Page 339 - diccionario

profundamente.
penetrating [] adj. 1. penetrante
(una mirada, un sonido). 2. (fig.) penetrante,
agudo, sagaz (una persona, la mente).
3. creciente, que se extiende.
penetration [] s.c. e i.
1. penetración. 2. infiltración. 3. perspicacia,
sagacidad, agudeza.
penfriend [] s.c. (brit.) amigo
epistolar, amigo por correspondencia.
penguin [] s.c. ZOOL. pingüino, pájaro
bobo.
penicillin [] s.i. MED. penicilina.
penile [] adj. fálico, del pene, relativo
al pene.
peninsula [] s.c. GEOG.
península.
penis [] s.c. ANAT. pene.
penitence [] s.i. arrepentimiento,
contrición, remordimiento.
penitent [] adj. 1. contrito,
arrepentido, compungido. s.c. 2. penitente.
penitential [] adj. 1. penitencial, de
penitencia. s.c. 2. libro de penitencias, manual
de penitencias. 3. penitente.
penitentiary [] s.c. 1. (EE
UU) penitenciaría, cárcel, presidio. adj.
2. penitenciario, carcelario. 3. penal. 4.
penitencial, de penitencia.
penknife [] s.c. navaja.
penmanship [] s.i. caligrafía,
escritura.
pen-name [] s.c. seudónimo.
pennant [] s.c. 1. DEP. banderín,
banderola. 2. MAR. gallardete, pendón;
bandera de señales.
pennies [] pl. irreg. de penny.
penniless [] adj. pobre, sin un céntimo.
penny [] s.c. 1. (brit.) penique; (EE UU)
centavo. 2. (fig. y en frases negativas) ochavo,
perra, céntimo, duro: it’s not worth a penny =
no vale un duro. 3. a ~ for your thoughts, ¿en
qué piensas? 4. a pretty ~, una fortuna, un
dineral, un ojo de la cara. 5. in for a ~ in for
a pound, (brit.) de perdidos al río, preso por
mil, preso por mil quinientos. 6. not to have
a ~ to one’s name, no tener un céntimo, no
tener un duro, no tener donde caerse muerto.
7. not to have two pennies to rub together,
(brit.) no tener donde caerse muerto, ser más
pobre que las ratas. 8. ~ whistle, silbato, pito.
9. to spend a ~, (brit. y arc.) ir al retrete. 10.
take care of the pennies and the pounds
will take care of themselves, toda economía
es buena por pequeña que esta sea. 11.
the ~ dropped, (brit.) (fam.) caí/cayó/etc.
en la cuenta. 12. to turn up like a bad ~,
aparecer como la falsa moneda, aparecer en
el momento menos oportuno. 13. two/ten a ~,
(fam.) a porrillo, en cantidad, a patadas: books
like this are ten a penny = libros como ese los
hay a patadas.
penny-farthing [] s.c. (brit.)
velocípedo.
penny-pinching [] s.i. 1.
tacañería, cicatería. adj. 2. cicatero, tacaño,
mezquino, miserable.
pennyworth [] s. sing. 1. valor de un
penique, lo que se compra con un penique: it
was a pennyworth = costó un penique. 2. poco,
pizca. 3. ganga, chollo.
penpusher [] s.c. (desp. y hum.)
chupatintas.
pension [] s.c. 1. pensión, jubilación.
[] 2. pensión (generalmente en
Europa): we stayed at a pension in Rome =
en Roma nos hospedamos en una pensión.
v.t. 3. (to ~ off) jubilar, conceder una pensión
de jubilación. 4. (fig.) jubilar, retirar de la
circulación (algo viejo). 5. ~ book, (brit.)
libreta de la Seguridad Social con los bonos
canjeables por la pensión. 6. ~ fund, fondo de
pensiones. 7. ~ scheme, plan de jubilación.
pensionable [] adj. con derecho a
jubilación, con derecho a pensión.
pensioned [] adj. jubilado, pensionista,
retirado.
pensioner [] s.c. pensionista,
jubilado, retirado.
pensive [] adj. pensativo, meditabundo.
pensively [] adj. pensativamente,
meditabundamente.
pentagon [] s.c. 1. GEOM.
pentágono. 2. the Pentagon, (EE UU) el
Pentágono (ministerio de Defensa).
pentameter [] s.c. e i. LIT.
pentámetro.
pentathlon [] s.c. DEP. pentatlón.
Pentecost [] s.i. Pentecostés.
penthouse [] s.c. 1. ático
(generalmente de lujo). 2. cobertizo, caseta.
pent-up [] adj. reprimido, contenido:
pent-up emotions = emociones reprimidas.
penultimate [] adj. penúltimo.
penurious [] adj. 1. pobrísimo,
indigente. 2. tacaño, cicatero. 3. pobre, árido
(un terreno).
penury [] s.i. penuria, miseria,
indigencia.
peony [] s.c. BOT. peonía.
people [] s. pl. 1. gente, personas: there
are a lot of people waiting = hay mucha gente
esperando. 2. los humanos, la raza humana. 3.
pueblo, ciudadanos: a man of the people = un
hombre del pueblo. 4. (the ~) (desp.) la plebe,
las masas, el populacho. 5. antepasados;
parientes; (fam.) padres; familia, gente: my
people come from the North = mi familia es del
norte. s.c. 6. (~ v. sing. / pl.) nación; pueblo:
the Spanish people = el pueblo español. v.t.
(generalmente pasiva) 7. habitar, poblar. 8. to
~ with, llenar, abarrotar: peopled with narrow-
minded writers = abarrotado de escritores de
miras estrechas.
pep [] s.i. (fam.) 1. energía, empuje, vigor. v.t.
2. (to ~ up) animar, alentar, estimular.
3. ~ pill, (fam.) píldora estimulante (como la
anfetamina). 4. ~ talk, (fam.) discurso para
elevar los ánimos, exhortación, arenga.
pepper [] s.i. 1. pimienta (condimento).
s.c. 2. pimiento, ají. 3. BOT. planta de pimiento.
v.t. 4. to ~ with, (fam.) acribillar (a tiros). 5. to
~ with, salpicar (de) (colores, ideas, etc.). 6.
sazonar con pimienta.
pepper-and-salt [] adj. 1.
mezclado de blanco y negro (ambos por igual.
2. entrecano (el pelo).
peppercorn [] s.c. 1. grano de
pimienta. 2. pequeñez, insignificancia,
bagatela.
peppered [] adj. 1. sazonado con
pimienta. 2. lleno, abarrotado; salpicado.
peppermint [] s.i. 1. menta (planta,
sabor). s.c. 2. caramelo de menta, pastilla de
menta.
pepperplant [] s.c. pimentero (de
la pimienta); pimiento (de los pimientos).
pepperpot [] (EE UU pepperbox) s.c.
1. pimentero. s.i. 2. sopa de legumbres con
carne y callos sazonada con pimienta.
peppery [] adj. 1. picante, con sabor a
pimienta. 2. irritable, malhumorado.
peptic ulcer [] s.c. MED. úlcera
de estómago.
per [] prep. 1. por, a: 50 miles per hour = 50
millas por hora. 2. cada, a: 4 pages per day
= 4 páginas al día. 3. as ~, (fam.) según, de
acuerdo con: as per instructions = según las
instrucciones. 4. as ~ usual, (fam.) como de
costumbre, como siempre. 5. ~ annum, al año,
337
perfect
P
por año. 6. ~ capita, per cápita. 7. ~ capita
income, renta per cápita. 8. ~ cent, por ciento.
9. ~ head, por cabeza, por persona. 10. ~ se,
de por sí.
perambulate [] v.i. 1.
deambular, pasear. v.t. 2. recorrer andando,
visitar (para inspeccionar).
perambulation [] s.c. e i. 1.
paseo. 2. visita de inspección.
perambulator [] s.c. (brit.)
cochecito de niño.
perceive [] v.t. 1. percibir, darse
cuenta de, percatarse de, notar, observar. 2.
comprender, entender, percibir.
percentage [] s.c. 1. porcentaje,
tanto por ciento. 2. (fam.) porcentaje, tajada,
comisión.
perceptible [] adj. perceptible,
apreciable, discernible.
perceptibly [] adv.
perceptiblemente, apreciablemente, de modo
discernible.
perception [] s.i. 1. percepción,
apreciación, discernimiento. 2. percepción,
sagacidad, penetración, agudeza.
perceptive [] adj. 1. perceptivo. 2.
sagaz, agudo, penetrante.
perceptively [] adv.
sensiblemente, sagazmente, agudamente.
perceptiveness [] s.i. capacidad
de percepción, sagacidad, agudeza,
penetración.
perch [] s.c. 1. percha, vara, rama, cetro
(para los pájaros). 2. (fam.) posición elevada;
(fig.) pedestal. 3. asiento, lugar de descanso.
4. (brit.) medida de longitud (equivalente a
5,029 m). 5. ZOOL. perca. v.i. 6. posarse (un
pájaro). 7. sentarse (persona). 8. ubicarse,
emplazarse, situarse (pueblo, etc.). v.t. 9.
colocar (un objeto).
perchance [] adv. (arc. y lit.) 1. quizá,
acaso, por ventura, tal vez. 2. (if/lest ~) por
casualidad.
perched [] adj. sentado (persona);
colocado (objeto).
percipient [] adj. perspicaz, agudo,
sagaz, penetrante, observador.
percolate [] v.i. 1. filtrarse (café). 2.
(fig.) infiltrarse, extenderse (ideas, noticias).
percolator [] s.c. cafetera con
filtro, percolador.
percussion [] s.i. 1. (the ~ + v. sing. /
pl.) MUS. la percusión, los instrumentos de
percusión. adj.atr. 2. MUS. de percusión. 3. ~
cap, cápsula fulminante (de un arma, de un
juguete).
percussionist [] s.c. MUS.
percusionista, músico que toca instrumentos
de percusión.
perdition [] s.i. perdición.
peregrination [] s.c. 1.
peregrinación. 2. (fig.) vagabundeo, viaje,
periplo.
peregrine falcon [ ]
[] s.c. ZOOL. halcón
peregrino.
peremptorily [] adv.
perentoriamente, autoritariamente,
imperiosamente.
peremptory [ ] [ ]
adj. 1. (desp.) perentorio, autoritario,
imperativo. 2. indiscutible, incuestionable (una
orden). 3. urgente, perentorio: in a peremptory
tone = en tono perentorio.
perennial [] adj. 1. perenne, eterno,
constante, permanente. 2. BOT. perenne,
vivaz.
perennially [] adv. perennemente,
eternamente, constantemente,
permanentemente.