Page 284 - diccionario

282 L
lie
de un secreto. 22. to ~ someone into, dejar
entrar a alguien. dejar pertenecer; confiar
un secreto. 23. to ~ someone know, avisar
a alguien. 24. to ~ someone off, perdonar,
dejar libre de un deber o castigo; permitir
bajar de un vehículo. 25. to ~ someone
off lightly, rebajar un castigo. 26. to ~
something drop, dejar de hablar de algo.
27. to ~ something slip, perder, dejar pasar
una oportunidad. 28. to ~ up, acabar, pasar
algo malo. 29. to ~ up on someone, tratar
con menos severidad. 30. to ~ well (enough)
alone, dejarlo como está.
letdown [] s.c. (fam.) decepción,
desilusión.
lethal [] adj. 1. letal, mortal. 2. (fig.)
subido de alcohol.
lethally [] adv. letalmente,
mortalmente.
lethargic [] adj. letárgico,
aletargado.
lethargically [] adv.
letárgicamente, aletargadamente.
lethargy [] s.i. 1. letargo, somnolencia,
sueño. 2. (fig.) indolencia.
let’s [] contr. de let y us.
letter [] s.c. 1. letra. 2. carta, epístola. s.i.
3. letra, texto, redacción, literalidad. 4. to keep/
stick to the ~ (of), atenerse a la letra de.
letter-bomb [] s.c. carta bomba.
letter-box [] s.c. 1. buzón
de correos. 2. (brit.) buzón, caja de
correspondencia en casas.
lettered [] adj. (arc.) culto, instruido,
cultivado.
letterhead [] s.c. 1. membrete de una
carta. 2. papel con membrete.
lettering [] s.i. inscripción, rotulación,
diseño de letras.
letterpress [] s.i. impresión
tipográfica.
letting [] s.c. 1. (brit.) arrendamiento,
casa arrendada, casa para arrendar. adj. 2.
inmobiliario.
lettuce [] s.c. e i. BOT. lechuga.
let-up [] s.c. pausa, interrupción.
leucoblast [] EEUU leukoblast
s.c. BIOL. leucoblasto.
leucocyte [] EEUU leukocyte s.c.
BIOL. leucocito.
leukaemia [] EEUU leukemia s.i.
MED. leucemia.
levee [] s.c. 1. (arc.) recepción. 2. EEUU
dique de contención.
level [] adj. 1. plano, llano, raso.
2. nivelado, a nivel, equilibrado. 3. fijo,
penetrante. 4. ecuánime, ordenado. 5.
tranquilo. s.c. 6. nivel. 7. plano, llanura, llano.
8. comprobador de nivel. 9. altura. 10. índice.
11. (brit.) grado escolar. adv. 12. a nivel,
horizontalmente.
level [] v.t. 1. nivelar, allanar, igualar.
2. arrasar, destruir. 3. to ~ at, apuntar un
arma a. 4. to do one’s ~ best, hacer todo
lo que uno puede en. 5. to find one’s own
~, encontrar su sitio en la sociedad. 6. to ~
against someone, dirigir, formular cargos,
acusaciones. 7. to ~ down, rebajar al mismo
nivel. 8. to ~ off/out, a) estabilizarse. 9. to ~
up, elevar al mismo nivel. 10. to ~ with, ser
sincero con, decir la verdad. 11. on a ~ with, al
nivel de, a la misma altura que. 12. on the ~,
(fam.) honrado, serio, en serio.
level-crossing [] s.c. (brit.) paso
a nivel.
level-headed [] adj. sensato,
juicioso, equilibrado.
levelly [] adv. tranquilamente,
ordenadamente.
lever [] s.c. 1. palanca. 2. MEC. mando,
palanca de velocidades.
lever [] v.t. apalancar.
leverage [] s.i. 1. apalancamiento.
2. (fig.) influencia, fuerza.
leveret [] s.c. ZOOL. lebrato, liebre
joven.
leviathan [] s.c. leviatán.
levitate [] v.t. e i. levitar, mantener
en el aire.
levitation [] s.c. e i. levitación.
levity [] s.i. (lit.) ligereza, frivolidad,
superficialidad, informalidad.
levy [] s.c. 1. exacción, recaudación,
impuesto. 2. MIL. alistamiento, reclutamiento
de soldados.
levy [] v.t. recaudar impuestos.
lewd [] adj. lascivo, obsceno, indecente.
lewdly [] adv. lascivamente,
obscenamente, indecentemente.
lewdness [] s.i. lascivia, obscenidad.
lexical [] adj. léxico.
lexically [] adv. en cuanto al léxico,
léxicamente.
lexicographer [] s.c.
lexicógrafo.
lexicographical [] adj.
lexicográfico.
lexicography [] s.i.
lexicografía.
lexicon [] s.c. FILOL. léxico,
diccionario.
liability [] s.i. 1. responsabilidad.
2. tendencia. 3. riesgo. s.c. 4. deuda, debe,
débito, pasivo. 5. inconveniente. 6. to meet
one’s liabilities, satisfacer sus deudas.
liable [] adj. 1. ~ to, expuesto, sujeto,
propenso. 2. LAW. responsable, acreedor de
sanción.
liaise [] v.i. to ~ with, conectar, captar,
contactar con.
liaison [] s.i. 1. conexión, relación,
coordinación. s.c. 2. lío, relación amorosa
extraconyugal.
liana [] s.c. BOT. liana.
liar [] s.c. mentiroso, embustero, cínico.
lib [] s.i. (fam.) movimiento de liberación.
libation [] s.c. 1. libación. 2. (p.u.)
copa, bebida alcohólica.
libel [] s.c. 1. libelo. 2. (fam.) calumnia,
difamación, injuria. 3. LAW. delito de libelo.
libel [] v.t. difamar, desacreditar.
libellous [] adj. difamatorio, injurioso.
liberal [] adj. 1. liberal, tolerante,
generoso. 2. Liberal, liberal: the Liberal Party
= el partido liberal. s.c. 3. liberal. 4. Liberal,
liberal.
liberalism [] s.i. liberalismo.
liberality [] s.i. 1. generosidad,
liberalidad. 2. apertura mental, liberalidad.
liberalization [] (o
liberalisation) s.i. liberalización.
liberalize [] (o liberalise) v.t.
liberalizar.
liberally [] adv. liberalmente,
generosamente, abundantemente.
liberate [] v.t. liberar, poner en
libertad, librar.
liberated [] adj. liberado,
independiente.
liberation [] s.i. liberación: the
women’s liberation movement = movimiento de
liberación de la mujer.
liberator [] s.c. libertador.
Liberia [] s. sing. Liberia.
Liberian [] s.c. y adj. liberiano.
libertarian [] s.c. y adj.
libertario.
libertine [] s.c. y adj. libertino.
liberty [] s.c. e i. 1. (lit.) libertad de
acción o pensamient). 2. (fam.) libertad,
familiaridad, confianza. 3. to be at ~ to, estar
en libertad. estar libre, desocupado; (fam.)
estar autorizado, tener derecho. 4. to take a
~/liberties, tomarse la libertad, libertades.
libidinous [] adj. libidinoso,
lujurioso.
libido [] s.i. PSIC. líbido, impulso
sexual.
Libra [] s. sing. 1. ASTR. Libra s.c. 2
.Libra, libra, persona de este signo.
librarian [] s.c. bibliotecario.
library [] s.c. 1. biblioteca. colección
de libros.
librettist [] s.c. libretista.
libretto [] s.c. libreto.
Libya [] s. sing. Libia.
Libyan [] s.c. y adj. libio.
lice [] s. pl. de louse.
licence [] (EEUU license s.c. 1.
permiso, carnet. 2. autorización, licencia. s.i.
3. libertad. 4. (desp.) libertinaje. 5. licencia,
recurso artístico: poetic licence = licencia
poética. 6. COM. patente. 7. ~ plate, matrícula
de un carro.
license [] v.t. 1. permitir, autorizar
oficialmente. s.c. e i. 2. EEUU licence. 3.
licensing hours, (brit.) horario autorizado
para vender bebidas alcohólicas. 4. licensing
laws, leyes que controlan la venta y consumo
de alcohol.
licensed [] adj. autorizado
oficialmente.
licensee [] s.c. concesionario.
licentiate [] s.c. licenciado.
licentious [] adj. licencioso,
libertino.
licentiously [] adv.
licenciosamente, libertinamente.
licentiousness [] s.i.
licenciosidad, libertinaje.
lichen [] s.i. BOT. liquen.
lich-gate [] s.c. lych-gate.
lick [] v.t. 1. (fig.) lamer. 2. beber. 3. (fig.)
bañar. 4. (fam.) vencer en juego, deporte. 5.
(fig.) superar problemas, dificultades. 6. to
~ one’s lips, hacerse la boca agua. 7. to ~
one’s wounds, curarse de las heridas. 8. to
~ someone’s boots, obedecer sin rechistar,
como un esclavo. 9. to ~ something into
shape, poner a punto. 10. to ~ something off,
limpiar a lametones. 11. to ~ the dust, caer al
suelo derrotado, morder el polvo. 12. not to do
a ~ of work, no dar ni golpe.
lick []s.c. 1. lamido, lengüetada. 2. (fam.)
mano de pintura, barniz, etc. 3. (brit.) (fam.)
velocidad, rapidez, prisa. 4. (fam.) paliza. 5.
at a great/tremendous ~, a toda velocidad, a
toda pastilla.
licking [] s.c. (p.u.) (fam.) paliza, derrota.
licorice [] s.i. liquorice.
lid [] s.c. 1. tapa, tapadera. 2. eye ~, ANAT.
párpado. 3. to flip one’s ~, volverse loco. 4.
to put the (tin) ~ on, (fam.) para colmo de
males. 5. to take the ~ off, manifestar el lado
negativo.
lidded [] adj. 1. cerrado, provisto de tapa.
2. de párpados gruesos, finos, etc.
lidless [] adj. sin tapa.
lido [] s.c. (brit.) 1. piscina pública y al
aire libre. 2. zona de baño en playas, ríos, etc.
lie [] s.c. 1. mentira, embuste. 2. a pack of/a
tissue of lies, una sarta de mentiras. 3. ~
detector, detector de mentiras.
lie [] s.c. 1. posición, situación. 2. the ~ of
the land/how the land lies, caída del terreno.
(fig.) estado general de la situación.
lie [] ger. lying, pret. lay, p.p. lain, v.i. 1.
echarse, tumbarse. 2. estar, permanecer en
posición horizontal. 3. estar tendido. 4. estar
echado, tumbado, acostado. 5. yacer, reposar,