Page 341 - diccionario

tenacidad, no abandonar.
persevering [] adj.
perseverante, tenaz, insistente, persistente.
Persia [] s. sing. Persia.
Persian [] adj. 1. persa, de Persia
(lengua, nacionalidad, etc.). s.i. 2. persa
(la lengua).
persimmon [] s.c. BOT. caqui,
placaminero.
persist [] v.i. 1. to ~ in/with, persistir,
insistir, obstinarse, obcecarse, empeñarse. 2.
persistir, continuar, seguir.
persistence [] s.i. 1. persistencia,
insistencia, continuidad. 2. persistencia,
perseverancia, tenacidad.
persistent [] adj. (generalmente
desp.) 1. persistente, pertinaz, continuo. 2.
persistente, permanente.
persistently [] adv. 1.
persistentemente, constantemente,
permanentemente. 2. tenazmente, con tesón,
con determinación, con firmeza.
person [] s.c. 1. persona. 2. LAW.
persona: missing persons = desaparecidos. 3.
persona, cuerpo: he was carrying a weapon
concealed about his person = llevaba consigo
un arma escondida. 4. personalidad, carácter:
the religious person in me = mi personalidad
religiosa. s.c. e i. 5. GRAM. persona. 6. in ~,
en persona, personalmente. 7. in the ~ of, en,
en la persona de: we have an admirer in the
person of Peter = tenemos un admirador en
Peter. OBS. -person, funciona como sufijo en
palabras como chairperson, spokesperson,
en lugar de man o woman, e indica que
una persona realiza un trabajo determinado
sin prejuzgar el sexo de la persona que lo
desempeña.
persona [] s.c. 1. personaje; imagen;
carácter. 2. ~ non grata, persona non grata.
personable [] adj. agradable.
personage [] s.c. 1. personaje,
persona famosa. 2. personaje (dramático).
personal [] adj. 1. personal, privado,
particular. 2. personal, en persona: a personal
visit = una visita en persona. 3. personal,
íntimo, maleducado, rudo, grosero (una
observación, una persona). 4. íntimo, personal,
corporal (la higiene). 5. LAW. personal,
privado: personal possessions = propiedades
privadas. 6. GRAM. personal. s.c. 7. (EE
UU) anuncio personal, nota personal (en un
periódico). 8. ~ assistant, secretario particular.
9. ~ column, PER. sección de anuncios
personales. 10. ~ computer, INF. ordenador
personal. 11. ~ organizer, agenda; agenda
electrónica. 12. ~ pronoun, GRAM. pronombre
personal.
personality [] s.c. e i. 1.
personalidad, carácter, naturaleza. s.c. 2.
personalidad, celebridad. 3. personalities,
alusiones personales, personalismos. 4. ~
disorder, trastorno de la personalidad.
personalization [] s.i.
personalización.
personalize [] (o personalise)
v.t. 1. personalizar, poner membrete personal
a (con iniciales sobres, ropa, etc.). 2. (desp.)
personalizar, dar carácter individual a.
personalized [] adj. 1. grabado
con nombre, marcado con iniciales, con
nombre. 2. personalizado, particularizado,
individual.
personally [] adv. 1. personalmente,
directamente, en persona. 2. personalmente,
particularmente: Personally, I think... = yo
personalmente pienso... 3. personalmente,
como persona, como individuo. 4.
personalmente, de forma personal: she
shouldn’t take it so personally = no se lo
debería tomar de forma tan personal.
personification [] s.c. e i.
personificación, encarnación.
personify [] v.t. personificar,
encarnar.
personnel [] s. pl. 1. personal,
plantilla. 2. MIL. personal, dotación. s.i. 3.
(~ v. sing. / pl.) personal (departamento en
una organización, fábrica): she used to work in
personnel = solía trabajar en personal.
perspective [] s.i. 1. ART.
perspectiva. 2. perspectiva, objetividad. s.c.
e i. 3. perspectiva, punto de vista. 4. in/into
~, a) en perspectiva; b) ART. en perspectiva,
de tamaño y posición correctas. 5. out of ~,
ART. sin perspectiva, sin el debido tamaño o
posición: the drawing is out of perspective = al
dibujo le falta la perspectiva.
perspicacious [] adj.
perspicaz, astuto, sagaz, agudo.
perspicacity [] s.i. perspicacia,
sagacidad, astucia, agudeza.
perspiration [] s.i. transpiración,
sudor.
perspire [] v.i. transpirar, sudar.
persuade [] v.t. 1. to ~ + o. + inf. ,
persuadir (para), convencer (de). 2. to ~ +
o. + that, persuadir, convencer (de que):
he persuaded his father he was sincere =
convenció a su padre que era sincero. 3. (to ~
+ o. + of) persuadir de, convencer de. 4. (to ~
+ o. + into/out of + ger.) persuadir/disuadir de.
persuaded [] adj. persuadido,
convencido.
persuasion [] s.i. 1. persuasión,
convicción: her powers of persuasion = su
poder de persuasión. s.c. 2. creencia, credo,
convicción (política, filosófica). 3. escuela,
estilo, género.
persuasive [] adj. persuasivo,
convincente.
persuasively [] adv.
persuasivamente, convincentemente.
pert [] adj. 1. descarada (una niña, una
joven). 2. gracioso, coquetón (una cosa).
pertain [] v.i. to ~ to, pertenecer (a),
corresponder (a), atañer (a), incumbir (a), tener
que ver (con), tener relación (con).
pertinacious [] adj. pertinaz,
tenaz; obstinado, terco.
pertinent [] adj. ~ to, pertinente,
relevante, oportuno.
perturb [] v.t. perturbar, inquietar.
perturbation [] s.i. perturbación,
inquietud.
perturbed [] adj. inquieto.
Peru [] s. sing. (el) Perú.
perusal [] s.i. lectura cuidadosa;
examen detenido.
peruse [] v.t. 1. leer cuidadosamente,
leer con atención; examinar a fondo. 2. (fig.)
leer, estudiar, inspeccionar.
Peruvian [] adj. 1. peruano
(nacionalidad, origen). s.c. 2. peruano.
pervade [] v.t. extenderse por,
impregnar.
pervasive [] adj. penetrante,
extendido, omnipresente.
perverse [] adj. 1. perverso, poco
razonable, inaceptable: she took a perverse
pleasure in irritating people = disfrutaba
sacando de quicio a la gente. 2. terco,
contumaz. 3. díscolo, desobediente, rebelde: a
perverse child = un niño díscolo.
perversely [] adv. tercamente,
contumazmente.
perversion [ ] [ ] s.c.
1. distorsión, alteración, falseamiento.
2. perversión (sexual). s.i. 3. perversión,
corrupción.
339
petticoat
P
perversity [] (o perverseness) s.i.
1. perversidad, depravación. 2. terquedad,
contumacia.
pervert [] v.t. 1. pervertir, corromper,
viciar, depravar. 2. emplear mal, utilizar con
malos propósitos. 3. distorsionar, alterar,
falsear, adulterar. [] s.c. 4.
pervertido, depravado (sexual).
perverted [] adj. 1. pervertido,
depravado, vicioso, corrompido. 2. malsano,
enfermizo, perverso.
pesky [] adj. (EE UU) (fam.) cargante,
molesto, fastidioso.
pessary [] s.c. MED. 1. pesario,
dispositivo intrauterino. 2. pesario
(anticonceptivo).
pessimism [] s.i. pesimismo.
pessimist [] s.c. pesimista.
pessimistic [] adj. pesimista.
pessimistically [] adv. con
pesimismo.
pest [] s.c. 1. plaga. 2. (fam.) pelmazo,
pesado (persona); lata, gaita (cosa).
pester [] v.t. molestar, importunar, no
dejar en paz.
pesticide [] s.i. CHEM. pesticida.
pestilence [] s.c. e i. epidemia,
peste.
pestle [] s.c. mano de mortero, mano de
almirez.
pet [] s.c. 1. animal de compañía, animal
doméstico, mascota. 2. (a veces desp.) niño
mimado, favorito, preferido, predilecto. 3. s.
sing. (fam.) cariño, amor, cielo, encanto: come
here, pet = ven aquí, cariño. 4. rabieta, enfado,
enojo (pasajero). v.t. 5. acariciar; mimar (a
una persona, a un animal). 6. (fam.) acariciar,
besuquear, sobar. v.i. 7. (fam.) acariciarse,
besuquearse, sobarse. 8. ~ name, apelativo
cariñoso.
petal [] s.c. BOT. pétalo.
petard [] s.c. 1. petardo. 2. to be hoist
with one’s own ~, salirle a uno el tiro por la
culata.
peter [] v.i. (to ~ out) agotarse,
acabarse, desaparecer (gradualmente.
petit bourgeois [] s.c. pequeño
burgués.
petite [] adj. pequeña, chiquita, menuda
(una mujer).
petitfour [] s.c. pastelito, mazapán,
galletita.
petition [] s.c. 1. ~ for/ against,
petición, solicitud, instancia. 2. LAW. demanda,
recurso. 3. ruego, súplica. 4. oración, petición.
v.i. 5. to ~ for /against, solicitar, requerir, pedir.
petitioner [] s.c. 1. solicitante,
firmante de una solicitud o instancia. 2. LAW.
demandante, solicitante (de divorcio).
petrification [] s.i. 1.
petrificación, fosilización. 2. (fig.) fosilización,
estancamiento, paralización (de una
institución).
petrified [] adj. 1. petrificado,
aterrado, horrorizado. 2. (fig.) petrificado,
fosilizado.
petrify [] v.t. 1. petrificar, paralizar,
aterrar, horrorizar. v.i. 2. petrificarse,
fosilizarse.
petrochemical [] s.c.
sustancia petroquímica.
petrodollar [] s.c. petrodólar.
petrol [] (EE UU gasoline, gas) s.i.
1. (brit.) gasolina, (Am.) bencina, (Am.) nafta.
2. ~ bomb, cóctel molotov, bomba de gasolina.
3. ~ station, gasolinera, estación de servicio.
petroleum [] s.i. 1. petróleo. 2. ~
jelly, MED. vaselina; (EE UU petrolatum).
petticoat [] s.c. 1. enaguas,
combinación, (Am.) fustán. 2. (argot) chica,