Page 281 - diccionario

picaporte.
latchkey [] s.c. llave de picaporte.
late [] adj. 1. tardío, retrasado. 2. de fines
de. 3. reciente. 4. ex, antiguo. 5. fallecido,
difunto. adv. 6. tarde. 7. al final de. 8. as ~ as,
todavía en. 9. ~ in the day, tarde. 10. of ~,
últimamente, recientemente.
latecomer [] s.c. rezagado, recién
llegado.
lately [] adv. recientemente,
últimamente, hace poco.
late-night [] adj. nocturno.
latent [] adj. latente, escondido,
implícito.
later [] (comp. de late) adj. 1. posterior.
adv. 2. más tarde, después.
lateral [] adj. 1. lateral. 2. ~ thinking,
pensamiento lateral, proceso indirecto de
pensamiento.
laterally [] adv. lateralmente.
laterite [] s.i. GEOL. laterita.
latest [] (super. de late) adj. 1. último,
más reciente. 2. at the ~, como muy tarde, no
después.
latex [] s.i. látex.
lath [] s.i. listón, soporte.
lathe [] s.c. MEC. torno.
lather [] s.c. 1. espuma, jabonadura. 2.
sudor (of hair).
lather [] v.i. 1. hacer espuma. v.t. 2.
enjabonar. 3. to be in a ~, estar muy molesto
y confuso.
Latin [] s.i. 1. latín. s.c. adj. 2. latino.
Latin American [] adj. s.c.
latinoamericano.
Latinist [] s.c. latinista.
latitude [] s.c. 1. GEOG. latitud. s.i.
2. libertad de acción.
latitudinal [] adj. latitudinal.
latitudinarian [] s.c.
latitudinario, amplio de miras.
latrine [] s.c. letrina.
latter [] adj. 1. posterior, más reciente. 2.
segundo, último. 3. the former... the ~, aquél...
éste.
latter-day [] adj. moderno, de
nuestros días.
latterly [] adv. últimamente,
recientemente.
lattice [] s.c. 1. rejilla, celosía. 2. ~
window, ventana de cristales emplomados.
latticed [] adj. enrejado, con celosías.
lattice-work [] s.i. enrejado,
celosía.
laud [] v.t. (arc.) loar, alabar.
laudable [] adj. loable, encomiable,
admirable.
laudably [] adv. admirablemente,
encomiablemente.
laudanum [] s.i. CHEM. láudano.
laudatory [] adj. elogioso,
laudatorio, encomiástico.
laugh [] s.c. 1. risa, carcajada. 2. a ~/a good
~/a bit of a ~, cosa de broma.
laugh [] v.i. 1. reír. 2. to ~ at, reírse de. 3.
to be laughing, mostrar regocijo. 4. to be
laughing on the other side of one’s face,
pasar de la risa al llanto. 5. for a ~/for laughs,
para hacer reír, en broma. 6. to get/raise a ~,
provocar risa. 7. to have a ~, tomar a broma.
8. to have the last ~, reír el último. 9. he who
laughs last laughs longest, el que ríe el
último ríe mejor. 10. to ~ loud/to ~ out loud,
reírse a carcajadas. 11. to ~ one’s head off,
partirse de risa. 12. to ~ up one’s sleeve,
reírse para los adentros. 13. to make one ~,
hacer reír a alguien. 14. not to know whether
to ~ or to cry, no saber si reír o llorar.
laughable [] adj. divertido, regocijante.
laughing gas [] s.i. CHEM. gas
hilarante.
laughingly [] adv. riendo, entre risas.
laughing-stock [] s.c.
hazmerreír.
laughter [] s.c. carcajada, risa,
hilaridad.
launch [] s.c. 1. botadura. 2. MAR.
lancha, chalupa.
launch [] v.t. 1. lanzar, enviar. 2. iniciar,
emprender. 3. botar. v.i. 4. to ~ out into,
lanzarse a, aventurarse.
launching-pad [] s.c.
plataforma de lanzamiento.
launder [] v.t. 1. lavar y planchar. 2.
blanquear (money).
launderette [] s.c. lavandería
automática.
laundress [] s.c. lavandera.
laundry [] s.c. 1. lavandería. s.i. 2.
(fam.) ropa lavada o por lavar.
laurel [] s.i. 1. laurel. 2. to be resting
on one’s laurels, dormirse en los laureles. 3.
laurels, (fig.) laureles, honores, victoria.
lava [] s.i. lava.
lavatory [] s.c. 1. lavabo, retrete,
servicios. 2. ~ paper, papel higiénico.
lavender [] s.i. 1. BOT. espliego,
lavanda. adj. 2. azul, color de lavanda. 3. ~
water, agua de lavanda.
lavish [] adj. 1. pródigo, generoso. 2.
abundante, copioso.
lavish [] v.t. dar a manos llenas,
malgastar, derrochar.
lavishness [] s.i. 1. prodigalidad,
generosidad. 2. abundancia, copiosidad. 3.
suntuosidad, lujo.
law [] s.c. 1. ley. 2. norma, regla, reglamento.
s.i. 3. derecho, jurisprudencia. 4. to be a ~
unto oneself, hacer lo que le viene en gana.
5. to go to ~, poner un pleito. 6. to have the
~ on, pleitear, llevar a los tribunales. 7. ~ and
order, orden público. 8. to lay down the ~,
hablar con gran autoridad. 9. someone’s word
is ~, su palabra es ley. 10. to take the ~ into
one’s own hands, tomarse la justicia por su
mano.
law-abiding [] adj. observante,
cumplidor de la ley.
law-breaker [] s.c. infractor de
la ley.
law-breaking [] s.i. 1. infracción
de la ley. adj. 2. que infringe la ley; delictivo.
law-court [] s.c. juzgado, audiencia,
tribunal de justicia.
law-enforcement [] s.i.
EEUU imperio, peso de la ley.
lawful [] adj. lícito, legal, legítimo,
conforme a derecho.
lawfully [] adv. legalmente,
legítimamente.
lawless [] adj. 1. sin ley, anárquico. 2.
incontrolable, rebelde. 3. ilegal.
lawlessly [] adv. anárquicamente,
incontroladamente.
lawlessness [] s.i. ausencia de ley,
anarquía, desorden.
lawmaker [] s.c. legislador.
lawn [] s.i. 1. césped. 2. ~ tennis, tenis
sobre hierba.
lawnmower [] s.c. segadora de
césped.
lawsuit [] s.c. LAW. pleito, litigio,
proceso judicial.
lawyer [] s.c. abogado.
lax [] adj. 1. negligente, descuidado, laxo. 2.
MED. descompuesto.
laxative [] adj. laxante.
laxity [] s.i. 1. negligencia, descuido,
relajamiento. 2. MED. colitis, descomposición.
laxly [] adv. negligentemente,
lead
L
279
descuidadamente, de forma laxa.
laxly [] adv. negligentemente,
descuidadamente, de forma laxa. s.c. 1.
posición. 2. balada. 3. (vulg.) ligue. adj. 4. lego,
profano.
lay [] (pret. y p.p. irreg. laid) v.t. 1. poner,
colocar, tender. 2. poner, disponer, preparar.
3. despejar, disipar, asentar. 4. poner
huevos. 5. to ~ on, apostar dinero. 6. reducir,
llevar a una situación anímica. 7. formular
reclamación, acusación, juicio. 8. cargar
impuestos, obligaciones. 9. cubrir, recubrir. 10.
colorear, poner pintura en lienzo. 11. (vulg.)
tirarse a, follarse. 12. MIL. poner, sembrar de
minas. v.i. 13. poner huevos (birds). 14. to ~
about, atacar salvajemente. 15. to ~ a curse,
amenazar con castigos. 16. to ~ a finger on,
molestar, maltratar. 17. to ~ a ghost, librarse
de un fantasma. (fig.) calmar los ánimos.
18. to ~ aside, reservar, ahorrar; suspender
prácticas, planes, etc. 19. to ~ down, tirar,
dejar caer armas. poner los cimientos de un
edificio; declarar, afirmar expresamente. 20.
to ~ emphasis on, poner énfasis. 21. to ~
eyes on, ver, echar la vista a. 22. to ~ hold
of, agarrar. 23. to ~ in, almacenar provisiones.
24. to ~ into, atacar. 25. to ~ off, despedir
empleados temporalmente; (fam.) dejar malos
hábitos o actitudes. 26. to ~ on, proporcionar,
agasajar; depositar responsabilidad; (fam.)
exagerar, alabar demasiado. 27. to ~ oneself
open to, estar expuesto a. 28. to ~ open,
revelar, descubrir. abrir una herida. 29. to ~
one’s hands on, adueñarse de. 30. to ~ out,
extender; proyectar, diseñar construcciones;
amortajar un cadáver; dejar inconsciente a
golpes. 31. to ~ the blame on, echar la culpa
, acusar. 32. to ~ up, guardar para el futuro;
retener en casa o cama.
layabout [] s.c. (fam.) vago,
haragán.
layaway [] s.i. EEUU compra en
reserva.
lay-by [] s.c. área de descanso.
layer [] s.c. 1. capa, veta. 2. ponedora
(hen). 3. instalador, montador. 4. GEOL.
estrato.
layered [] adj. veteado, a capas o
estratos.
layette [] s.c. canastilla, ajuar de recién
nacido.
layman [] s.c. 1. profano, no experto. 2.
REL. lego.
laymen [] pl. irreg. de layman.
layoff [] s.c. despido por falta de trabajo.
layout [] s.c. 1. trazado. 2. formato,
diseño.
lay-over [] s.c. EEUU parada.
laze [] v.i. holgar, descansar, holgazanear.
lazily [] adv. perezosamente.
laziness [] s.i. pereza, indolencia,
vagancia.
lazy [] adj. 1. perezoso, vago, indolente.
2. dedicado a ocio. 3. lento, pausado. 4. ~
Susan, bandeja giratoria.
lazybones [] s.c. (fam.) holgazán,
vago.
LCD [] siglas de liquid crystal
display s.c. LCD, pantalla de cristal líquido.
lead [] s.i. 1. plomo. 2. mina de lápiz. 3. to
swing the ~, (fam.) escabullirseescurrir el
bulto.
lead [] pret. y p.p. irreg. led v.t. 1. guiar,
conducir. 2. inducir. 3. llevar una vida
determinada. v.i. 4. abrir camino, guiar. 5.
capitanear, dirigir. 6. ser mano en el juego de
naipes). 7. DEP. ganar, llevar la delantera. 8.
to ~ astray, llevar por mal camino. 9. to ~ off,
comenzar, arrancar. 10. to ~ on, inducir. 11.
to ~ someone by the nose, (fam.) dominar