de Correos. 2. (abrev.
de postal order), giro postal. 3. (abrev. de
Petty Officer), MAR. suboficial. 4. (abrev. de
PO box), apartado de correos.
poach [] v.t. 1. escalfar (huevos). v.t. e i. 2.
cazar furtivamente; pescar en zona vedada. 3.
to ~ from /on, pisar, robar (ideas o empleados
una compañía a otra). 4. pisotear, pisar, hollar
(un terreno).
poacher [] s.c. cazador furtivo.
pock [ ] [ ] s.c. 1. pústula, grano. 2.
cicatriz de viruela o grano, hoyo de viruela. v.t.
3. marcar (la viruela); dejar hoyos (la viruela).
pocked [ ] [ ] adj. picado de viruela.
pocket [ ] [ ] s.c. 1. bolsillo (en
una prenda). 2. bolsa, monedero. 3. saco,
saca, bolsa. 4. (fam.) bolsillo, dinero: he paid
the bill out of his pocket = pagó la factura
de su bolsillo. 5. compartimento, bolsillo (en
una maleta, en un asiento, en la puerta de
un coche). 6. bolsa, bache (de aire); área,
zona (de niebla). 7. GEOL. bolsa. 8. foco (de
resistencia). 9. tronera (de billar). 10. DEP.
encajonamiento, posición encajonada (en una
carrera). v.t. 11. meter al bolsillo; guardar en el
bolso. 12. embolsarse, guardarse, quedarse
con, apropiarse de (dinero de otros). 13.
meter en la tronera (en el billar). 14. tolerar,
aguantar (un insulto). 15. tragarse (el orgullo).
16. (EE UU) POL. retener sin firmar una ley
hasta después de la clausura del Congreso
(el presidente). 17. DEP. encajonar (a un
corredor, un caballo). adj. 18. de bolsillo. 19.
en pequeño, en miniatura, minúsculo. 20.
to have someone in one’s ~, tener a uno
metido en el bolsillo, tener a uno en el bote.
21. in ~, (brit.) con beneficios, con ganancias
(después de hacer un negocio). 22. to line
one’s pockets, forrarse (deshonestamente).
23. to live in each other’s pockets, (desp.)
ser uña y carne, ser inseparables. 24. out of ~,
(brit.) con pérdidas, sin beneficios (después de
realizar un negocio). 25. to pick someone’s ~,
robar a alguien (un carterista), vaciar a alguien
los bolsillos. 26. ~ calculator, calculadora
de bolsillo. 27. ~ handkerchief, pañuelo de
bolsillo. 28. to put one’s hand in/into one’s ~,
rascarse el bolso, gastar.
pocketbook [] s.c. 1. libreta de notas;
libro de bolsillo. 2. (EE UU) (arc.) bolso de
mano. 3. cartera portafolios, carpeta. 4. (EE
UU) recursos financieros, dinero.
pocketful [] s.c. 1. bolsillo lleno
(cantidad que en él cabe). 2. (fam.) montón,
pellizco (de dinero).
pocket-knife [ ] [ ]
s.c. navaja.
pocket-money [] s.i. 1. propina.
2. dinero para gastos personales, dinero para
caprichos.
pocket-sized [] adj. de bolsillo.
pockmark [ ] [ ] s.c.
cicatriz de viruelas, marca de viruelas.
pockmarked [] adj. 1. picado de
viruelas. 2. (fig.) lleno de hoyos (un terreno).
pod [ ] [ ] s.c. 1. BOT. vaina (de
legumbres). 2. depósito, receptáculo (en
aviones bajo las alas, para gasolina, armas).
3. AER. cabina de pasajeros y material (en
una nave espacial). 4. manada (de ballenas,
de focas). 5. MEC. portabroca, mandril (de
taladro, de berbiquí). (ger. podding, pret.
y p.p. podded) v.t. 6. quitar vainas a (las
legumbres). v.i. 7. producir vainas. 8. engordar,
abultarse, hincharse.
podgy [ ] [ ] (o pudgy) adj.
(desp.) regordete, rechoncho, gordito,
gordinflón.
podia [] s. pl. podium.
podiatrist [] s.c. (EE UU)
podólogo.
podium [] s.c. podio, estrado.
poem [] s.c. LIT. poema, poesía.
poet [] s.c. 1. poeta. 2. ~ laureate, poeta
laureado.
poetic [] adj. 1. poético, lírico. 2. bello,
emotivo, expresivo, imaginativo, con gran
sensibilidad. 3. ~ justice, totalmente merecido,
justa retribución. 4. ~ licence, licencia poética.
poetically [] adv. poéticamente,
líricamente.
poetry [] s.i. 1. poesía, poemas. 2.
poesía, lírica (como arte). 3. (fig.) poesía,
belleza, sensibilidad: the poetry of his paintings
= la belleza de sus cuadros.
pogo stick [] s.c. saltador, pogo
saltarín (juguete consistente en una barra con
muelles para saltar).
pogrom [ ] [ ] s.c. pogromo,
limpieza étnica (de un grupo social y animada
desde el poder).
poignancy [] s.i. 1. patetismo,
sentimentalismo, emoción, profundidad de
sentimientos. 2. mordacidad, sarcasmo,
acritud.
poignant [] adj. 1. patético,
conmovedor, emocionante. 2. profundo,
hondo, intenso, agudo (un dolor, una pena).
3. incisivo, mordaz, punzante. 4. importante,
relevante, al día (información). 5. picante;
agrio, ácido, fuerte (olor, sabor).
poignantly [] adv. 1.
patéticamente, de forma conmovedora,
emocionantemente. 2. profundamente,
intensamente, agudamente. 3. incisivamente,
mordazmente.
poinsettia [] s.c. BOT. poinsetia, flor
de Pascua.
point [] s.c. 1. punta (de aguja, de
herramienta). 2. punto, lugar, sitio. 3. punto,
característica, cualidad: his strong point was
English = su punto fuerte era el inglés. 4. DEP.
punto, tanto. 5. punto; idea; detalle; hecho: a
few interesting points in his speech = algunas
ideas interesantes en su discurso. 6. (the ~)
lo importante (de un asunto). 7. (o decimal
point). MAT. coma decimal, coma. 8. (EE UU)
punto (ortográfico, vocálico). 9. ECON. punto,
entero: the pound has gained 2 points = la libra
ha subido dos puntos. 10. ~ of, punto, foco
(de luz). 11. MAR. cuarta (de la rosa náutica).
12. GEOG. punta, cabo. 13. (o power point),
(brit.) ELEC. toma, conexión. 14. clavija,
borne. 15. punzón, buril. 16. MUS. melodía
corta, frase corta. 17. HIST. cordón de corpiño.
s.c. e i. 18. punto, grado; momento, instante,
ocasión. s.i. 19. ~ in/of, sentido, ventaja,
utilidad, beneficio, provecho: there’s no point
in telling her = no merece la pena decírselo a
ella. 20. encaje de bolillos; punto de cruz. v.i.
21. to ~ at/to, apuntar, señalar con el dedo,
indicar con el dedo. 22. (to ~ + adv. / prep.)
apuntar, señalar (una dirección). v.t. e i. 23.
DEP. pararse y mostrar la caza (un perro). 24.
MAR. barloventear, navegar de bolina, avanzar
contra el viento. v.t. 25. to ~ at /towards,
apuntar, dirigir (un arma). 26. rellenar, rejuntar,
resanar (grietas). 27. afilar, sacar punta. 28.