Page 313 - diccionario

Ms [] [ ] s. abreviatura ante el apellido
de una mujer (que se aplica por igual para
casadas o solteras).
much [] adv. 1. mucho. 2. muy. 3. casi.
adj. 4. (~ + s.i.) mucho. pron. 5. mucho, gran
cantidad, gran parte. 6. importante, notable. 7.
(how ~) cuánto (en interrogativas). 8. as ~ as
one could do, todo cuanto se pudo hacer. 9. I
thought as ~, me lo suponía, me lo figuraba.
10. ~ as, a pesar de que, aunque. 11. ~ of a
muchness, (brit.) (fam.) iguales en todos los
sentidos, no muy diferentes, bastante similares
(dos cosas). 12. nothing ~, no mucho más,
apenas nada, nada más. 13. not ~ of a, no
muy bueno, de poca calidad. 14. not ~ of a
one for, no gustar, no estar muy interesado
en. 15. not so ~ ... as, no tanto... como (para
expresar contraste). 16. not to hear ~ of, no
tener noticias de, no saber nada de. 17. not
to see ~ of, no ver con frecuencia a, ver poco
a. 18. so ~ as, siquiera, apenas. 19. so ~ for,
se acabó, basta de (un tema). 20. so ~ the
better, tanto mejor. 21. too ~, demasiado. 22.
too ~ for, demasiado para.
muck [] s.i. (fam.) 1. suciedad, porquería.
2. barro, lodo. 3. estiércol. 4. mantillo. 5.
(fig.) basura, bazofia, porquería. v.t. 6. (fam.)
estercolar, abonar. 7. to make a ~ of, (brit.)
(fam.) estropear, fastidiar, dejar hecho un asco.
8. to ~ about/around, (brit.) (fam.) hacer el
tonto, perder el tiempo; desorientar, despistar,
tratar con desconsideración. 9. to ~ in, (brit.)
(fam.) unir fuerzas, juntarse para trabajar,
unirse para realizar una actividad. 10. to ~ out,
desestercolar, limpiar (una cuadra, animales).
11. to ~ up, (brit.) (fam.) manchar, ensuciar,
poner hecho un asco; estropear, fastidiar (un
plan); hacer mal (un examen).
muckraker [] s.c. periodista o
político que anda a la caza de corruptelas o
escándalos con fines políticos o comerciales.
muckraking [] s.i. búsqueda y
revelación de escándalos o corrupción (con
fines políticos o comerciales).
mucky [] adj. (fam.) 1. sucio, asqueroso,
inmundo. 2. (brit.) horrible, desapacible (en
tiempo). 3. sucio, pornográfico (un libro, una
película).
mucous [] adj. 1. mucoso. 2. ~
membrane, ANAT. membrana mucosa,
mucosa.
mucus [] s.i. mucosidad.
mud [] s.i. 1. barro, lodo, fango, cieno. 2.
someone’s name is ~, el nombre de alguien
está por los suelos, alguien tiene muy mala
reputación.
muddiness [] s.i. 1. fangosidad. 2.
turbulencia; suciedad (en el agua).
muddle [] s.c. (gen. sing.) 1. confusión,
desorden, barullo, embrollo. 2. dilema,
confusión mental. v.t. 3. to ~ up, desordenar,
revolver, mezclar. 4. confundir, aturdir. 5.
estropear, fastidiar. 6. (EE UU) mezclar,
revolver (una bebida suavemente). 7.
to ~ along, ir tirando. 8. to ~ through,
arreglárselas, apañárselas, salir del paso.
muddled [] adj. 1. embarullado,
desordenado. 2. confuso, turbado, aturdido.
muddle-headed [] adj. 1. confuso,
poco claro. 2. atontado.
muddy [] adj. 1. enlodado, fangoso, lleno
de barro. 2. pardusco, descolorido, turbio. 3.
confuso, poco claro, vago, impreciso, oscuro.
v.t. 4. enlodar, enfangar, embarrar. 5. nublar,
oscurecer. 6. confundir, embrollar.
mudflat [] s.c. (gen. pl.) marismas.
mudguard [] [ ] s.c.
guardabarros, (Am.) guardafango.
mudslinging [] s.i. (desp.)
difamación.
muesli [] (EE UU granola) s.i. muesli,
mezcla de frutos secos y cereales que se toma
con leche para desayunar.
muezzin [ ] [ ] s.c. REL.
almuecín, almuédano.
muff [] s.c. 1. manguito (para proteger
las manos). 2. torpeza, error, fallo. v.t. 3.
DEP. fallar, errar (el tiro); no lograr coger,
dejar escapar (la pelota). 4. to ~ up, (fam.)
desperdiciar, estropear, echar a perder.
muffin [] s.c. (brit.) bollito, pastelito (que
se toma caliente con mantequilla).
muffle [] v.t. 1. atenuar, amortiguar,
apagar (un sonido). v.i. 2. to ~ up, embozarse,
taparse, envolverse.
muffled [] adj. apagado, débil, tenue (un
sonido).
muffler [] s.c. 1. bufanda, chalina,
embozo. 2. (EE UU) MEC. silenciador.
mug [] s.c. 1. taza alta (sin platillo). 2. (brit.)
(fam.) primo, incauto, bobo, tonto. 3. (jerga)
jeta, hocico, boca. 4. gesto, mueca, ademán.
5. rufián, matón, malhechor. v.t. 6. asaltar,
atracar. 7. fotografiar, retratar (a un criminal
en comisaría). v.i. 8. gesticular, hacer muecas,
hacer gestos. 9. a mug’s game, (brit.) (fam.)
un trabajo poco provechoso. 10. ~ shot,
(argot) fotografía de identificación (de un
criminal); fotografía de tamaño carnet. 11. to ~
up, (brit.) (fam.) empollar, estudiar duramente.
mugger [] s.c. asaltante, ladrón, rufián.
mugging [] s.c. e i. asalto, robo con
violencia.
muggins [] s.c. (brit.) (fam.) tonto,
bobalicón, simplón, incauto, primo.
muggy [] adj. (fam.) bochornoso, sofocante
y húmedo (el tiempo).
mulberry [ ] [ ] s.c. 1. BOT.
morera, moral. 2. BOT. mora. 3. color morado.
mulch [] s.i. 1. mezcla de paja y hojas,
compost (de protección a las plantas). v.t. 2.
cubrir con paja y hojas, proteger con compost
(una planta).
mule [] s.c. 1. mula; mulo. 2. máquina
de hilar intermitente, selfactina. 3. (gen. pl.)
pantufla, chinela.
mulish [] adj. testarudo, cabezota,
tozudo, terco, obstinado.
mull [] v.t. 1. calentar (vino o cerveza con
azúcar y especias). s.c. 2. promontorio sobre
el mar. 3. muselina. 4. to ~ over, meditar,
reflexionar, ponderar.
mullah [] s.c. mulá, intérprete o profesor
de derecho y religión musulmanes.
mulled [] adj. azucarado, especiado y
caliente (vino, cerveza).
mullet [] s.c. ZOOL. mújol; salmonete.
mullion [] s.c. parteluz, mainel.
multi- [] prefijo multi.
multicoloured [] (EE UU
multicolored) adj. multicolor.
multicultural [] adj.
multicultural.
multifarious [] adj. múltiple,
diverso, variado, plural.
multilateral [] adj. 1.
multilateral (un tratado, un acuerdo). 2. GEOM.
multilátero.
multilingual [] adj. 1.
multilingüe, en muchas lenguas (escrito o
dicho). 2. políglota.
multimedia [] adj. multimedia.
multimillionaire [] s.c.
multimillonario.
multinational [] adj.
1. multinacional, internacional. s.c. 2.
multinacional.
multiple [] adj. 1. (no comp.) múltiple,
diverso, variado. s.c. 2. MAT. múltiplo. 3. ~
sclerosis, MED. esclerosis múltiple.
murder
M
311
multiple-choice [] adj. con
varias posibilidades, de elección múltiple, con
varias respuestas (pero sólo una es válida).
multiplex [] adj. 1. múltiple,
complejo. 2. RAD. multiplex. v.t. 3. RAD.
transmitir por sistema multiplex. s.c. 4.
multicine, cine multisalas.
multiplication [] s.i. 1.
MAT. multiplicación. 2. aumento, incremento,
multiplicación. 3. ~ table, MAT. tabla de
multiplicar.
multiplicity [] s.i. ~ of,
multiplicidad.
multiply [] v.t. e i. 1. MAT.
multiplicar. v.t. 2. incrementar, aumentar,
multiplicar. v.i. 3. reproducirse, propagarse
(los animales). 4. incrementarse, aumentar,
multiplicarse.
multipurpose [] adj. multiuso.
multiracial [] adj. multiracial, de
diversas razas.
multistorey [] adj. de muchos
pisos, de varios pisos.
multitude [ ]
[ ] s.c. 1. (~ v. sing. / pl.) multitud,
sinnúmero, montón. 2. (the ~/multitudes)
(arc. y form.) la multitud, la muchedumbre; la
población, la plebe, las masas. 3. to cover/
hide a ~ of sins, ser una excusa útil, ser una
disculpa corriente.
mum [] (EE UU mom) s.c. 1. (fam.) mamá,
mami, mamaíta. 2. (fam.) BOT. crisantemo.
adj. 3. silencioso, callado. v.i. 4. actuar en
una pantomima; tomar parte en una fiesta de
disfraces. 5. to keep ~, (fam.) guardar silencio.
6. mum’s the word, chitón, punto en boca.
mumble [] v.i. 1. mascullar, hablar entre
dientes, farfullar, barbotear, balbucir. v.t. 2.
mascullar, decir entre dientes, farfullar. 3.
masticar con dificultad. s.c. 4. murmullo,
balbuceo, barboteo.
mumbo-jumbo [] s.i. (desp.)
1. (fam.) galimatías, monserga, sinsentido,
tonterías. 2. fetiche. 3. conjuro, ritual.
mummer [] s.c. ART. actor de mimo.
mummified [] adj. momificado.
mummify [] v.t. 1. momificar. v.i. 2.
momificarse.
mumming [] s.i. ART. mimo.
mummy [] (EE UU mommy, momma) s.c.
1. (fam.) mamá, mami, mamaíta. 2. momia.
mumps [] s.i. MED. paperas.
munch [] v.t. e i. ronchar, ronzar, masticar
ruidosamente (algo crujiente).
mundane [] adj. 1. mundano, banal,
trivial, prosaico, vulgar. 2. mundano, terrenal.
municipal [ ]
[ ] adj. municipal.
municipality [ ]
[ ] s.c. 1. municipio,
ayuntamiento. 2. (~ v. sing. / pl.) municipalidad,
gobierno municipal.
munificence [] s.i. munificencia.
munificent [ ]
[ ] adj. munífico,
extremadamente generoso.
munificently [] adv. con gran
generosidad (especialmente en el dinero).
munitions [ ] [ ] s. pl.
municiones.
mural [] s.c. 1. ART. mural. adj. 2.
mural.
murder [ ] [ ] s.c. e i. 1.
asesinato. s.c. 2. (fam.) horror, suplicio. v.t. 3.
asesinar, matar. 4. (fam.) destrozar, estropear,
fastidiar (una obra musical, literaria). 5. (argot)
vapulear, derrotar abrumadoramente. 6. to
be ~, (fam.) ser horrible, ser una atrocidad. 7.
to scream blue ~/to shout bloody ~, (fam.)
poner el grito en el cielo. 8. to get away with