Page 299 - diccionario

dominar (una materia). 19. dominar (una
situación); superar, salvar (un sentimiento,
un obstáculo). 20. ~ bedroom, dormitorio
principal. 21. ~ key, llave maestra. 22. Master
of Arts, máster en Humanidades. 23. Master
of ceremonies, maestro de ceremonias. 24.
Master of Science, máster en Ciencias. 25.
~ copy, original. 26. ~ plan, plan maestro,
plan guía. 27. ~ switch, ELEC. conmutador,
interruptor principal.
masterful [] [ ] adj.
1. magistral, hábil, experto. 2. autoritario,
mandón, dominante, imperioso.
masterfully [] adv. 1.
magistralmente, con gran habilidad. 2.
autoritariamente, imperiosamente.
masterly [] [ ] adj.
magistral, brillante, genial, excelente.
mastermind [] [
] s.c. 1. cerebro, organizador.
2. cerebro, genio, persona genial. v.t. 3. (fam.)
planificar inteligentemente, dirigir hábilmente,
organizar brillantemente.
masterpiece [] s.c. obra maestra,
obra de arte.
masterstroke [] s.c. golpe
maestro.
mastery [] [ ] s.i. 1.
~ over/of, dominio, autoridad, poder. 2.
competencia, maestría, destreza. 3. dominio,
conocimiento (de una materia).
masthead [] s.c. 1. MAR. celces,
tope, espiga. 2. PER. cabecera, rótulo,
carátula (de un periódico).
masticate [] v.t. e i. masticar,
mascar.
mastication [] s.i. masticación.
mastiff [] s.c. mastín, alano.
mastitis [] s.i. MED. mastitis.
mastodon [] s.c. mastodonte.
masturbate [] v.t. 1. masturbar. v.i.
2. masturbarse.
masturbation [] s.i.
masturbación.
mat [] s.c. 1. estera, esterilla; felpudo;
alfombrilla. 2. salvamanteles, mantelito
individual. 3. tapete; posavasos. 4. DEP.
colchoneta. 5. orla, borde, reborde, marco.
6. matriz (en imprenta). s.i. 7. (fig.) mata,
maraña (de pelo). adj. 8. mate, sin brillo. v.t.
9. alfombrar; cubrir con estera. 10. enmarcar,
poner orla, poner reborde (a una fotografía).
11. enmarañar, enredar. v.i. 12. enmarañarse,
enredarse.
matador [] s.c. matador, torero,
diestro.
match [] s.c. 1. DEP. partido; competición;
encuentro. 2. ~ for, contendiente, rival,
competidor (de). 3. ~ for, combinación,
conjunto (para) (ropas, zapatos): the shoes
and bag are a nice match = los zapatos y
el bolso combinan muy bien. 4. (gen. sing.)
(arc.) partido (para casarse). 5. matrimonio,
pareja. 6. cerilla, fósforo. 7. mecha. v.t. e i. 8.
conjuntar, armonizar. v.t. 9. valer tanto como,
ser tan bueno como. 10. casar, emparejar. 11.
DEP. competir con, rivalizar con. 12. comparar
con, establecer comparación entre. 13. jugar
a las chapas con (monedas). 14. to be/make
a good ~, hacer buena pareja. 15. to be no ~
for, no poder competir con, no llegar a la altura
de. 16. to ~ against, hacer enfrentarse a. 17.
~ point, DEP. punto de partido. 18. to ~ up
to/with, comparar con, ser tanto como. 19. to
meet one’s ~, (fig.) encontrarse con la horma
de su propio zapato.
matchbox [] [ ] s.c.
caja de cerillas, caja de fósforos.
matched [] adj. 1. bien avenido, armonioso
(una relación, una pareja). 2. igualado, parejo
(equipos, fuerzas).
matching [] adj. a juego, conjuntado,
combinado.
matchless [] adj. sin par,
incomparable, sin rival.
matchmaker [] s.c. 1.
casamentero. 2. DEP. organizador, promotor.
matchmaking [] s.i. 1. actividad
de casamentero. 2. DEP. promoción,
organización (de pruebas deportivas).
matchstick [] s.c. cerilla, fósforo
(usado).
matchwood [] s.i. 1. astillas. 2. madera
para fabricar cerillas.
mate [] s.c. 1. (fam.) amigo, compañero,
camarada. 2. pareja; hembra; macho (entre
animales). 3. esposo, cónyuge. 4. MAR.
segundo de a bordo, primer oficial. 5. (brit.)
(fam.) amigo, tío, chaval, colega (para dirigirse
a un hombre). 6. ayudante, peón. 7. mate (en
ajedrez). v.t. 8. cruzar, aparear (animales). 9.
casar, unir en matrimonio. 10. dar mate a. v.i.
11. aparearse (animales).
material [] adj. 1. material. 2.
físico, corporal. 3. sustancial, relevante,
notable; pertinente, oportuno, adecuado. s.c.
e i. 4. material, materia. 5. tela, tejido. s.i. 6.
~ for, material; ideas; datos; información.
7. pl. instrumentos; material; útiles; efectos;
herramientas. 8. (fig.) madera, potencial (de
una persona para desempeñar un trabajo).
materialization [] (o
materialisation) s.i. materialización.
materialism [] s.i. 1. (desp.)
materialismo. 2. PHYL. materialismo.
materialist [] s.c. 1. PHYL.
materialista. adj. 2. materialista.
materialistic [] adj.
materialista.
materialize [] (o materialise)
v.i. 1. materializarse, tomar forma. 2. (fig.)
aparecer, llegar (alguien a un lugar). 3.
materializarse, suceder, producirse.
materially [] adv. 1. materialmente.
2. esencialmente, notablemente,
sensiblemente.
maternal [] [ ] adj. 1.
maternal (un sentimiento). 2. materno (un
familiar, un rasgo).
maternally [] adv. maternalmente.
maternity []
[ ] s.i. 1. maternidad. s.c. 2.
maternidad, hospital materno-infantil, casa de
maternidad. 3. ~ leave, baja por maternidad.
matey [] adj. (brit.) (fam.) amistoso,
simpático, afable, sociable.
math [] s.i. (EE UU) matemáticas.
mathematical [] adj. 1.
matemático (una fórmula). 2. matemático,
preciso, científico.
mathematically [] adv.
matemáticamente.
mathematician [] s.c.
matemático.
mathematics [] s.i. matemáticas.
maths [] s.i. (brit.) (fam.) matemáticas.
matinee [] s.c. función de tarde, (Am.)
matinée (de cine, teatro).
mating [] s.i. 1. apareamiento, cruce (de
animales). adj. 2. de apareamiento, de celo.
matins [] (o mattins) s.i. (~ + v. sing. /
pl.) REL. maitines.
matriarch []
[ ] s.c. matriarca.
matriarchal []
[ ] adj. matriarcal.
matriarchy []
[ ] s.c. e i. matriarcado.
matrices [] pl. de matrix.
matricide [] s.c. e i. 1. matricidio.
297
maturity
M
s.c. 2. matricida.
matriculate [] v.i. matricularse
(en la universidad).
matriculation [] s.i.
matrícula, matriculación (en la universidad).
matrimonial [] adj.
matrimonial, marital, conyugal.
matrimony [] s.i. matrimonio,
nupcias; vida conyugal.
matrix [] s.c. 1. MAT. matriz. 2.
matriz, molde. 3. GEOL. roca madre, matriz. 4.
matriz (de la uña).
matron [] s.c. 1. (brit.) enfermera
jefe (en un hospital). 2. (brit.) supervisora,
ama de llaves (en un internado). 3. (EE
UU) funcionaria de prisiones (en cárceles,
comisarías). 4. (arc.) matrona, mujer casada
(de mediana edad). 5. ~ of honour, (EE UU)
madrina de boda.
matronly [] adj. (euf.) como una
matrona, de matrona, de aspecto bonachón.
matt [] (o mat) (EE UU matte) adj. mate, sin
brillo.
matted [] adj. enmarañado, enredado (el
pelo, raíces).
matter [] s.c. 1. tema, asunto, cuestión.
2. with, el problema (de): what’s the matter
with Ken? = ¿qué le pasa a Ken? 3. pl. las
cosas: that simplifies matters = eso simplifica
las cosas. s.i. 4. PHYS. materia. 5. sustancia,
materia: a pinkish matter = una sustancia
rosácea. 6. contenido, tema (de una charla,
de una novela). 7. material impreso, material.
v.i. 8. importar, tener importancia. 9. a ~ of,
una cuestión de; aproximadamente, más o
menos. 10. a ~ of opinion, cuestión de gustos,
cuestión de opiniones; algo discutible. 11. a ~
of time/weeks, cuestión de tiempo/semanas.
12. another/a different ~, otro asunto, una
cuestión diferente. 13. as a ~ of, debido
a, a causa de, por. 14. as a ~ of course,
automáticamente, porque sí, por rutina. 15. as
a ~ of fact, en realidad, de hecho. 16. but that
is another ~, pero eso es otro cantar, pero
eso es harina de otro costal. 17. for that ~, si
vamos a eso. 18. is anything the ~?, ¿algo
va mal? 19. it doesn’t ~, no importa, da igual.
20. to make matters worse, para colmo de
males, para empeorar las cosas. 21. no easy
~, asunto nada fácil. 22. it’s no laughing ~, va
en serio, no es cosa de broma. 23. no ~, no
importa, qué importa. 24. no ~ what, a pesar
de todo, pase lo que pase, de todos modos.
25. that’s the end of the ~/that’s an end to
the ~, punto final, y punto, asunto zanjado, es
todo lo que tengo que decir. 26. the fact/truth
of the ~ is, la verdad es, el hecho es. 27.
what’s the ~?, ¿qué pasa?, ¿qué hay?
matter-of-fact [] adj. práctico,
pragmático, realista; prosaico; desapasionado.
matter-of-factly [] adv. de
forma realista; desapasionadamente.
matter-of-factness [] s.i.
desapasionamiento; pragmatismo; prosaísmo.
matting [] s.i. estera, esterilla.
mattock [] s.c. azadón.
mattress [] s.c. 1. colchón. 2. defensa
de alambre y ramaje entretejidos (contra la
erosión en embarcaderos).
maturation [] s.i. maduración.
mature [] adj. 1. maduro, adulto, sensato.
2. curado (queso); maduro (vino). 3. madurado,
bien pensado (un plan). 4. COM. pagadero,
vencido. 5. GEOL. erosionado. v.i. 6. madurar.
7. COM. vencer, ser pagadero. 8. ~ student,
estudiante universitario mayor de 25 años.
maturely [] adv. con madurez, con
sensatez.
maturity [] s.i. 1. madurez,
desarrollo. 2. madurez, cordura. 3. COM.