Page 298 - diccionario

296 M
master
mercado.
marking [] s.c. e i. 1. marca, mancha,
coloración (en animales, plantas). s.i. 2.
corrección (de un trabajo escolar). 3. ~ ink,
tinta indeleble.
marksman [] s.c. DEP. tirador (al
blanco, al plato).
marksmanship [] s.i. puntería,
tino.
marksmen [] pl. de marksman.
markup [] s.c. COM. margen de
ganancia, diferencia de precio (que se añade
al precio de costo).
marl [] s.i. marga (fertilizante).
marlin [] s.c. pez aguja.
marmalade [] s.i. 1. mermelada (de
cítricos). adj. 2. color naranja oscuro.
marmoreal [] adj. marmóreo.
maroon [] v.t. 1. abandonar a su
suerte, abandonar en un lugar desierto. 2.
(gen. pas.) aislar, no prestar atención. adj. 3.
rojo oscuro, rojo marronáceo. s.c. 4. bengala
(que lanzan los barcos en petición de ayuda).
5. (Am.) cimarrón (esclavo fugitivo o sus
descendientes).
marooned [] adj. 1. abandonado (en
un lugar desierto). 2. aislado, apartado.
marquee [] s.c. 1. dosel, entoldado (de
grandes dimensiones). 2. toldo, marquesina.
marquis [] (o marquess) (f.
marchioness) s.c. marqués.
marriage [] s.c. e i. 1. boda, casamiento,
ceremonia de matrimonio. 2. matrimonio,
vida matrimonial. 3. vínculo matrimonial,
lazos matrimoniales. 4. (fig.) unión, vínculo.
5. ~ certificate, certificado de matrimonio,
partida de matrimonio. 6. ~ counsellor,
consejero matrimonial. 7. ~ guidance,
orientación matrimonial, ayuda matrimonial,
servicio de ayuda matrimonial. 8. ~ licence,
licencia matrimonial. 9. ~ lines, (brit.) (fam.)
licencia matrimonial. 10. ~ of convenience,
matrimonio de conveniencia.
marriageable [] adj. casadera, en
edad de casarse (una mujer).
married [] adj. 1. casado. 2. matrimonial,
conyugal. s.c. 3. casado, persona casada. 4.
to be ~ to, estar casado con. 5. to get ~ to,
casarse con. 6. ~ name, apellido de casada.
marrow [] s.i. 1. ANAT. médula espinal,
tuétano. 2. (fig.) meollo, esencia. 3. vitalidad,
energía, fuerza, vigor. s.c. 4. calabacín muy
grande (de color verde oscuro). 5. ~ bone,
hueso de caña (con mucho tuétano). 6. to the
~, (fig.) hasta la médula, hasta el tuétano.
marry [] v.t. 1. casar, unir en matrimonio.
2. conseguir por el matrimonio. 3. MAR. unir,
ajustar (cabos). 4. (fig.) casar, juntar. 5. unir
en matrimonio, casar (un juez, un sacerdote).
6. casar, dar en matrimonio. v.i. 7. casarse,
contraer matrimonio. 8. to ~ into, emparentar
con (una familia). 9. to ~ somebody off, casar
a alguien con, dar a alguien en matrimonio.
Mars [] s. sing. 1. ASTR. Marte (planeta). 2.
Marte (dios del Olimpo).
marsh [] s.c. e i. 1. pantano, marisma,
ciénaga. 2. ~ gas, gas metano, gas de los
pantanos.
marshal [] s.c. 1. MIL. mariscal. 2.
maestro de ceremonias. 3. DEP. organizador
(de carreras). 4. (EE UU) LAW. alguacil, oficial.
5. (EE UU) jefe de policía; jefe de bomberos
(de un área, de un departamento). 6. consejero
militar (de un rey). (brit. marshall) v.t. 7.
ordenar, clasificar, poner en orden. 8. reunir,
conseguir, juntar. 9. guiar, dirigir, conducir.
marshland [] s.c. e i. zona
pantanosa, cenagal.
marshmallow [ ] [ ]
s.c. 1. BOT. malvavisco, altea. 2. nube,
pastilla de merengue seco. 3. (EE UU) (argot)
cobarde, tímido.
marshy [] adj. pantanoso, cenagoso.
marsupial [] s.c. ZOOL. marsupial.
mart [] s.c. 1. mercado, mercadillo (para
coleccionistas). 2. centro comercial. 3. (arc.)
feria.
marten [] s.c. ZOOL. marta.
martial [] adj. 1. marcial, castrense,
militar. 2. ~ arts, DEP. artes marciales. 3. ~
law, MIL. ley marcial.
Martian [] s.c. 1. marciano. adj. 2.
marciano, de Marte.
martin [] s.c. ZOOL. vencejo, avión.
martinet [] s.c. 1. (desp. y form.)
legalista, formalista. 2. tirano, déspota.
martyr [] s.c. 1. mártir. 2. (fig.) mártir,
víctima. v.t. 3. martirizar, torturar. 4. to be a
~ to, ser víctima de, sufrir a causa de: he’s a
martyr to rheumatism = padece de reúma.
martyrdom [] s.i. 1. martirio, tortura.
2. (fig.) martirio, sufrimiento.
martyred [] adj. martirizado, patético, de
sufrimiento (un gesto).
marvel [] s.c. 1. maravilla, portento,
prodigio, milagro. v.t. e i. 2. maravillarse,
admirarse. 3. marvels, maravillas: to work
marvels = hacer maravillas.
marvellous [] (EE UU marvelous)
adj. 1. maravilloso, portentoso, prodigioso.
2. milagroso, sobrenatural. 3. espléndido,
magnífico.
marvellously [] adv.
maravillosamente, de maravilla.
Marxism [] s.i. POL. marxismo.
Marxism-Leninism []
s.i. POL. marxismo-leninismo.
Marxist [] s.c. 1. marxista. adj. 2.
marxista.
Marxist-Leninist [] s.c.
marxista-leninista.
marzipan [] s.i. mazapán, pasta de
almendras.
mascara [] [ ] 1. s.i. rímel,
cosmético para los ojos v.t. 2. aplicar rímel.
mascaraed [] [ ] adj.
maquillado con rímel.
mascot [ ] [ ] s.c. mascota,
talismán, amuleto.
masculine [] adj. 1. masculino,
varonil. 2. hombruna, masculina (una mujer).
3. GRAM. masculino. s.c. 4. GRAM. género
masculino.
masculinity [] s.i.
masculinidad.
mash [] v.t. 1. to ~ up, aplastar, hacer puré;
despachurrar. 2. majar, moler. 3. (argot) flirtear
con, coquetear con (agresivamente). s.i. 4.
(brit.) (fam.) puré de patata. 5. malta remojada
(para hacer cerveza). s.c. e i. 6. pienso
hervido, mezcla de granos molidos (para
animales). 7. masa, mezcla. 8. mezcolanza,
batiburrillo.
mashed [] adj. en puré, hecho puré.
mask [ ] [ ] s.c. 1. máscara, careta,
antifaz. 2. MED. mascarilla. 3. máscara (para
protegerse en esgrima, de gas). 4. (fig.)
máscara, disfraz, careta. 5. ARCH. mascarón.
6. mascarilla cosmética. 7. MIL. camuflaje. v.t.
8. enmascarar, encubrir, ocultar, esconder. 9.
MIL. camuflar. 10. FOT. velar.
masked [] [ [] adj. 1.
enmascarado, cubierto, oculto, camuflado. 2.
disfrazado, enmascarado, disimulado. 3. MED.
latente (una enfermedad). 4. ~ ball, baile de
disfraces, baile de máscaras.
masking tape [] s.i. cinta
adhesiva (para proteger los bordes o esquinas
al pintar).
masochism [] s.i. masoquismo.
masochist [] s.c. masoquista.
masochistic [] adj. masoquista.
masochistically [] adv. de
forma masoquista.
mason [] s.c. 1. albañil, cantero. 2.
Mason, masón, francmasón.
masonic [ ] [ ] adj.
masónico.
masonry [] s.i. 1. albañilería. 2.
mampostería. 3. masonería, francmasonería.
masquerade [] s.c. 1. mascarada,
farsa. 2. baile de máscaras. v.i. 3. (to ~ as)
hacerse pasar por.
mass [] s.c. 1. masa; montón; mole; bulto.
2. mayoría: the mass of people = la mayoría
de la gente. pl. 3. (fam.) un gran número,
cantidades ingentes: we’ve got masses of
time = tenemos un montón de o mogollón de
tiempo.s.i. 4. PHYS. masa. 5. MUS. misa. v.i.
6. concentrarse, juntarse en masa. adj. 7. en
masa, en gran número. 8. de masas, para las
masas. 9. masivo, en serie (la fabricación).
10. popular, público. 11. Mass, REL. misa. 12.
~ grave, fosa común. 13. ~ hysteria, histeria
colectiva. 14. ~ marketing, comercialización
a gran escala, comercialización masiva. 15. ~
media, medios de comunicación de masas.
16. ~ noun, GRAM. nombre incontable (a
veces con v. sing. o pl.).
massacre [] s.c. e i. 1. masacre,
matanza, carnicería. s.c. 2. (fam.) vapuleo (a
un partido en elecciones). v.t. 3. masacrar,
matar en masa. 4. (fam.) machacar, aplastar,
infligir una severa derrota.
massage [ ] [ ] s.c. e i. 1.
masaje. v.t. 2. dar masaje a, masajear, dar
fricciones a. 3. (fam.) falsear, manipular, alterar
(cifras).
massed [] adj. 1. denso, tupido, espeso
(follaje, plantas). 2. apiñado, concentrado (un
grupo de personas). 3. colectivo, congregado.
masseur [] [ ] (f. masseuse)
s.c. masajista.
masseuse [] [ [] (m.
masseur) s.c. masajista.
massif [ ] [ ] s.c. GEOG.
macizo.
massive [] adj. 1. enorme, inmenso,. 2.
MED. masivo; extendida (una enfermedad). 3.
enérgico, fuerte; a gran escala.
massively [] adv. enormemente.
massiveness [] s.i. enormidad,
inmensidad.
mass-produce [] v.t. producir
en masa, fabricar en serie.
mass-produced [] adj.
fabricado en serie.
mass-production [] s.i.
producción en serie, fabricación en serie.
mast [ ] [ ] s.c. 1. MAR. mástil, palo.
2. TV. antena. 3. BOT. bellota, hayuco. 4.
before the ~, como marinero, de marinero. 5.
to nail one’s colours to the ~, pronunciarse a
favor, dejar claro lo que se piensa.
mastectomy [] s.c. MED.
mastectomía.
master [] s.c. 1. amo, dueño; patrono.
2. (brit.) tutor; maestro; profesor; instructor.
3. Master, rector, director (de un Colegio
Universitario). 4. doctor (universitario). 5.
máster (universitario). 6. ART. maestro,
artista (del pasado). 7. maestro, experto
(en artesanía). 8. The Master, El Maestro,
Jesucristo. 9. MAR. capitán, patrón. 10.
maestre. 11. vencedor, triunfador. 12. copia
original (de un disco, cinta magnetofónica). 13.
(arc.) Señor (como título ante un nombre). s.i.
14. dueño (de una situación). adj. 15. experto.
16. original, primera (una copia). 17. principal,
más importante; jefe. v.t. 18. conocer a fondo,