Page 342 - diccionario

340 P
physically
muchacha, mujer. adj. 3. (fam. y arc.) de
mujeres, por las mujeres: petticoat government
= un gobierno de mujeres.
pettifogging [] adj. 1. (arc.)
quisquilloso, puntilloso, meticuloso. 2.
insignificante, baladí, trivial.
pettiness [] s.i. 1. mezquindad,
estrechez de miras. 2. insignificancia,
trivialidad, nimiedad, pequeñez.
pettish [] adj. malhumorado.
petty [] adj. 1. insignificante, nimio, de
poca monta, trivial, menor: petty problems =
problemas insignificantes. 2. (desp.) mezquino,
cicatero, ruin: don’t be so petty = no seas
tan mezquino. 3. ~ cash, dinero para gastos
menores (en una oficina). 4. ~ larceny, LAW.
hurto menor, ratería. 5. ~ officer, MAR.
suboficial de marina.
petulance [] s.i. mal humor,
enfurruñamiento.
petulant [] adj. malhumorado,
enfurruñado, de malas pulgas.
petulantly [] adv.
malhumoradamente, con malas pulgas, con
mal genio.
petunia [] s.c. BOT. petunia.
pew [] s.c. 1. banco (de iglesia). 2. to take a
~, (brit.) (fam.) tomar asiento, sentarse.
pewter [] s.i. 1. peltre. adj. 2. de peltre.
3. ~ ware, utensilios de peltre (tazas, platos).
phalanges [] s. pl. phalanx.
phalanx [] s.c. 1. (~ v. sing. / pl.)
falange. 2. ANAT. falange.
phallic [] adj. fálico.
phallus [] s.c. falo, pene.
phantasmagoria [ ] [
] s.c. fantasmagoría.
phantom [] s.c. 1. fantasma, espectro.
2. (fig.) fantasma, ilusión, quimera. adj. 3.
fantasma, fantasmal; imaginario, irreal. 4. ~
limb, miembro fantasma (sensación imaginaria
en un miembro amputado). 5. ~ pregnancy,
embarazo psicológico.
pharaoh [] s.c. faraón.
Pharisee [] s.c. 1. HIST. fariseo. 2.
pharisee, (desp.) fariseo, hipócrita.
pharmaceutical [] adj. 1.
farmacéutico. 2. pharmaceuticals, productos
farmacéuticos.
pharmacist [] s.c. farmacéutico,
boticario, (Am.) químico farmacéutico.
pharmacologist [] s.c.
farmacólogo.
pharmacology [] s.i.
farmacología.
pharmacy [] s.c. 1. farmacia, botica.
s.i. 2. farmacia (ciencia).
phase [] s.c. 1. fase, período, etapa.
2. ASTR. fase. 3. parte, aspecto (de una
operación). v.t. 4. realizar en fases, proyectar
por etapas, organizar en fases: the course is
phased = el curso está organizado en fases.
5. to ~ in, introducir gradualmente, implantar
por etapas: the new sytem will be phased in =
se implantará gradualmente el nuevo sistema.
6. to ~ out, retirar gradualmente, eliminar por
etapas. 7. in ~, sincronizado, correlacionado,
en fase. 8. out of ~, desincronizado, sin
correlación, fuera de fase.
PhD [] s.c. doctorado (título);
doctor (persona).
pheasant [] s.c. ZOOL. faisán.
phenomena [] pl. de phenomenon.
phenomenal [] adj. 1. fenomenal,
excepcional, extraordinario. 2. PHYL.
fenoménico, percibido por los sentidos.
phenomenally [] adv.
extremadamente, excepcionalmente,
extraordinariamente.
phenomenon [] s.c. 1. PHYL.
fenómeno. 2. fenómeno, prodigio, portento.
pheromone [] s.c. feromona.
phew [] interj.¡puf!, ¡fiu! (sonido silbante que
expresa sorpresa, cansancio).
phial [] (o vial) s.c. frasco, ampolla.
philanderer [] s.c. mujeriego,
tenorio, conquistador.
philanthropic [] adj. filantrópico.
philanthropist [] s.c. filántropo,
benefactor.
philanthropy [] s.i. filantropía.
philatelist [] s.c. filatelista,
coleccionista de sellos.
philately [] s.i. filatelia.
philharmonic [] adj. filarmónico.
Philippine [] adj. filipino
(nacionalidad).
Philippines [] s. sing. Filipinas.
philistine [] s.c. 1. inculto, ignorante
(que se vanagloria de ello). adj. 2. ignorante,
inculto.
philistinism [] s.i. ignorancia,
incultura.
philologist [] s.c. filólogo.
philology [] s.i. filología.
philosopher [] s.c. 1. filósofo. 2.
(fig.) filósofo, pensador.
philosophic [] (o philosophical)
adj. 1. filosófico. 2. (fig.) filosófico, estoico.
philosophically [] adv. 1.
filosóficamente. 2. (fig.) filosóficamente,
estoicamente, con filosofía.
philosophize [] (o philosophise)
v.i. to ~ about, filosofar, especular.
philosophy [] s.i. filosofía.
phlegm [] s.i. 1. flema, mucosidad. 2. flema,
calma, cuajo, cachaza, pachorra.
phlegmatic [] adj. flemático,
cachazudo.
phobia [] s.c. ~ about, fobia, aversión.
phobic [] adj. fóbico.
phoenix [] s.c. 1. fénix, ave fénix. 2.
ASTR. constelación fénix. 3. to rise like a ~
from the ashes, resurgir de las cenizas como
el ave fénix.
phoenix-like [] adj. como ave
fénix.
phone [] s.c. e i. 1. teléfono. 2. (EE UU)
audífono. 3. FON. fonema. v.t. e i. 4. to ~ up,
telefonear, llamar por teléfono. 5. to be on
the ~, a) estar al teléfono, estar hablando por
teléfono; b) tener teléfono, estar abonado al
teléfono: she wasn’t on the phone = no tenía
teléfono. 6. ~ book, guía telefónica. 7. to ~
in, llamar por teléfono al centro de trabajo/a
la radio (para justificar una ausencia, recibir
instrucciones).
phone-booth [] s.c. 1. locutorio
telefónico. 2. (EE UU) cabina telefónica.
phone-box [] s.c. cabina telefónica.
phone-in [] s.c. RAD. programa con
llamadas telefónicas de oyentes.
phoneme [] s.c. fonema.
phonetic [] adj. fonético.
phonetically [] adv. fonéticamente.
phonetics [] s.i. fonética.
phoney [] (EE UU phony) adj. 1. (fam.
y desp.) falso; fingido, simulado: a phoney
accent = un acento falso. 2. falso, hipócrita
(una persona). s.c. 3. fraude, engaño (una
persona, una cosa).
phonograph [] s.c. (EE UU y brit.)
(arc.) gramófono, fonógrafo.
phonological [] adj.
fonológico.
phonology [] s.i. fonología.
phooey [] interj. (fam.) ¡puf!, ¡bueno!,
¡tonterías! (expresa desprecio, decepción o
irritación).
phosphate [] s.c. e i. 1. CHEM.
fosfato. 2. fertilizante (para plantas).
phosphorescence [] s.i.
fosforescencia, luminiscencia.
phosphorescent [] adj.
fosforescente, luminiscente.
phosphorus [] s.i. fósforo.
photo [] s.c. 1. (fam.) foto, fotografía.
prefijo 2. foto-: photoelectric = fotoeléctrico. 3.
~ finish, resultado comprobado por fotocontrol
(en una carrera); (fig.) final muy reñido,
competición muy reñida: a photo finish contest
= un concurso con final muy reñido.
photochemical [] adj.
fotoquímico.
photocopier [] s.c.
fotocopiadora.
photocopy [] s.c. 1. fotocopia. v.t.
2. fotocopiar.
photoelectric [] adj.
fotoeléctrico.
Photofit [] adj. retrato robot (es
marca registrada y forma compuesto con un
nombre).
photogenic [] adj. 1. fotogénico.
2. BIOL. fotógeno, fosforescente. 3. PHYS.
fotogénico, causado por la luz.
photograph [ ] [ ]
s.c. 1. fotografía. v.t. 2. fotografiar, hacer
fotografías a, sacar fotografías de. 3. to ~ well,
ser fotogénico, salir bien en las fotos: models
usually photograph well = las modelos suelen
ser muy fotogénicas. 4. to take a ~, sacar
una foto.
photographer [] s.c. fotógrafo.
photographic [] adj. 1.
fotográfico. 2. fotográfica (la memoria).
photography [] s.i. fotografía.
photon [] s.c. fotón.
photosensitive [] adv.
fotosensible.
photostat [] s.c. 1. fotostato,
copia fotostática (es marca registrada). v.t.
2. fotocopiar con fotostato, hacer una copia
fotostática de.
photosynthesis [] s.i.
fotosíntesis.
phrasal verb [] s.c. GRAM. verbo
con partícula (prep. o adv.).
phrase [] s.c. 1. frase, locución. 2.
expresión, giro, dicho. 3. MUS. frase. v.t. 4.
formular, expresar (oralmente o por escrito):
she phrased it well = lo expresó bien. 5. MUS.
dividir en frases. 6. in ... ~/to use ... ~ en
palabras de ..., según ... 7. ~ book, libro de
frases hechas. 8. to turn a ~, expresarse de
forma original, expresarse con ingenio. 9. turn
of ~, forma de expresarse: an elegant turn of
phrase = una forma de expresarse elegante.
phraseology [] s.i. fraseología.
phrasing [] s.i. 1. fraseología; estilo,
modo de expresarse; términos; redacción. 2.
MUS. fraseo.
phrenologist [] s.c. frenólogo.
phrenology [] s.i. frenología.
phut [] interj. 1. (brit.) (fam.) puf, pof (sonido
de una máquina que deja de funcionar, de
algo que estalla). 2. to go ~, (brit.) (fam.)
estropearse, averiarse, hacer puf.
physical [] adj. 1. físico, corporal:
physical strength = fuerza física. 2. físico,
material. 3. físico, de la física. 4. GEOG. física.
5. (euf.) violento, brutal, brusco (especialmente
en deporte). 6. (fam.) sobón, tocón, pulpo. 7.
real (un hecho). s.c. 8. MED. reconocimiento
médico, chequeo médico. 9. ~ education,
educación física. 10. ~ jerks, (arc. y hum.)
ejercicios físicos, gimnasia (para estar en
forma). 11. ~ science/sciences, ciencia(s)
físicas. 12. ~ training, preparación física,
entrenamiento.