Page 312 - diccionario

310 M
Ms
jaspeado, con manchas.
motto [ ] [ ] s.c. 1. lema,
máxima, divisa. 2. (brit.) mensaje sorpresa
(dentro de un pastel, de un objeto). 3. cita (al
comienzo de un libro).
mould [] (EE UU mold) s.i. 1. moho,
cardenillo. 2. mantillo, tierra vegetal. s.c. 3.
molde; matriz; plantilla. 4. carácter, naturaleza.
5. forma, configuración. v.t. 6. vaciar; moldear,
dar forma a. 7. (fig.) moldear, amoldar (el
carácter). 8. ajustarse a (las ropas al cuerpo).
moulder [] (EE UU molder) v.i.
descomponerse (un cuerpo); desmoronarse
(un edificio); decaer (personas, ideas, etc.);
enmohecerse (alimentos).
moulding [] (EE UU molding) s.c. e i.
1. moldura, junquillo, listón. 2. ARCH. cornisa,
moldura. s.c. 3. moldura, pieza de vaciado.
mouldy [] (EE UU moldy) adj. 1.
mohoso, enmohecido. 2. (brit.) (argot)
miserable, infame. 3. (brit.) (argot) pasado de
moda, anticuado.
moult [] (EE UU molt) v.t. e i. 1. mudar,
cambiar (la pluma, el pelo un animal). s.c. e i.
2. muda, cambio (de pluma, de pelo).
mound [] s.c. 1. túmulo (funerario). 2.
montículo, terraplén. 3. montón, pila (de
objetos).
mount [] v.t. 1. montar (a caballo); subirse
(en bicicleta). 2. subir, remontar (una altura,
una escalera). 3. to ~ on, proveer de montura,
poner a caballo. 4. lanzar, emprender, iniciar
(un ataque, una campaña). 5. montar, poner
en marcha (un negocio, una exposición). 6.
engastar, montar (una joya); enmarcar (un
cuadro, una foto). 7. disecar. 8. montar (un
animal a otro para la cría). v.i. 9. montar (a
caballo, en bicicleta). 10. subir, aumentar,
crecer, elevarse, incrementarse (un precio,
una deuda). s.c. 11. engaste (de una joya).
12. base; soporte; montura. 13. montura,
cabalgadura. 14. monte; montaña; colina:
Mount Everest = el (Monte) Everest. 15. to ~ a
guard over, MIL. montar guardia para vigilar.
16. to ~ the throne, subir al trono, acceder
al trono.
mountain [] s.c. 1. montaña, monte.
2. (gen. pl.) montón, pila, montaña. 3. (fam.)
cúmulo, cantidad enorme, montaña. adj. 4.
montañero, montañés, de montaña. 5. ~ bike,
bicicleta de montaña. 6. ~ range/range of
mountains, cordillera, cadena montañosa.
mountaineer [] s.c. 1. DEP.
montañero, alpinista, escalador; (Am.)
andinista. 2. montañés, serrano. v.i. 3. DEP.
escalar, hacer alpinismo, hacer montañismo;
(Am.) hacer andinismo.
mountaineering [] s.i. DEP.
montañismo, alpinismo; (Am.) andinismo.
mountainous [] adj. 1. montañoso.
2. enorme, inmenso, colosal, impresionante.
mountainside [] s.c. (gen. sing.)
ladera de una montaña, falda de una montaña.
mountebank [] (arc.) s.c. 1.
charlatán de feria, embaucador, farsante. v.i. 2.
actuar como un charlatán de feria, embaucar,
engañar.
mounted [] adj. 1. montado, a caballo.
2. montada (un arma).
mounting [] adj. 1. ascendente,
creciente, progresivo. s.c. 2. engaste (de una
joya). 3. base; soporte.
mourn [] v.t. 1. lamentarse de (algo); llorar
la muerte de (alguien). v.i. 2. estar de luto;
afligirse. 3. to ~ for someone, llorar la muerte
de alguien.
mourner [] s.c. 1. deudo; asistente a un
funeral; plañidera. 2. quejica, llorón.
mournful [] adj. 1. triste,
apesadumbrado, afligido (una persona). 2.
triste, lastimero, lúgubre (el tono de voz).
mournfully [] adv. tristemente,
apesadumbradamente.
mournfulness [] s.i. tristeza,
pesadumbre.
mourning [] s.i. 1. duelo, luto, dolor,
aflicción. 2. luto (ropas). 3. lamento, gemido.
4. in ~, de luto.
mouse [] s.c. 1. ratón. 2. (fam.) cobarde,
apocado (especialmente una mujer). 3. INF.
ratón. 4. moretón, cardenal. v.i. 5. cazar
ratones. 6. andar al acecho, merodear. 7. ~
pad, almohadilla (para el ratón).
mousetrap [] s.c. ratonera, trampa
para ratones.
moussaka [] s.i. moussaka, pastel de
berenjena, carne y queso (plato griego).
mousse [] s.c. e i. crema, mousse (de
chocolate, etc.).
moustache [ ] [ ] (EE UU
mustache) s.c. bigote.
mousy [] adj. 1. (gen. desp.) pardusco,
grisáceo (el pelo). 2. (desp.) tímida, poquita
cosa, callada, apocada (una mujer). 3. (fam.)
ratonil, ratonero, de ratón.
mouth [] s.c. 1. ANAT. boca. 2. embocadura,
boquilla (de un instrumento). 3. boca, entrada
(de una cueva). 4. desembocadura (de un río).
5. boca, cuello (de botella, de jarra). 6. mueca,
gesto. 7. (fig.) lengua, lenguaje, palabras: watch
your mouth = cuida tus palabras. 8. portavoz.
v.t. 9. recitar silenciosamente, esbozar con los
labios. 10. proferir; mascullar; vocear. 11. llevar
a la boca; tomar con la boca; mover en la boca.
v.i. 12. declamar afectadamente. 13. gesticular
con la boca, hacer muecas. 14. down in the
~, (fam.) triste, deprimido, alicaído. 15. from
the horse’s ~, de primera mano, de fuentes
solventes. 16. to keep one’s ~ shut, mantener
la boca cerrada. 17. to make one’s ~ water,
hacer que se le haga a uno la boca agua. 18. to
~ off, (fam. y desp.) protestar a voces, quejarse
ruidosamente. 19. ~ organ, (fam.) MUS.
armónica. 20. mouths to feed, (fig.) bocas que
alimentar. 21. not to open one’s ~, no decir ni
una palabra, no abrir la boca. 22. from hand
to ~, hand. 23. by word of ~, word. 24. to put
words into/take the words out of someone’s
~, word.
mouthful [] s.c. 1. bocado. 2. (fam.
y hum.) trabalenguas, palabra kilométrica.
3. (EE UU) (fam.) gran verdad, observación
perspicaz.
mouthpiece [] s.c. 1. embocadura,
boquilla (de un instrumento musical, de una
pipa). 2. micrófono (del teléfono). 3. (gen.
desp.) portavoz, órgano de expresión. 4. DEP.
protector dental (en boxeo). 5. (argot) abogado
defensor.
mouthwash [ ] [  ]
[ ] s.c. e i. enjuague, colutorio,
elixir bucal.
mouth-watering [] adj.
apetitoso, que hace la boca agua.
movable [] (o moveable) adj. 1.
móvil, articulado. 2. movible, cambiable. 3. ~
property, LAW. bienes muebles. 4. movables,
bienes muebles.
move [] v.t. 1. mover, desplazar. 2. sacudir,
agitar. 3. pasar, cambiar, trasladar. 4. proponer,
(Am.) mocionar. 5. vender, promocionar. 6.
to ~ to, conmover, emocionar. 7. motivar,
impulsar. v.i. 8. moverse, desplazarse. 9.
sacudirse, agitarse. 10. (fam.) correr, ir
deprisa, rodar a gran velocidad (un vehículo).
11. avanzar, progresar, hacer progresos. 12.
mudarse, trasladarse, cambiar de casa. 13.
(to ~ + adv. / prep.) avanzar, moverse (una
ficha, una pieza). 14. to ~ on, tomar medidas,
hacer gestiones, entrar en acción. 15. (to ~
among/in) frecuentar, alternar, moverse en (un
ambiente). s.c. 16. movimiento. 17. mudanza,
traslado, cambio (de casa, de trabajo). 18.
jugada, movimiento (de una ficha). 19. paso,
maniobra, gestión: a bad move = un mal paso.
20. avance, progreso, marcha. 21. to get a ~
on, darse prisa, moverse. 22. to get moving,
ponerse en marcha, ponerse en movimiento;
avanzar, hacer progresos. 23. to get
something moving, poner algo en marcha,
poner algo en funcionamiento. 24. to make a
~, a) (fam.) moverse, hacer un ademán, dar
un paso; b) tomar medidas; c) jugar, realizar
una jugada. 25. to ~ along, avanzar, ir hacia
delante, pasar hacia delante. 26. to ~ heaven
and earth, remover cielo y tierra, hacer lo
imposible. 27. to ~ in, tomar posesión de,
instalarse en; (desp.) invadir, tomar el control
de (el mercado). 28. to ~ off, irse, marcharse,
salir. 29. to ~ on, a) cambiar de tema,
pasar a otro tema; b) avanzar, progresar; c)
trasladarse, cambiarse, mudarse; d) largar,
echar de un lugar (a alguien); e) pasar,
transcurrir (el tiempo). 30. to ~ one’s bowels,
defecar, evacuar. 31. to ~ over, dejar sitio,
hacer sitio, correrse hacia otro lado. 32. to ~
up, a) dejar sitio, hacer sitio, correrse hacia
otro lado; b) subir, ascender, pasar (de nivel);
c) MIL. movilizar. 33. to ~ with the times, ir
con los tiempos, progresar de acuerdo con
los tiempos. 34. on the ~, en movimiento, en
marcha, de viaje, de un lado a otro.
moved [] adj. emocionado, conmovido,
enternecido, impresionado, afectado.
movement [] s.c. e i. 1. movimiento.
s.c. 2. (~ + v. sing. / pl.) movimiento,
organización (sindical, político). 3. MUS.
movimiento. 4. MEC. mecanismo, movimiento.
5. MED. defecación, evacuación. 6. MIL.
maniobra, movimiento. 7. pl. movimientos,
actividades, planes. 8. LIT. progresión,
desarrollo, ritmo.
mover [] s.c. 1. ponente, promotor,
instigador (de una moción). 2. (adj. + ~)
persona que se mueve: a slow mover =
persona de ritmo lento. 3. (fam.) éxito, triunfo,
logro (una persona, una cosa): one of the best
movers = uno de los mayores éxitos. 4. (EE
UU) transportista de mudanzas, empleado de
mudanzas.
movie [] s.c. 1. (EE UU) (fam.) película,
filme. 2. the movies, el cine.
moviegoer [] s.c. (EE UU) cinéfilo,
aficionado al cine.
moving [] adj. 1. conmovedor,
enternecedor, emocionante, impresionante.
2. (no comp.) motor, motriz. 3. que se mueve,
articulado. 4. de mudanza, de traslado. 5. ~
picture (arc.) película, filme. 6. the ~ spirit/the
~ force, la inspiración, el motor, la fuerza
matriz (de una actividad, una aventura).
movingly [] adv. conmovedoramente,
enternecedoramente, emocionantemente.
mow [] (pret. mowed, p.p. mowed o mown)
v.t. e i. 1. segar, cortar (el césped). 2. to ~
down, abatir, segar la vida de.
mower [] s.c. 1. segadora; cortacésped.
2. segador.
mown [] p.p. de mow.
MP [] s.c. 1. (abrev. de Member of
Parliament) parlamentario, diputado, miembro
del parlamento. 2. (abrev. de Military Police),
(fam.) policía militar.
mph [] (abrev. de miles per hour)
millas por hora.
Mr [] (abrev. de Mister) s. Sr., señor
(ante apellidos de hombres, puestos oficiales
masculinos).
Mrs [] (abrev. de Mistress), s. Sra.,
señora (ante apellidos de señoras casadas).