Page 315 - diccionario
P. 315
nab [] (pret. y p.p. nabbed, ger. nabbing)
v.t. 1. atrapar, detener, echar el guante a. 2.
arrebatar, sustraer.
nacelle [] s.c. AER. góndola.
nacre [] s.i. nácar.
nacreous [] adj. nacarado, de nácar.
nadir [] s. sing. 1. ASTR. nadir punto
celeste verticalmente debajo del observador,
opuesto a zenith. 2. punto en que se toca
fondo, peor momento.
naff [] adj. 1. (brit.) (fam.) pasado.
nag [] (pret. y p.p. nagged, ger. nagging) v.i.
1. dar la lata, incordiar. s.c. 2. jamelgo, rocín.
nagging [] adj. 1. gruñón, quejica. 2.
dicho del dolor continuo, persistente.
naiad [] s.c. LIT. náyade.
nail [] s.c. 1. clavo. 2. ANAT. uña. fingernail.
nail [] v.t. 1. to ~ up/down clavar. 2.
descubrir, destapar, detectar. 3. to hit the ~ on
the head, dar en el clavo, acertar. 4. to ~ a lie,
destapar una mentira.
nail brush [] s.c. cepillo de uñas.
nail file [] s.c. lima de uñas.
nail scissors [] s. pl. tijeras de
uñas.
nailpolish [] s.i. 1. esmalte de uñas.
2. ~ remover, quitaesmalte.
nail-varnish [] s.i. 1. laca de uñas.
2. ~ remover, quitaesmalte.
naive [] adj. inocente, ingenuo.
naively [] adv. inocentemente,
ingenuamente.
naivety [] s.i. inocencia, ingenuidad,
candidez.
naked [] adj. 1. desnudo; al descubierto.
2. claro, patente. 3. descarado. 4. to/with
the ~ eye, a simple vista. 5. stark naked, en
cueros. 6. the ~ truth, la pura verdad.
nakedly [] adv. completamente,
abiertamente.
nakedness [] s.i. desnudez.
namby-pamby [] adj. remilgado,
sensiblero, blando, insulso.
name [] s.c. 1. nombre. 2. reputación,
fama. 3. by ~, de nombre, por nombre. 4. by
the ~ of... que responde al nombre de... 5.
in all but ~, de hecho, a todos los efectos. 6.
in the ~ of..., en nombre de. 7. in ~ only, en
apariencia, sólo de nombre. 8. the ~ of the
game, lo que cuenta, la clave.
name [] v.t. 1. nombrar, llamar, denominar.
2. ~ someone after/for, poner a alguien el
nombre de. 3. to be a ~, ser alguien conocido
o famoso. 4. to call someone names, insultar
a alguien. 5. to make a ~ for oneself, hacerse
famoso.
named [] adj. llamado, un tal.
name-day [] s.c. día del santo.
name-drop [] v.i. dejar caer, decir
nombres famosos para impresionar.
name-dropping [] s.i. mención de
gente famosa por su nombre de pila.
nameless [] adj. 1. sin nombre,
anónimo, desconocido. 2. inconfesable;
indescriptible; innombrable. 3. sin clasificar.
namely [] adv. a saber.
name-part [] s.c. papel principal.
name-plate [] s.c. placa con el
nombre.
namesake [] s.i. tocayo.
name-tape [] s.c. etiqueta con el
nombre.
Namibia [] s. sing. Namibia.
Namibian [] adj. 1. namibio. s.c. 2.
namibio.
nanny [] s.c. niñera. nurse.
nannygoat [] s.c. cabra, billy goat.
nanosecond [] s.c.
nanosegundo.
nanotechnology [] s.i.
nanotecnología.
nap [] s.c. 1. siesta, sueñecito. 2. lanilla, pelo
de un tejido. 3. juego de cartas.
nap [] v.i. (napping, napped) 1. echar una
cabezada, una siesta. 2. to catch someone
napping, coger a alguien desprevenido.
napalm [] s.i. 1. napalm gelatina de
petróleo usada como explosivo.
napalm [] v.t. atacar con napalm.
nape [] s.i. nuca, cogote.
naphtha [] s.i. CHEM. nafta.
naphthalene [] s.i. CHEM. naftalina.
napkin [] s.c. 1. servilleta. 2. ~ ring,
servilletero.
nappy [] s.c. (brit.) pañal.
narcissi [] s. pl. narcissus.
narcissism [] s.i. narcisismo.
narcissistic [] adj. narcisista.
narcissus [] s.c. BOT. narciso.
narcotic [] s.c. 1. narcótico,
estupefaciente. adj. 2. narcótico.
nark [] v.t. molestar, incordiar.
nark [] s.c. (brit.) (fam.) soplón.
narrate [] v.t. 1. narrar, contar, referir,
relatar. 2. novelar.
narration [] s.c. 1. relato, narración,
historia. 2. s.i. narración.
narrative [] s.i. 1. LIT. narrativa. s.c. 2.
narración, relato. adj. 3. narrativo.
narrator [] s.c. narrador.
narrow [] adj. 1. estrecho, angosto. 2.
estrecho de miras. 3. escaso, pequeño. 4.
atento.
narrow [] v.t. 1. estrechar, entrecerrar los
ojos. v.i. 2. estrecharse. 3. to ~ something
down, reducir.
narrowband [] adj. de banda
estrecha.
narrowing [] s.i. estrechamiento.
narrowly [] adv. 1. estrechamente, por
poco, con escaso margen. 2. de modo atento,
cuidadosamente.
narrow-minded [] adj.
estrecho de miras, cerrado de mente.
narrow-mindedly [] adv.
con estrechez de miras.
narrow-mindedness [] s.i.
estrechez de miras.
narrowness [] s.i. estrechez.
narrows [] s. pl. GEOG. estrechos;
pasos estrechos; pasajes angostos.
narwhal [] s.c. ZOOL. narval.
nasal [] s.c. 1. FON. nasal. adj. 2. nasal,
gangoso.
nasalize [] (o nasalise) v.t.
nasalizar; dar un tono nasal.
nasally [] adv. nasalmente.
nascent [] adj. naciente, floreciente.
nastily [] adv. de modo desagradable,
groseramente, de mala manera.
nastiness [] s.i. malicia; grosería.
nasturtium [] s.c. BOT. capuchina.
nasty [] adj. 1. desagradable, horrible;
obsceno. 2. peligroso (a place); de mal
aspecto (an injury).
nation [] s.c. nación; país.
national [] adj. 1. nacional. 2. ~
anthem, himno nacional. 3. ~ government,
gobierno de concentración. 4. ~ insurance,
seguridad social. 5. ~ park, parque nacional. 6.
~ service, servicio militar.
nationalism [] s.i. nacionalismo.
nationalist [] adj. 1. nacionalista
(group). s.c. 2. nacionalista (person).
nationalistic [] adj.
nacionalista.
nationality [] s.i. nacionalidad.
nationalization [] (o
nationalisation) s.i. nacionalización.
nationalize [] (o nationalise) v.t.
N
313
naughtily
nacionalizar.
nationalized [] adj.
nacionalizado.
nationally [] adv. nacionalmente.
nation-state [] s.c. estado
nacional, nación-estado.
nationwide [] adj. a escala
nacional, por todo el país.
native [] s.c. 1. nativo, natural, oriundo.
2. indígena, aborigen. adj. 3. natal; hablante
nativo; de nacimiento; del lugar, autóctono
(plant, animal); materno (language). 4. to go
~, vivir según las costumbres, adoptar las
costumbres. 5. ~ speaker, hablante nativo.
Nativity [] s. sing. 1. Natividad,
nacimiento de Cristo. 2. ~ play, auto del
nacimiento. 3. ~ scene, escena navideña,
belén.
NATO [] siglas de North Atlantic Treaty
Organization s. sing. OTAN, Organización del
Tratado del Atlántico Norte.
natter [] s. sing. charla, cháchara.
natter [] v.i. (fam.) 1. charlar. 2. to have a
~, echar una hablada.
nattily [] adv. acicaladamente,
primorosamente.
natty [] adj. 1. elegante, peripuesto,
acicalado. 2. ingenioso (object).
natural [] adj. 1. natural, instintivo. 2.
natural, no artificial. s.i. 3. MUS. nota natural,
tecla blanca en piano. s.c. 4. superdotado,
genio. 5. (arc.) tonto, idiota. 6. ~ causes,
causas naturales. 7. ~ childbirth, parto
natural. 8. ~ gas, gas natural. 9. ~ history,
historia natural. 10. ~ number, número natural.
12. ~ resources, recursos naturales. 13. ~
selection, selección natural.
naturalism [] s.i. PHYL. y LIT.
naturalismo.
naturalist [] s.c. naturalista.
naturalistic [] adj. PHYL.
y LIT. naturalista, que sigue la corriente del
naturalismo.
naturalization [] (o
naturalisation) s.i. 1. naturalización. 2. ~
papers, LAW. Documentos, papeles de
naturalización.
naturalize [] (o naturalise) v.i. 1.
naturalizarse, nacionalizarse. v.t. 2. naturalizar,
adaptar una palabra en otro idioma.
naturally [] adv. 1. naturalmente,
de modo natural, con naturalidad. 2.
naturalmente, desde luego, como es lógico. 3.
to come ~ to someone, ser algo natural en
alguien.
naturalness [] s.i. naturalidad,
estado natural.
nature [] s.i. 1. la naturaleza. 2. forma
de ser, carácter. 3. back to ~, regreso a la
naturaleza. 4. better ~, buenos sentimientos.
5. by ~, por naturaleza. 6. by its very ~. 7. to
answer a call of ~, hacer sus necesidades.
8. in the ~ of, algo así como. 9. it’s in the ~
of things, es natural, es lógico. 10. ~ study,
ciencias naturales. 11. or something of that
~, o algo por el estilo. 12. second ~, algo
completamente natural.
naturism [] s.i. naturismo,
nudismo.
naturist [] s.c. naturista, nudista.
naturopath [] s.c. naturópata,
naturista.
naturopathic [] adj. propio
de naturista.
naturopathically [] adv. a
la manera de los naturistas.
naturopathy [] s.i. naturopatía,
medicina naturista, naturismo.
naught [] num. nought.
naughtily [] adv. 1. con travesura; con
