Page 301 - diccionario

metro, medida. 13. beyond ~ excesivo. 14.
for good ~, además, por añadidura, para
completar. 15. to get/take someone’s ~, (fig.)
tomarle la medida a alguien, evaluar a alguien.
16. in some/large ~, hasta cierto punto/en
buena medida. 17. to ~ against, medir con,
comparar con (la fuerza, la calidad). 18. to ~
off /out, medir, sacar (metros, gramos, etc...
de una cantidad mayor). 19. to ~ up (to), estar
a la altura de.
measured [] adj. 1. mesurado, comedido,
moderado, prudente. 2. calculado, preciso,
exacto, deliberado. 3. medido. 4. LIT. métrico.
5. regular, rítmico. 6. limitado.
measureless [] adj. inconmensurable
(que no se puede medir físicamente).
measurement [] s.i. 1. medida,
cálculo. 2. medición. s.c. 3. (gen. pl.) medidas
(de una persona).
measuring [] adj. medidor.
measuring-tape [] s.c. tape-
measure.
meat [] s.i. 1. carne (de animales, pescado,
fruta). 2. (fig.) sustancia, meollo (de reflexión).
3. punto fuerte, fuerte. 4. (arc.) comida. 5. to
be ~ and drink to, ser muy importante para,
producir gran satisfacción a.
meatball [] s.c. albóndiga (o similar).
meaty [] adj. 1. rollizo, metido en carnes. 2.
(fam. y fig.) sustancioso, lleno de ideas.
mecca [] s.c. 1. (gen. sing.) (fig.) meca. 2.
Mecca, La Meca (en Arabia Saudí).
mechanic [] s.c. mecánico.
mechanical [] adj. 1. mecánico,
automático. 2. (fig. y desp.) mecánico,
maquinal, rutinario. 3. mecánico (conocedor
de las máquinas). 4. ~ engineering, ingeniería
mecánica.
mechanically [] adv. 1.
mecánicamente, automáticamente. 2.
rutinariamente, maquinalmente, como un
autómata.
mechanics [] s.i. 1. PHYS. mecánica.
2. the ~ of, el mecanismo de, la mecánica de,
el funcionamiento de.
mechanism [] s.c. 1. mecanismo.
2. (fig.) mecanismo, procedimiento. 3. PSI.
mecanismo (de defensa).
mechanistic [] adj. PHYL.
mecanicista.
mechanization [] (o
mechanisation) s.i. mecanización,
automatización.
mechanize [] (o mechanise) v.t.
mecanizar, automatizar.
mechanized [] adj. mecanizado,
automatizado.
medal [] s.c. 1. medalla. 2. medalla
(religiosa).
medallion [] s.c. medallón.
medallist [] (EE UU medalist) s.c.
ganador de medalla, deportista premiado con
medalla.
meddle [] v.i. 1. entrometerse, interferir.
2. (to ~ with) manipular indebidamente,
estropear, manosear.
meddler [] s.c. entrometido.
meddlesome [] adj. entrometido.
media [] s. sing. 1. (~ + v. sing. / pl.)
medios de comunicación (radio, TV, prensa). 2.
pl. de medium.
median [] s. sing. 1. GEOM. mediana.
2. media, valor medio, punto medio. 3. (EE
UU) mediana (de una autopista). adj. 4. medio,
intermedio, corriente. 5. ANAT. medial, del
medio.
mediate [] v.i. 1. to ~ between/in,
mediar, actuar como mediador, intervenir (en
un conflicto). v.t. 2. resolver, arbitrar, dirimir.
mediation [] s.i. 1. mediación,
arbitraje, intervención. 2. LAW. tercería.
mediator [] s.c. 1. mediador,
árbitro. 2. LAW. tercero.
medic [] (o medico) s.c. (fam.) médico;
estudiante de medicina.
medical [] adj. 1. médico, facultativo,
clínico. 2. de medicina. s.c. 3. (fam.)
reconocimiento médico, examen facultativo.
medically [] adv. médicamente,
facultativamente.
medicament [ ]
[ ] s.c. medicamento, medicina.
medicated [] adj. medicinal (un
producto).
medication [] s.c. e i. 1. (EE
UU) medicamento, medicina. 2. tratamiento,
medicación.
medicinal [] adj. medicinal, curativo.
medicinally [] adv.
medicinalmente.
medicine [] s.c. e i. 1. medicina,
medicamento. 2. (fig.) remedio, medicina.
s.i. 3. medicina, ciencia médica. 4. to give
someone a taste/dose of their own ~,
(fam.) pagar a alguien con la misma moneda,
castigar a alguien con sus propias armas. 5. to
take one’s ~, sufrir las consecuencias, recibir
su merecido.
medico [] s.c. medic.
medieval []
[ ] (o medioeval) adj. medieval.
mediocre [] adj. mediocre,
mediano.
mediocrity [] s.c. e i.
mediocridad, medianía.
meditate [] v.i. 1. to ~ on/upon,
meditar, reflexionar (sobre). 2. REL. meditar,
sumirse en estado contemplativo.
meditation [] s.i. 1. meditación,
contemplación. s.c. e i. 2. meditación,
reflexión, cavilación.
meditative [] [ ] adj.
meditabundo, contemplativo.
meditatively [] adv.
meditativamente.
Mediterranean [] adj. 1.
mediterráneo. s. sing. 2. the Mediterranean,
el Mediterráneo, el mar Mediterráneo.
medium [] adj. 1. mediano, medio,
intermedio (de tamaño, color, valor...). s.c. 2.
medio, forma, instrumento. 3. medio, ambiente.
4. medium (espiritista). 5. posición intermedia,
medio. 6. ~ term, medio plazo. 7. ~ wave,
onda media. 8. to strike a happy ~, llegar a
un término medio, encontrar el punto óptimo,
encontrar el punto de equilibrio.
medium-dry [] adj. semiseco (el
vino, el jerez).
medlar [] s.c. BOT. níspero (la fruta y
el árbol).
medley [] s.c. 1. mezcla, variedad,
mezcolanza. 2. MUS. popurrí. 3. DEP. prueba
de estilos (en natación).
meek [] adj. 1. dulce, dócil, tímido, apacible,
humilde. 2. sumiso, obediente.
meekly [] adv. 1. dócilmente,
tímidamente. 2. sumisamente,
obedientemente.
meekness [] s.i. 1. dulzura, timidez,
docilidad. 2. sumisión, mansedumbre,
obediencia.
meet [] (pret. y p.p. met) v.t. 1. encontrarse
con, reunirse con, verse con. 2. conocer: I
met him while I was at university = lo conocí
cuando estudiaba en la universidad.3. DEP.
jugar contra, enfrentarse a, batirse con. 4. ir a
buscar a, ir a esperar a (alguien al aeropuerto,
la estación, etc.); tener correspondencia
con (un tren, un autobús con otro). 5. hallar,
topar con, tropezar con. 6. to ~ with, recibir,
299
mellowly
M
responder, contestar: the proposal was met
with a refusal = la propuesta fue recibida con
una negativa. 7. satisfacer, cubrir, atender (una
demanda, una necesidad). 8. pagar, cubrir,
satisfacer, correr con (deudas, gastos). v.i. 9.
encontrarse, reunirse, verse. 10. conocerse
(por primera vez). 11. reunirse, congregarse
(en asamblea); convocarse (una reunión).
12. confluir, unirse (calles, ríos). 13. tocar,
encontrarse, rozar. s.c. 14. (EE UU) DEP.
encuentro, competición, torneo; (brit.) cacería,
partida de caza. 15. to ~ one’s/a violent
death, encontrar la muerte/tener una muerte
violenta. 16. to ~ one’s eyes, presentársele
a uno a la vista (algo que impresiona). 17. to
~ someone’s eyes/gaze, encontrarse con la
mirada de alguien. 18. to ~ someone halfway,
llegar a un acuerdo, hacer concesiones
mutuas. 19. to ~ up (with), (fam.) encontrarse,
quedar citados, reunirse. 20. to ~ with, a)
toparse con, tropezar con (una persona, una
dificultad, un accidente); b) experimentar, sufrir
(un trato); c) EEUU) reunirse con, tener una
reunión con. 21. there’s more to this than
meets the eye, esto no es tan simple como
parece, aquí hay gato encerrado.
meeting [] s.c. 1. mitin; asamblea;
congreso; sesión; junta. 2. (the ~ + v. sing. /
pl.) los asistentes, la concurrencia, el público,
la asamblea; REL. la congregación. 3. reunión;
encuentro; cita; entrevista. 4. DEP. encuentro,
competición, concurso. 5. confluencia (de ríos).
meeting-house [] s.c. iglesia,
capilla, templo (cuáquero).
meeting-place [] s.c. punto de
encuentro, lugar de cita.
megabyte [] s.c. megabyte, (fam.)
mega.
megacycle [] s.c. megahertz.
megahertz [] (o megacycle) s.c.
RAD. megahercio, megaciclo.
megalith [] s.c. HIST. megalito.
megalomania [] s.i.
megalomanía.
megalomaniac [] adj.
megalómano.
megaphone [] s.c. megáfono.
megaton [] s.c. megatón (medida de
fuerza explosiva).
melancholia [] s.i. PSIQ.
melancolía, depresión.
melancholic []
[ ] adj. melancólico, triste,
lánguido.
melancholy []
[ ] s.i. 1. melancolía, tristeza,
languidez. 2. bilis negra. adj. 3. melancólico,
triste. 4. entristecedor, deprimente, funesto. 5.
pensativo, meditabundo.
mélange [] s. sing. mezcla,
mezcolanza, colección.
melanin [] s.i. BIOL. melanina.
mêlée [] s.c. 1. barullo, confusión,
tumulto. 2. refriega, pelea.
mellifluous [] adj. melifluo,
melodioso, dulce.
mellifluously [] adv.
melodiosamente, dulcemente (sonidos,
música, etc.).
mellow [] adj. 1. maduro, dulce (una
fruta). 2. cálido, suave (un color). 3. dulce,
melosa, suave, aterciopelada (la voz). 4.
tranquilo, apacible, dulcificado (por el paso
del tiempo). 5. (fam.) achispado, alegre (por
el alcohol). 6. margosa, húmeda (la tierra).
v.i. 7. suavizarse, dulcificarse, ablandarse (un
color, el carácter). 8. madurar. 9. achisparse,
ponerse alegre (con el alcohol).
mellowly [] adv. 1. dulcemente,
jugosamente (sabor). 2. cálidamente,