Page 318 - diccionario

316 N
nobly
newsy [] adj. (fam.) lleno de noticias.
newt [ ] [ ] s.c. tritón.
next [] adj. 1. el siguiente, el próximo, el
que viene: next Saturday: el sábado. adv. 2.
a continuación, después, de al lado. prep. 3.
junto a, al lado de, casi. 4. as the ~, como otro
cualquiera, como los demás. 5. ~ door, de al
lado, junto a. 6. ~ of kin, familiar más próximo.
7. ~ thing/the ~ thing I knew, lo siguiente que
recuerdo. 8. the week (month, year...) after ~,
dentro de dos semanas, meses, año.
nexus [] s.c. nexo, unión, vínculo.
niacin [] s.i. CHEM.. niacina (vitamina).
nib [] s.c. plumilla.
nibble [] s.c. 1. bocadillo, mordisco,
tentempié, refrigerio.
nibble [] v.t. e i. 1. to ~ at, mordisquear,
roer, picar (a fish), mermar (money). 3. to ~ at,
(fig.) mostrar interés, considerar.
nibs [] s. sing. his ~, (brit.) (fam.) su
excelencia, en burla.
nice [] adj. 1. (personas) simpático,
agradable. 2. amable, bueno, (acto). 3.
encantado, es un placer: nice to meet
you: encantado; es un placer conocerle. 4.
interesante, agradable, ameno, atractivo.
5. fino, sutil, culto. 6. (fam., desp.) ¡vaya!,
¡valiente!, ¡bonito!, ¡muy bien me parece. 7.
to be ~ to, ser agradable, portarse bien con.
8. ~ and, (fam.) bien, bastante, muy, tan, -ito
(diminutivo). 9. a ~ one, (fam.) ¡muy buena!,
¡buena la has hecho!
nice-looking [] adj. atractivo, guapo.
nicely [] adv. 1. amablemente,
correctamente, cortésmente. 2.
inteligentemente, sutilmente. 3. bastante bien,
bueno.
niceness [] s.i. amabilidad, simpatía,
sutileza.
nicety [] s.i. 1. detalles, sutilezas.
2. placeres, ventajas. 3. claridad, exactitud,
precisión. 4. to a ~, hasta el mínimo detalle,
con toda precisión.
niche [] s.c. 1. hornacina, nicho. 2. buen
puesto de trabajo.
nick [] v.t. y pron. 3. hacer(se) un corte,
hacer una muesca, muescar. 4. (argot) robar.
5. (argot) arrestar. 6. (vulg. EE UU) cobrar
abusivamente. 7. in good/ bad ~, en buenas
o malas condiciones. 8. in the ~ of time, en el
último momento, justo a tiempo.
nick [] s.c. 1. muesca, marca, corte,
entalladura. s. sing. 2. (argot) prisión, chirona.
nickel [] s.i. 1. níquel. s.c. 2. a) (EE UU)
níquel (moneda). poco dinero.
nickname [] s.c. apodo, alias,
sobrenombre.
nickname [] v.t. apodar, llamar.
nicotine [] s.i. nicotina.
niece [] s.c. sobrina.
niff [] s.i. (brit.) (argot) olor, tufo.
niffy [] adj. (brit.) (argot) maloliente.
nifty [] adj. (fam.) agradable, elegante.
Nigeria [] s.c. Nigeria.
Nigerian [] adj. y s.c. nigeriano.
niggardliness [] s.i. avaricia,
mezquindad, tacañería.
niggardly [] adj. avariento, tacaño,
miserable.
nigger [] s.c. (desp.) negro.
niggle [] v.t. e i. 1. inquietar, molestar. 2.
criticar, quejarse, murmurar.
niggling [] adj. 1. delicado, melindroso,
mezquino. 2. nimio, insignificante.
nigh [] adv. 1. ( p.u.) cerca, cercano, próximo.
2. ~ on, casi, próximo a, cerca de. 3. well ~,
prácticamente, virtualmente.
night [] s.c. e i. 1. noche. adj. 2. nocturno.
3. at ~, de, por la noche. 4. day and ~/ ~ and
day, noche y día. 5. to have a bad ~, dormir
mal, pasar mala noche. 6. to have an early
~, acostarse pronto. 7. to have a late ~,
acostarse tarde. 8. to make a ~ of it, pasar la
noche de juerga. 9. ~ owl, trasnochador. 10.
~ porter, recepcionista de noche. 11. ~ safe,
cajero nocturno. 12. to work nights, trabajar
por la noche.
night-bird [] s.c. 1. ZOOL. ave
nocturna. 2. (fig. y fam.) trasnochador.
night-blindness [] s.i. ceguera
nocturna.
nightcap [] s.c. 1. gorro de noche, de
dormir. 2. la última copa.
nightclothes [] s. pl. ropa de
dormir, camisón, pijama.
nightclub [] s.c. cabaret, club
nocturno, sala de fiestas.
nightdress [] s.c. camisón.
nightfall [] s.i. anochecer, crepúsculo.
nightgown [] s.c. camisón.
nightie [] s.c. (fam.) camisón.
nightingale [] s.c. ruiseñor.
nightjar [] s.c. ZOOL. chotacabras,
pájaro nocturno.
nightlife [] s.i. vida nocturna.
nightlight [] s.c. luz nocturna,
lamparilla.
night-long [] adj. y adv. durante toda la
noche, durante la noche.
nightly [] adj. 1. de la noche, de cada
noche. adv. 2. cada noche, todas las noches.
nightmare [] s.c. 1. sueño
angustioso, mal sueño, pesadilla. 2. (fig.) de
pesadilla, terrible.
nightmarish [] adj. aterrador, de
pesadilla.
night-school [] s.c. e i. escuela
nocturna.
nightshade [] s.c. e i. BOT. solano.
night-shift [] s.c. e i. turno de noche.
nightshirt [] s.c. camisón, camisa
de dormir.
nightstick [] s.c. (EE UU)
cachiporra, porra.
night-time [] s.i. noche, las horas de
la noche.
night-watch [] s.i. ~ + v. sing. / v. pl.,
vigilancia nocturna, vigilantes nocturnos, ronda
nocturna.
nightwatchman [] s.c. vigilante
nocturno.
nightwatchmen [] pl. de
nightwatchman.
nightwear [] s.i. ropa de dormir,
camisón o pijama.
nihilism [] s.i. PHYL. nihilismo.
nihilist [] s.c. nihilista.
nihilistic [ ] [ ]
adj. nihilista.
nil [] s.i. nada, nulo.
nimbi [] pl. de nimbus.
nimble [] adj. 1. ágil, rápido de
movimientos, diestro. 2. listo, vivo, ágil, rápido.
nimbleness [] s.i. 1. agilidad,
destreza física. 2. viveza, agilidad mental.
nimbly [] adv. ágilmente, con destreza,
con elegancia.
nimbus [] s.c. 1. GEOG. nimbo. 2. REL.
halo, aureola.
nincompoop [] s.c. (fam.) loco,
estúpido, tonto.
nine [] num. card. 1. nueve. 2. to dress
oneself up to the nines, ponerse las mejores
ropas, vestirse de gala. 3. ~ times out of ten,
(fam.) casi siempre.
nineteen [] num. card. 1.
diecinueve. 2. to talk ~ to the dozen, (fam.)
hablar hasta por los codos.
nineteenth [] num. ord. 1.
decimonoveno, decimonono. 2. diecinueveavo.
3. diecinueve.
ninetieth [] num. ord. 1. nonagésimo.
2. noventavo.
ninety [] num. card. 1. noventa. 2.
ninety-nine times out of a hundred, casi
siempre. 3. the nineties, los años noventa. los
noventa grados.
ninny [] s.c. (fam. y desp.) bobo, tonto.
ninth [] num. ord. nono, noveno.
ninthly [] adv. en noveno lugar.
nip [] (ger. nipping, pret. y p.p. nipped) v.t.
1. pellizcar, atrapar, coger entre dos cosas, o
superficies, mordisquear.
nip [] s.c. 1. pellizco, mordisco. 2. (fam.) un
trago, un sorbo. 3. a ~ in the air, (fam.) frío,
viento fresco.
nip [] v.i. 1. to ~ off/in,/out/up/down, salir o
entrar un momento, darse prisa. 2. arrancar,
cortar. 3. to ~ in the bud, cortar de raíz.
nipper [] s.c. 1. (fam.) chico, muchacho.
2. nippers, alicates, tenazas.
nipple [] s.c. 1. pezón, tetilla. 2. boquilla
de biberón.
nippy [] adj. 1. ágil, rápido, listo. 2. frío.
nirvana [] s.i. 1. nirvana. 2. (fig.)
paraíso, estado de felicidad.
Nissen hut [] s.c. barraca
prefabricada.
nit [] s.i. 1. liendre, parásito. 2. (desp.)
imbécil, idiota.
nitpick [] v.i. criticar cosas
insignificantes.
nitpicking [] s.i. 1. sofismas,
insignificancias. adj. 2. insignificante, nimio,
trivial.
nitrate [] s.c. e i. CHEM. nitrato.
nitre [] (EE UU niter) s.i. CHEM. nitro,
nitrato potásico.
nitric [] CHEM.. adj. 1. nítrico. 2. ~
acid, ácido nítrico.
nitrogen [] s.i. nitrógeno.
nitrogenous [] adj. CHEM.
nitrógenado, de nitrógeno.
nitty-gritty [] s. sing. 1. (fam.) el
núcleo, el grano, lo básico, lo fundamental en
un tema. 2. to get down to the ~, ir al grano.
nitwit [] s.c. estúpido, tonto.
nitwitted [] adj. estúpido, imbécil.
nix [] s.i. (EE UU) (argot) nada, ni pun.
no [] interj. 1. no. 2. ¡no!, ¡vale!, ¡basta!
adv. 3. no, no sin, sin, con adj. para dar el
significado contrario. 4. no, ya no, no por más
tiempo (con comparativo). 5. no (disyuntivo):
whether or no: sí o no. adj. 6. nada de, ningún,
no. 7. no, prohibido (en avisos públicos). 8.
en poco, casi nada. s.c. 9. un no. 10. not to
take a ~ for an answer, no aceptar un no por
respuesta. 11. there’s ~ + ger., no es posible,
no hay forma de.
nob [] s.c. 1. (vulg.) cabeza. 2. (hum. o desp.)
rico, pez gordo.
nob [] v.t. (vulg.) golpear en la cabeza.
nobble [] v.t. (vulg.) 1. atraer la atención,
persuadir. 2. presionar, chantajear. 3. drogar,
narcotizar.
Nobel Prize [] s.c. Premio Nobel.
nobility [] s.i. 1. dignidad, nobleza,
rango. 2. the ~, la aristocracia, la nobleza.
noble [] adj. 1. noble, admirable, valioso.
2. noble, aristocrático. 3. agradable, bello,
distinguido. 4. CHEM. noble (metals). s.c. 5.
noble, aristócrata.
nobleman [] s.c. noble, aristócrata.
noblemen [] pl. de nobleman.
noblewoman [] s.c. dama noble,
aristócrata.
noblewomen [] pl. de
noblewoman.
nobly [] adv. 1. noblemente, con
nobleza. 2. espléndidamente. 3. ~ born, de