Page 300 - diccionario

measure
298 M
vencimiento.
maudlin [] adj. sensiblero, sentimental,
lacrimoso, llorón (por efecto del alcohol).
maul [] v.t. 1. herir, magullar, lacerar. 2.
manosear, sobar (a una persona). 3. (fig.)
destrozar, poner por los suelos, hundir (por la
crítica). s.c. 4. (EE UU) mazo, maza, moleta.
maunder [] v.i. (fam.) 1. hablar sin
sentido, chapurrear. 2. to ~ about, andar sin
rumbo fijo, estar sin hacer nada.
Mauritian [] adj. 1. de Isla Mauricio
(nacionalidad, origen, lengua). s.c. 2. persona
natural de Isla Mauricio.
Mauritius [] s. sing. Isla Mauricio.
mausoleum [] s.c. 1. mausoleo,
sepulcro monumental. 2. (fig.) lugar tétrico,
deprimente.
mauve [] adj. 1. de color malva, malva. s.i.
2. color malva.
maverick [] s.c. 1. (desp.)
independiente, disidente, díscolo (un político);
inconformista, rebelde. 2. (EE UU) res sin
marca. adj. 3. independiente, disidente,
inconformista, díscolo.
maw [] s.c. 1. estómago; cuajar; fauces;
buche; molleja. 2. (fig.) fauces.
mawkish [] adj. 1. empalagoso,
sensiblero, sentimental. 2. insípido, soso,
insulso.
mawkishly [] adv. 1.
empalagosamente, sensibleramente. 2.
insípidamente, sosamente, insulsamente.
mawkishness [] s.i. 1. sensiblería,
sentimentalismo. 2. insipidez, insulsez,
sosería.
maxim [] s.c. máxima, lema.
maximal [] adj. máximo.
maximization [ ]
[ ] (o maximisation) s.i.
incremento máximo, aumento máximo.
maximize [] (o maximise) v.t. 1.
incrementar al máximo. 2. MAT. maximizar.
maximum [] s.c. 1. máximo,
máximum. adj. 2. máximo, mayor. 3. at the ~,
como máximo, a lo sumo, como mucho. 4. to
the ~, al máximo.
may [] (pret. might) v.i. 1. poder, ser posible:
he may come soon = puede que venga pronto.
2. poder; tener permiso para: may I ask you a
question? = ¿puedo hacerte una pregunta?3.
(~ + suj.) ¡ojalá...!, ¡Dios quiera...! (para
introducir un deseo): may you live long! = ¡Dios
quiera que viva Vd. muchos años! 4. LAW.
deber, tener obligación de (en documentos,
estatutos). s.i. 5. (brit.) flor de espino, flor del
marjoleto. 6. (fig.) juventud, primavera, flor de
la vida. OBS. May es un v. defectivo que sólo
tiene presente y pret. y siempre va con un
infinitivo sin to.
May [] s.c. 1. mayo. 2. May Day, Primero de
Mayo, Día del Trabajo.
maybe [] adv. quizá, posiblemente, tal
vez.
mayday [] s.c. llamada de socorro
(utilizada en radiotelegrafía internacional
desde barcos o aviones en peligro).
mayfly [] s.c. ZOOL. efímera,
cachipolla, mosca de un día.
mayhem [] s.i. 1. caos, pánico,
confusión, desorden. 2. LAW. mutilación
criminal. 3. destrucción, daño (injustificable y
cruel).
mayn’t [] (brit.) contr. de may not.
mayonnaise [ ] [ ] s.i.
mayonesa, mahonesa (salsa).
mayor [ ] [ ] s.c.m. alcalde.
mayoral [] [ ] adj. del
alcalde.
mayoress [] [ ] s.c.f. 1.
alcaldesa. 2. (brit.) mujer del alcalde.
maypole [] s.c. mayo (palo).
may’ve [] contr. de may have.
maze [] s.c. 1. laberinto. 2. (fig.) laberinto,
embrollo, confusión. v.t. 3. (arc.) asombrar.
mazurka [] s.c. MUS. mazurca.
McCarthyism [] s.i. macartismo
(caza de brujas anticomunista de los años 50
en Estados Unidos).
McCoy [] s. sing. the real McCoy (argot) el
auténtico, el genuino, el verdadero.
me [ ] [ ] pron. o. 1a. persona. 1. me, a mí.
2. it’s ~, (fam.) soy yo. 3. with ~, conmigo.
ME [] s.i. (siglas de myalgic
encephalomyelitis) encefalomielitis miálgica.
mead [] s.i. 1. (brit.) aguamiel, hidromiel. s.c.
2. prado, pradera, vega.
meadow [] s.c. 1. prado, pradera, vega.
ZOOL.
meadowlark [] s.c. sabanero
(pájaro).
meagre [] (EE UU meager) adj.
1. escaso, exiguo. 2. flaco, esmirriado,
delgaducho. 3. estéril (la tierra).
meal [] s.c. 1. comida: three meals a day =
tres comidas al día. s.i. 2. harina. 3. ~ ticket,
a) (EE UU) bono canjeable por una comida;
b) (brit.) (fig.) sustento, fuente de ingresos.
4. to make a ~ of something, (fam. y desp.)
dedicar más tiempo del necesario a algo; dar a
algo más importancia de la que tiene.
meals-on-wheels [] s. pl.
servicio de comidas a domicilio para enfermos
o ancianos (como servicio social).
mealtime [] s.c. e i. hora de comer.
mealy [] adj. 1. enharinado, cubierto de
harina. 2. harinoso, farináceo.
mealy-mouthed [] adj. (desp.)
hipócrita, que no habla claro.
mean [] adj. 1. tacaño, cicatero, roñoso,
ruin. 2. cruel, mezquino, detestable. 3. (EE
UU) arisco, peligroso, malo (un animal). 4.
perverso, violento, ruin, malvado. 5. (arc.)
humilde, pobre. 6. oscuro, miserable (un lugar).
7. (EE UU) (argot) maravilloso, fantástico,
estupendo. 8. MAT. medio, de término
medio, por término medio. v.t. (pret. y p.p.
meant) 9. significar, querer decir. 10. denotar,
representar, simbolizar. 11. referirse a, ir
dirigido a: that means you too! = ¡eso también
va por ti! 12. (to ~ + inf.) pretender, tener
intención de, intentar, querer: I don’t mean to
be rude = no quiero parecer maleducado.13.
ser muy importante, tener importancia,
importar: it means a lot to her = para ella
significa mucho.14. decir en serio, hablar en
serio, no bromear, no exagerar. 15. planear,
querer (ser): the photograph is meant to be
blurred = la fotografía está movida adrede.
16. ir dirigido a, ser para (una persona): the
film is not meant for children = no es una
película para niños.17. estar destinado para
(un edificio); estar predestinado, nacer para
(una persona). s. pl. 18. medio, instrumento,
método. 19. medios, recursos, renta. s. sing.
20. MAT. punto medio, promedio. 21. a means
to an end, un medio para conseguir un fin.
22. by all means, por favor, naturalmente,
claro que sí. 23. by means of, por medio de,
mediante. 24. by no means/by no manner of
means/ not by any means, de ningún modo,
en absoluto. 25. I ~, o sea, es decir; perdón, lo
siento (al corregir un error cometido al hablar).
26. to know what it means, saber de qué
va, saber lo que conlleva, saber de qué se
trata. 27. to live beyond one’s means, vivir
por encima de sus posibilidades económicas,
gastar más de lo que uno gana. 28. to live
within one’s means, vivir de acuerdo con
los propios medios económicos, vivir de
acuerdo a sus ingresos. 29. to ~ something
to, recordarle algo a, sonarle algo a (alguien):
the name means nothing to me = el nombre no
me suena de nada.30. to ~ well, tener buenas
intenciones. 31. no ~ ..., nada despreciable...,
... cualquiera, no... corriente: he’s no mean
painter = no es un pintor cualquiera. 32. not
to ~ any harm, no tener mala intención. 33.
you ~?, ¿quieres decir eso?, ¿es eso lo que
quieres decir? (al final de una pregunta para
pedir más detalles.
meander [] v.i. 1. serpentear,
zigzaguear (un río, una carretera). 2.
vagar, andar sin rumbo fijo. 3. (fig.) hablar
vagamente. s.c. 4. meandro. 5. camino
tortuoso. 6. ARCH. meandro.
meandering [] adj. 1. serpenteante,
zigzagueante (un río, una carretera). 2.
desordenado, vago, poco claro (un discurso).
meanderingly [] adv. 1.
serpenteantemente, en zigzag. 2.
desordenadamente, con poca claridad (un
discurso o similar).
meanie [] s.c. (brit.) (fam.) bruto, bestia,
persona abominable.
meaning [] s.c. e i. 1. significado,
acepción, sentido. 2. significado, importancia,
valor. 3. objetivo, propósito, intención. adj. 4.
significativo, expresivo, elocuente. 5. to get
someone’s ~, entender a alguien, comprender
a alguien. 6. not to know the ~ of the word,
no saber lo que significa eso. 7. what’s the
~ of this?, ¿qué sentido tiene esto? (de algo
que se desaprueba).
meaningful [] adj. 1. significativo,
con sentido. 2. comprensible, claro. 3.
significativo, elocuente, expresivo. 4. profunda,
importante (una relación).
meaningfully [] adv. 1.
comprensiblemente, claramente. 2.
significativamente, elocuentemente. 3. de
forma útil.
meaningless [] adj. 1. sin sentido,
falto de significado. 2. sin valor, inútil, sin
importancia, fútil.
meanly [] adv. detestablemente,
cruelmente, vilmente.
meanness [] s.i. 1. tacañería, cicatería,
ruindad. 2. vileza, bajeza, crueldad.
means test [] s.c. investigación
sobre recursos económicos (antes de
conceder a alguien una subvención).
means-tested [] adj. sujeto a
una investigación sobre recursos económicos
(antes de conceder una subvención).
meant [] pret. y p.p. mean.
meantime [] s. sing. 1. ínterin,
intervalo. adv. 2. entre tanto, mientras tanto, en
el ínterin. 3. for the ~, por el momento. 4. in
the ~, entretanto, mientras tanto.
meanwhile [] adv. 1. entre tanto,
mientras tanto. 2. por otra parte. 3. in the ~,
entre tanto, mientras tanto.
measles [] s.i. 1. MED. sarampión. 2.
German ~, MED. rubéola.
measly [] adv. (fam. y desp.) miserable,
de poquísimo valor, magro.
measurable [] adj. 1. mensurable,
que se puede medir. 2. significativo,
perceptible.
measurably [] adv.
significativamente, perceptiblemente.
measure [] v.t. 1. medir. 2. valorar, tasar,
estimar. 3. medir; marcar; registrar; señalar (la
hora, la temperatura). 4. medir, sopesar, elegir
cuidadosamente (las palabras). v.i. 5. medir.
s.c. 6. medida. 7. ~ of, medida, unidad de
medida, medición. 8. porción, cantidad, medida
(en cocina). 9. (arc.) MUS. medida, compás,
ritmo. s.i. 10. grado, categoría, extensión,
importancia. 11. moderación. 12. LIT. métrica,