Page 319 - diccionario
P. 319
noble cuna.
nobody [] o no-one, pron.ind. 1. nadie.
s.c. 2. don nadie, cero a la izquierda.
nocturnal [] adj. nocturno, nocturnal.
nocturnally [] adv.
nocturnalmente.
nocturne [] s.c. MUS. nocturno,
serenata nocturna.
nod [] ger. nodding, pret. y p.p. nodded)
v.i. 1 asentir, indicar, señalar, saludar con
la cabeza. 2 cabecear, dar cabezadas. 3
inclinarse, moverse. 3. to give the ~, to
give someone the ~, dar permiso, mostrar
acuerdo. 4. to ~ off, quedarse dormido,
echar una siesta. 5. on the ~, con facilidad,
fácilmente, ponerse de acuerdo rápidamente.
a crédito.
nod [] s.c. 1. cabezada. 2. movimiento,
indicación, señal, inclinación, orden o saludo.
noddle [] s.c. (fam.) la cabeza.
node [] s.c. 1. ASTR.y BIOL. nodo. 2. BOT.
nudo.
nodular [] adj. nodular.
nodule [] s.c. 1. concreción, dureza,
nódulo, protuberancia. 2. GEOL. núcleo,
nódulo.
Noel [] s.c. villancico.
noggin [] s.c. 1. (vulg.) la cabeza. 2. un
trago, vaso, caña. 3. medida de capacidad.
no-go area [] s.c. zona prohibida,
peligrosa.
nohow [] adv. (EE UU) (fam.) de
ninguna manera.
noise [] s.c. 1. ruido. 2. escándalo. s.i.
3. ruido, ruidos molestos, estrépito, clamor,
interferencias. 4. big ~, personaje, pez
gordo. 5. to make a ~ about, hacer notar,
meter ruido. 6. to make noises, expresar
sentimientos, manifestarse. 7. to make
the right noises/to make all the right
noises, mostrar entusiasmo, cumplir. 8. to
~ about/abroad, divulgar. 9. ~ pollution,
contaminación acústica.
noiseless [] adj. silencioso, sin ruido,
silente, sosegado, tranquilo.
noiselessly [] adv. silenciosamente.
noiselessness [] s.i. paz,
tranquilidad, sosiego.
noisily [] adv. ruidosamente,
estrepitosamente.
noisiness [] s.i. ruido, estrépito.
noisome [] adj. 1. nocivo, dañoso. 2.
desagradable, molesto, ofensivo. 3. maloliente.
noisy [] adj. ruidoso, estrepitoso.
nomad [] s.c. nómada, errante.
nomadic [] adj. nómada.
no-man’s land [] s.i. tierra de
nadie.
nomenclature [] s.i.
clasificación, nomenclatura.
nominal [] adj. 1. nominal, aparente,
teórico. 2. nominal, relación nominal. 3.
nominal, nominativo, a nombre de. 4. GRAM.
nominal, perteneciente al nombre. 5. simbólico.
nominally [] adv. nominalmente,
teóricamente.
nominate [] v.t. 1. nombrar, nominar,
llamar, poner nombre. 2. elegir, nombrar. 3.
nombrar, designar.
nomination [] s.c. 1. seleccionado,
clasificado, propuesto. s.i. 2. nombramiento,
propuesta. 3. elección, asignación,
nombramiento. 4. to place someone’s name
in ~ for, proponer a alguien para un cargo.
nominative [] adj. 1. GRAM.
nominativo (caso del sujeto). s.c. 2. nominativo
(caso), palabra en este caso.
nominee [] s.c. candidato, aspirante,
pretendiente a un puesto, persona o cosa
propuesta.
non- [] prefijo no-, in-, que no puede ser, sin.
non compos mentis []
adj. LAW. enajenado mental.
non sequitur [] s.c. falso
razonamiento, falsa conclusión.
nonage [] s.i. minoría de edad.
nonagenarian [] s.c. 1.
nonagenario. adj. 2. nonagenario.
non-aggression [] s.i. y adj. no
agresión.
non-alcoholic [] adj. no
alcohólico, sin alcohol.
non-aligned [] adj. no alineado,
neutral.
non-alignment [] s.i. no
alineamiento, neutralidad.
nonce [] adv. for the ~, (arc.) por esta vez;
por el momento.
nonce-word [] s.c. palabra ad hoc.
nonchalance [] s.i. 1. indiferencia,
falta de entusiasmo, falta de interés. 2.
frialdad, tranquilidad.
nonchalant [] adj. indiferente,
despreocupado.
nonchalantly [] adv.
despreocupadamente, indiferentemente.
non-combatant [] s.c. no
combatiente.
non-commissioned officer s.c. suboficial.
non-committal [] adj. 1. vago,
evasivo, poco comprometedor. 2. to be ~, ser
evasivo; no definirse.
non-committally []
adv. vagamente, evasivamente, sin
comprometerse.
non-compliance [] s.i.
incumplimiento, infracción, desobediencia.
non-conductor [] s.i. ELEC.
no conductor.
nonconformism [] s.c.
inconformismo.
nonconformist [] s.c.
1. inconformista, rebelde, disidente. 2. no
conformista. adj. 3. inconformista, disconforme.
adj. y s.c. 4. protestante no anglicano.
nonconformity [] s.i. ~
to/with, inconformismo, disidencia.
non-contributory []
1.adj. sin participación.
non-cooperation [] s.i. no
cooperación, pasividad.
nondescript [] adj. sin carácter,
sin personalidad, mediocre.
none [] pron. 1. nadie, ninguno. 2. nada,
ninguno. 3. no, ya no, no... tal cosa, no... de
eso. adv. 4. ~ the, no, no más, de ninguna
manera, en modo alguno. 5. ~ but, solo,
únicamente. 6. to have ~ of, (fam.) no aceptar,
no tolerar. 7. ~ other than, no otra cosa que,
ni más ni menos que. 8. ~ too, no muy, no
demasiado, de ningún modo.
nonentity [] s.c. 1. nulidad, cero a la
izquierda, insignificante. s.i. 2. insignificancia.
non-essential [] adj. innecesario,
no esencial, superfluo.
nonesuch [] (o nonsuch, nonpareil)
s. sing. dechado, modelo.
nonetheless [] adv. sin embargo,
no obstante.
non-event [] s.c. fracaso,
decepción.
non-executive [] adj. sin
cargo ejecutivo.
non-existence [] s.i.
inexistencia, ausencia.
non-existent [] adj.
inexistente.
non-fiction [] s.i. no ficción.
non-flammable [] (o non-
inflammable) adj. no inflamable, ininflamable,
317
nor
N
resistente al fuego, incombustible.
non-human [] adj. no humano,
animal.
non-intervention [] s.i. no
intervención.
non-iron [] adj. que no necesita
plancha.
non-member [] s.c. no miembro,
no afiliado.
non-nuclear [] adj. no nuclear.
no-no [] s. sing. (fam.) algo prohibido,
inaceptable.
non-observance [] s.i. falta de
observancia, no observancia, incumplimiento.
no-nonsense [] adj. directo,
eficaz, claro.
non-payment [] s.i. falta de pago,
impago.
nonplussed [] (EE UU nonplused
) adj. confundido, perplejo, perdido,
desconcertado.
non-profit-making [] adj.
1. no lucrativo, benéfico, altruista, caritativo.
2. ruinoso.
non-proliferation [] s.i. 1.
no proliferación, restricción, limitación. 2. no
reproducción, no generación.
non-resident [] s.c. no
residente, transeúnte, de paso.
nonsense [] s.i. 1. disparate, sinsentido,
tontería, desatino, despropósito, estupidez. 2.
to make a ~ of/to make ~ of, estropear, echar
a perder.
nonsensical [] adj. estúpido,
disparatado, ridículo, falso.
nonsensically [] adv.
estúpidamente, ridículamente, absurdamente.
non-shrink [] adj. que no encoge.
non-skid [] adj. antideslizante.
non-smoker [] s.c. no fumador.
non-smoking [] adj. de no
fumador.
non-standard [] adj. no
normalizado, no estándar, familiar, llano.
non-starter [] s.c. 1. imposible,
irrealizable. 2. no iniciado, sin futuro.
non-stick [] adj. antiadherente.
non-stop [] adj. 1. continuo,
ininterrumpido, constante, seguido. 2. directo.
non-U [] adj. (brit.) vulgar, de clase
baja, inferior.
non-union [] (o non-unionized)
adj. 1. no afiliado, independiente. 2. que
emplea a trabajadores no sindicados.
non-unionized [] adj.
non-verbal [] adj. no verbal, no oral,
sin palabras.
non-violence [] s.i. no violencia,
pacifismo, resistencia pasiva.
non-violent [] adj. no violento,
pacífico.
non-white [] adj. de color, que no es
de raza blanca.
noodles [] s. pl. tallarines, fideos.
nook [] s.c. 1. rincón, rinconcito, refugio,
retiro, escondrijo. 2. every ~ and cranny,
todos los rincones, por todas partes.
noon [] s.c. 1. mediodía, las doce de la
mañana. adj. 2. del mediodía, de la mañana.
3. the ~ of night, medianoche. 4. ~ light, luz
del mediodía.
noonday [] s.i. (p.u.) 1. mediodía, la
mitad del día. adj. 2. del mediodía.
no-one [] pron. ind. nobody.
noose [] s.c. 1. nudo corredizo, lazo.
noose [] v.t. asegurar con un nudo, lazar,
capturar con lazo.
nope [] adv. (EE UU) (fam.) no.
nor [] conj. 1. ni. neither. se usa al principio
de oraciones, con inversión del orden de sujeto
