Page 317 - diccionario

nem con [] adv. con unanimidad,
unánimemente.
nemesis [] s. sing. justo castigo.
neo- [] prefijo neo-, nuevo.
neoclassical [] adj. ARCH.
neoclásico.
neoclassicism [] s.i.
neoclasicismo.
neocolonialism [] s.i.
neocolonialismo.
neolithic [] adj. HIST. neolítico,
edad de la piedra pulimentada.
neologism [] s.c. neologismo.
neon [] s.i. 1. gas neón. 2. lámpara de
neón.
neo-nazi [] s.c. y adj. neonazi.
neophyte [] s.c. neófito, novicio.
Nepal [] s. sing. Nepal.
Nepalese [] adj. 1. nepalés
(cultura, costumbres, etc.). s.c. 2. nepalés, de
nacionalidad. s.i. 3. nepalés (language).
nephew [] s.c. sobrino.
nephritis [] s.i. MED. nefritis.
nepotism [] s.i. nepotismo,
favoritismo.
Neptune [] s. sing. 1. Neptuno, dios
griego. 2. ASTR. Neptuno.
nerd [] s.c. (fam.) tontaina, (vulg.) gil.
nerve [] s.c. 1. ANAT. nervio. s.i. 2. nervio,
valor, coraje. 3. ~ centre, cuartel general. 4.
MIL. ~ gas, gas paralizante.
nerve [] v.t. 1. infundir(se) valor, armar(se)
de valor, dar(se) ánimo. 2. to be a bundle of
nerves, ser un manojo de nervios. 3. to be
living on one’s nerves, vivir en tensión. 4.
to get on one’s ~, crispar los nervios, poner
los nervios de punta, irritar. 5. to have a/the
~, tener el valor. 6. to lose one’s ~, perder el
control, desmoronarse. 7. to strain every ~,
esforzarse al máximo. 8. to touch a raw ~,
decir algo inconveniente, herir la sensibilidad.
nerve-cell [] s.c. ANAT. célula del
sistema nervioso, neurona.
nerveless [] adj. 1. débil, sin fuerza. 2.
valiente, sin miedo. 3. sin carácter, débil.
nervelessly [] adv. 1. débilmente. 2.
valientemente; fríamente.
nerve-racking [] adj. agobiante,
angustioso, inquietante.
nervous [] adj. 1. nervioso, ansioso,
tenso, inquieto. 2. asustado, preocupado,
intranquilo. 3. ~ breakdown, crisis nerviosa,
ataque de nervios. 4. ~ system, sistema
nervioso.
nervously [] adv. nerviosamente, con
nerviosismo.
nervousness [] s.i. nerviosismo,
agitación, inquietud.
nervy [] adj. 1. (brit.) tenso, nervioso,
ansioso, irritable. 2. (EE UU) rudo, áspero.
nest [] s.c. 1. nido. 2. nido, lugar acogedor.
nest [] v.i. anidar, encajar.
nest-egg [] s.c. ahorros, dinero
ahorrado.
nesting [] adj. 1. anidamiento. s.i. 2.
búsqueda de nidos para coger huevos.
nestle [] v.t. e i. 1. acurrucarse,
acomodarse, arrimarse. 2. estar situado al
abrigo de algo o alguien.
nestling [] s.c. cría de ave.
net [] (ger. netting, pret. y p.p. netted) v.t.
1. adquirir, conseguir, atrapar. 2. cubrir con
una red. 3. ganar dinero neto. 4. INF. the Net,
la Red, Internet. 5. to cast one’s ~ wider,
ampliar el campo de análisis o de acción. 6. to
slip through the ~, escapar.
net [] s.i. 1. red, tejido, redecilla, enrejado.
netball [] s.i. nétbol.
nether [] adj. (p.u.) 1. inferior, de abajo.
2. the ~ regions/world, (arc.) el mundo de los
muertos.
nethermost [] adj. (arc.) el más
inferior.
netiquette [] s.i. netiqueta, protocolo
de internautas.
netsurfer [] s.c. internauta.
netting [] s.i. malla, red tejida.
nettle [] s.c. 1. ortiga.
nettle [] v.t. 1. molestar, irritar. 2. to grasp
the ~, actuar con decisión.
nettled [] adj. irritado, molesto.
nettle-rash [] s.i. urticaria, erupción por
el roce con ortigas.
network [] s.c. 1. (fig.) red, sistema. 2.
organización, cadena.
network [] v.t. interconectar, transmitir
en conexión.
networking [] s.i. COM.
establecimiento de red de contactos; INF.
sistema de redes informáticas.
neural [] adj. MED. neural, nervioso.
neuralgia [] s.i. MED. neuralgia.
neuralgic [] adj. MED.
neurálgico.
neurasthenia [] s.i. PSIQ.
neurastenia.
neurasthenic [] adj. PSIQ.
neurasténico.
neuritis [] s.i. MED. neuritis.
neurological [] adj. MED.
neurológico.
neurologist [] s.c. MED.
neurólogo.
neurology [] s.i. MED.
neurología.
neuron [] (o neurone) s.c. BIOL.
neurona.
neurone [] s.c. neuron.
neurosis [] s.c. e i. 1. neurosis. 2.
(fig.) neurosis, manía.
neurotic [] s.c. 1. neurótico. adj. 2.
maniático.
neurotically [] adv.
neuróticamente.
neuter [] adj. 1. GRAM. neutro
(género). s.c. 2. GRAM. neutro.
neuter [] v.t. castrar, capar.
neutral [] adj. 1. neutral, no alineado.
2. neutral en actitud u opinión; equilibrado.
3. neutral en emociones o sentimientos. 4.
neutro, sin matices, grisáceo, indeterminado.
5. ELEC., PHYS. y CHEM.., neutro, sin carga.
s.i. 6. MEC. punto muerto. 7. to remain ~,
permanecer neutral.
neutralism [] s.i. neutralismo.
neutrality [] s.i. neutralidad,
imparcialidad.
neutralization [] (o
neutralisation) s.i. neutralización, eliminación.
neutralize [] (o neutralise) v.t.
neutralizar, bloquear, contrarrestar.
neutrally [] adv. 1. neutralmente,
ecuánimemente, imparcialmente,
equilibradamente. 2. desapasionadamente,
fríamente, serenamente. 3. indefinidamente,
de forma indeterminada.
neutron [] s.c. 1. CHEM.. neutrón,
partícula atómica. 2. ~ bomb, bomba de
neutrones.
never [] adv. 1. nunca, nunca antes, en
ningún caso, bajo ninguna circunstancia. 2. ~
ever, nunca más, nunca jamás. 3. ~ mind, no
te preocupes, no importa. 4. well, I ~, ¡nunca
lo hubiera imaginado! 5. will ~ do/would ~ do,
no va a servir, o funcionar.
never-ending [] adj. interminable,
inacabable.
nevermore [] adv. (arc.) nunca más.
never-never [] s.i. 1. a plazos, a
crédito. 2. to buy on the ~, comprar a plazos.
315
newsy
N
nevertheless [] adv. sin embargo,
no obstante, aun con todo.
new [ ] [ ] adj. 1. nuevo, moderno,
reciente. 2. fresco, temprano. 3. nuevo,
novato, recién llegado. 4. novedoso,
original, desconocido, extraño. 5. un nuevo,
otro. 6. as good as ~, como nuevo, en
perfectas condiciones de uso. 7. brand ~,
completamente nuevo. 8. ~ moon, luna nueva.
9. ~ Testament, Nuevo Testamento. Old
Testament. 10. ART. ~ wave, nueva ola. 11.
~ World, el Nuevo Mundo. 12. ~ Year, Año
Nuevo. 13. ~ Year’s Day, el día de Año Nuevo.
14. ~ Year’s Eve, Nochevieja, víspera de Año
Nuevo.
New Zealand [] s. sing. Nueva
Zelanda.
New Zealander [] s. sing.
neozelandés.
newbie [] s.c. novato.
newborn [] adj. recién nacido.
newcomer [] s.c. recién llegado.
newel [] s.c. pilar de escalera que
soporta el pasamanos.
newfangled [] adj. (desp.)
nuevo, moderno.
new-found [] adj. reciente, recién
descubierto.
new-laid [] adj. fresco, recién puesto.
newly [] adv. 1. recién, reciente. 2. de
una nueva manera, de modo novedoso.
newly-weds [] s. pl. recién
casados.
newness [] s.i. novedad.
news [] [ ] s.i. 1. noticias. 2. a
piece of ~, una noticia. 3. the ~, las noticias.
4. to be ~, ser noticia. 5. bad ~, (fam.)
gente problemática. 6. good ~, (fam.) buena
gente. 7. ~ agency, agencia de noticias. 8. ~
conference, (EE UU) conferencia de prensa.
9. that’s ~ to me, es la primera noticia que
tengo.
newsagent [] s.c. 1. vendedor
de periódicos. 2. news dealer (EE UU),
vendedor de periódicos, 3. newsagent’s,
tienda de periódicos.
newscast [] s.c. TV. telediario.
newscaster [] s.c. locutor de
noticias.
newsflash [] s.c. noticia de última
hora.
newsletter [] s.c. hoja
informativa.
newsman [] s.c. periodista, reportero.
newsmen [] pl. de newsman.
newsmonger [] s.c. sembrador
de rumores.
newspaper [] s.c. 1. periódico,
diario. 2. editora de periódicos. s.i. 3. papel de
periódico.
newspaperman [] s.c.
periodista, reportero.
newspapermen [] pl. de
newspaperman.
newsprint [] s.i. 1. TEC. papel
de impresión o de imprimir, de periódico, papel
offset. s.c. 2. texto impreso.
newsreader [] s.c. newscaster.
newsreel [] s.c. e i. documental.
newsroom [] s.c. 1. redacción, sala
de prensa. 2. sala de lectura de periódicos en
una biblioteca.
news-sheet [] s.c. hoja informativa,
gaceta.
news-stand [] s.c. quiosco de
periódicos.
news-vendor [] s.c. (EE UU)
vendedor de periódicos.
newsworthy [] adj. de interés
periodístico, que es noticia.