Page 295 - diccionario

maker [] s.c. 1. fabricante, elaborador,
productor, constructor. 2. director (de cine). 3.
(gen. pl.) firma creadora, fábrica, fabricante:
send it to the makers = envíalo a fábrica. 4.
(euf.) Dios, Hacedor, Creador. 5. LAW. librador
(de una letra). 6. (arc.) poeta.
makeshift [] adj. 1. improvisado,
provisional, temporal. s.i. 2. improvisación,
invento, arreglo provisional.
make-up [] s.i. 1. maquillaje, cosmético,
afeite. 2. composición, estructura, construcción
(de un objeto). 3. modo de ser, temperamento,
naturaleza, disposición. 4. composición,
maquetación (de una página). 5. examen de
repesca, examen de recuperación.
make-weight [] s.c. 1. contrapeso (de
una balanza). 2. (fig.) suplente, sustituto.
making [] s.i. 1. (gen. en combinación)
fabricación, creación, elaboración, producción,
construcción, confección. 2. (the ~ of) la
formación de: the making of a great painter =
la formación de un gran pintor. 3. cualidades,
facultades, ingredientes, elementos
necesarios. 4. pl. (EE UU) (argot) papel y
tabaco (para liar cigarrillos). 5. to be the ~
of someone, ser la causa/clave del éxito de
alguien. 6. in the ~, en vías de formación, en
marcha, en potencia. 7. of one’s own ~, de su
incumbencia, de la propia responsabilidad de
uno, debido a los propios actos de uno. OBS.
Se usa para formar palabras compuestas:
shoemaking, la industria del calzado; film-
making, la producción de películas.
mal- [] prefijo mal-, des-. OBS. Se usa para
formar palabras que se refieren a cosas mal
o equivocadamente hechas o que son poco
normales.
malachite [] s.i. MIN. malaquita.
maladministration []
s.i. administración fraudulenta.
maladjusted [] adj. 1. PSIC.
inadaptado, desequilibrado, mal adaptado. 2.
desajustado, mal ajustado (un tornillo).
maladjustement [] s.c. e i.
1. PSIC. inadaptación, desequilibrio. 2. MEC.
desajuste. 3. desequilibrio (regional).
maladroit [] adj. torpe, sin tacto,
desacertado.
maladroitly [] adv. torpemente,
desacertadamente.
maladroitness [] s.i. torpeza,
desacierto, falta de tacto.
malady [] s.c. 1. mal, defecto (de un
sistema). 2. enfermedad, dolencia, trastorno.
malaise [] s.i. 1. malestar, indisposición,
desazón. 2. preocupación, intranquilidad,
insatisfacción, depresión.
malaria [] s.i. 1. MED. malaria,
paludismo. 2. (arc.) aire malsano, miasma.
malarial [] adj. palúdico.
Malay [ ] [ ] adj. 1. malayo, de
Malasia (de origen). 2. malaya (lengua). s.i. 3.
malayo (lengua). s.c. 4. malayo (habitante).
5. ZOOL. especie de gallo de plumaje rojo y
negro.
Malaysia [] s. sing. Malaysia.
Malaysian [] adj. malayo, de
Malaysia.
malcontent [ ] [ ]
s.c. 1. descontento, rebelde, agitador,
revoltoso. adj. 2. perturbador, revoltoso,
descontento.
male [] adj. 1. BIOL. masculino, varón: a
male child = un hijo varón. 2. ZOOL. macho. 3.
machista. 4. masculino, viril, varonil. 5. BOT.
masculino. 6. ELEC. macho. s.c. 7. varón.
8. ZOOL. macho. 9. BOT. planta masculina.
s.i. 10. lo masculino. 11. ~ chauvinism,
(desp.) machismo, sexismo, misoginia. 12.
~ chauvinist, (desp.) machista, chauvinista.
13. ~ chauvinist pig, (desp.) cerdo machista
(insulto a un hombre). 14. ~ model, modelo
masculino. 15. ~ nurse, enfermero. 16. ~
voice choir, coro masculino.
malediction [] s.c. maldición,
maleficio.
malefactor [] s.c. 1. malhechor,
criminal. 2. malvado, canalla, perverso.
maleficence [] s.i. maldad, acción
maléfica.
maleficent [] adj. maléfico.
maleness [] s.i. masculinidad.
malevolence [] s.i. malevolencia,
maldad, perversidad.
malevolent [] adj. malévolo,
perverso, maligno.
malevolently [] adv. con
malevolencia, con malicia, perversamente.
malformation [] s.i. 1.
malformación, deformidad. s.c. 2. deformidad,
deformación.
malformed [] adj. malformado,
deforme, contrahecho.
malfunction [] s.c. 1.
funcionamiento defectuoso (de una
máquina). v.i. 2. funcionar mal, funcionar
defectuosamente.
malice [] s.i. 1. malicia, malevolencia,
despecho, rencor. 2. with ~ aforethought,
LAW. con premeditación.
malicious [] adj. malicioso,
malintencionado.
maliciously [] adv. maliciosamente,
con mala intención.
malign [] v.t. 1. difamar, calumniar,
desacreditar, tratar injustamente. adj. 2. (desp.
y lit.) maligno, pernicioso, nocivo, funesto.
malignancy [] s.i. 1. malignidad,
malevolencia, rencor. s.c. e i. 2. MED. tumor
maligno.
malignant [] adj. 1. maligno,
malévolo, rencoroso. 2. injurioso, perverso,
pernicioso. 3. MED. maligno; virulento.
malignantly [] adv.
malignamente, con malevolencia.
malignity [] s.i. (desp. y lit.)
malignidad, malevolencia, rencor.
malinger [] v.i. fingirse enfermo,
simular una enfermedad (para no ir al trabajo).
malingerer [] s.c. persona que
simula una enfermedad (para no ir al trabajo).
mall [ ] [ ] s.c. 1. (EE UU) galerías
comerciales, centro comercial en zona
peatonal. 2. alameda, paseo (arbolado). 3.
mediana (de una autopista).
mallard [ ] [ ] s.c. pato salvaje,
ánade real.
malleability [] s.i. 1.
maleabilidad (metales). 2. (fig.) maleabilidad
(persona).
malleable [] adj. 1. maleable (metales).
2. (fig.) moldeable, influenciable, dócil (una
persona).
mallet [] s.c. 1. mazo, maza. 2. DEP.
mazo, mallete (de croquet).
mallow [] s.c. BOT. malva.
malnourished [] adj. desnutrido.
malnutrition []
[ ] s.i. desnutrición.
malodorous [] adj. maloliente,
fétido.
malpractice [] s.c. e i.
negligencia, incompetencia; falta de ética
profesional.
malt [] s.i. 1. malta. 2. bebida malteada
(alcohólica). 3. leche malteada (combinación
refrescante). v.t. e i. 4. maltear(se),
convertir(se) en malta.
Malta [] s. sing. Malta.
Maltese [] adj. 1. maltés, de Malta
293
manager
M
(la lengua, los habitantes). s.c. 2. maltés
(habitante). s.i. 3. maltés (idioma).
maltreat [] v.t. 1. maltratar, abusar.
2. herir, humillar.
maltreatment [] s.i. 1. maltrato,
abuso. 2. humillación.
mam [] s.c. (brit.) mamá.
mama [] [ ] (o momma) s.c. (EE
UU) (fam.) mamá, mama.
mamba [] [ ] s.c. ZOOL. mamba,
cobra africana.
mamma [] s.c. (fam.) mamá.
mammal [] s.c. ZOOL. mamífero.
mammalian [] adj. ZOOL. mamífero.
mammary [] adj. ZOOL. mamario.
mammon [] (o Mammon) s.i. 1. (desp.)
Mammón, la riqueza (ídolo de la riqueza). 2.
(fig.) avaricia, codicia.
mammoth [] s.c. 1. ZOOL. mamut. adj. 2.
enorme, gigantesco.
mammy [] s.c. 1. (EE UU) mamá, mami
(usado por los niños). 2. (EE UU) (desp.) ama
de cría (de color para niños blancos).
man [] s.c. 1. hombre. 2. el ser humano, el
hombre. 3. empleado, obrero, trabajador; (arc.)
sirviente, criado; (pl.) personal, empleados. 4.
MIL. soldado raso. 5. DEP. jugador. 6. (fam.)
hombre; marido; amante. 7. (fam.) hombre,
amigo, tío, chaval (en exclamaciones): good
to see you, man! = ¡qué tal, tío! 8. pieza,
ficha (de ajedrez, damas). 9. MAR. barco (en
combinación con otra palabra): a man-of-war
= un barco de guerra. 10. (EE UU) (argot)
policía, madero. s.i. 11. la raza humana,
la humanidad. v.t. 12. tripular, manejar (un
barco, un avión). 13. manejar, estar a cargo
de (una máquina). 14. dotar de personal.
15. MIL. guarnecer. 16. a ~ about town, un
hombre de moda, un personaje mundano. 17.
~ management, gestión de personal. 18. a
man’s ~, un hombre popular entre hombres.
19. ~ of letters, hombre de letras, literato.
20. as one ~, como un solo hombre, todos
a una, unánimemente. 21. to be ~ enough,
ser muy hombre, ser muy valiente. 22. to be
one’s own ~, ser dueño de sus propios actos,
ser independiente. 23. to make a ~ out of,
hacer un hombre de, convertir en un hombre
a (un muchacho). 24. ~ to ~, de hombre a
hombre. 25. my ~/my good ~, amigo mío,
buen hombre. 26. to separate/sort the men
from the boys, dar la verdadera medida de
las posibilidades de cada cual. 27. the ~ in the
street, el hombre de la calle. 28. to a ~, sin
excepción.
manacle [] s.c. (gen. pl.) 1. esposa,
grillete. 2. (fig.) freno, traba. v.t. 3. esposar. 4.
(fig.) restringir, atar.
manage [] v.t. 1. administrar; gestionar;
dirigir, llevar, encargarse de (un negocio). 2.
controlar, manejar (una máquina). 3. hacer,
conseguir, lograr (tiempo). 4. (fam.) tomarse,
atreverse con (una comida, bebida): I couldn’t
manage another cup = no podría tomarme
ni una taza más. 5. permitirse (vacaciones,
tiempo libre). 6. llevar, transportar, poder con
(un peso). v.i. 7. arreglárselas, apañarse, ir
tirando.
manageable [] adj. 1. dócil,
controlable (una persona). 2. manejable (un
objeto).
management [] s.i. 1. gestión;
administración; gerencia. 2. manejo, control.
s.c. e i. 3. (+ v. sing. / pl.) junta directiva,
dirección; administración; patronal; empresa.
4. ~ accounting, contabilidad de gestión. 5. ~
consultant, consultor de empresas, asesor de
empresas. 6. ~ style, estilo de dirección.
manager [] (f. manageress) s.c. 1.
gerente; director; administrador; supervisor: