Page 279 - diccionario

dedicarse a algo en serio. 3. near the ~, rudo,
ofensivo. 4. to ~ under, someterse. 5. to rap
someone’s knuckles/ to rap someone over
the knuckles, echar un rapapolvo a alguien.
knuckleduster [] s.c. puño de
hierro, puño americano.
knurl [] s.c. 1. nudo, protuberancia. 2.
moleteado.
knurl [] v.t. moletear.
knurled [] adj. 1. nudoso. 2. moleteado.
KO [] (abrev. de knock out) s.c. fuera de
combate.
koala [] s.c. ZOOL. Koala.
kohl [] s.i. cosmético usado por las mujeres
del Este para oscurecer los párpados.
Koran [] s. sing. REL. the ~, el Corán.
Koranic [] adj. coránico.
Korea [] s. sing. Corea.
Korean [] adj. coreano.
kosher [] adj. 1. autorizado por la ley
judía. 2. (fam.) legítimo.
kow-tow [] v.i. 1. saludar
humildemente. 2. to ~ to someone, humillarse
ante uno.
kraal [] s.c. 1. tipo de pueblo en África
formado por cabañas rodeadas de verjas.
Kremlin [] s.c. POL. Kremlin;
organismo gubernamental soviético.
kris [] s.c. cuchillo con el filo curvado usado
en Malasia e Indonesia como arma.
krona [] s.c. corona danesa y noruega.
krugerrand [] s.c. moneda de oro
sudafricana que se compra como inversión.
krypton [] s.i. kriptón.
kudos [] s.i. (esp. brit.) mérito, gloria,
prestigio.
Ku Klux Klan [] s.i. (EE UU)
Ku Klux Klan.
kukri [] s.c. tipo de cuchillo curvo usado
en Nepal.
kulak [] s.c. kulak.
kumis [] s.i. bebida alcohólica hecha de
leche de yegua por los tártaros.
kümmel [] s.i. GAST. en Alemania,
bebida alcohólica hecha de plantas y que se
sirve después de las comidas.
kumquat [] s.c. BOT. fruto pequeño
parecido a la naranja.
Kung Fu [] s.i. DEP. Kung Fu.
Kuwait [ ] [ ] s. sing. Kuwait.
Kuwaiti [] [ ] s.c. 1.
kuwaití. adj. 2. kuwaití.
kwashiorkor [] s.i. MED.
enfermedad tropical producida por la falta de
alimentación.
L
l L,[] s.c. l, L duodécima letra del alfabeto
inglés.
lab [] s.c. (fam.) laboratorio.
label [] s.c. 1. etiqueta, rótulo. 2. sello
discográfico.
label []v.t. 1. etiquetar. 2. to ~ as tachar de
labia [] s. pl. ANAT. labios del aparato
genital femenino.
labial [] adj. FON. labial.
labiate [] adj. BOT. labiado.
labiodental [] adj. 1. FON.
labiodental. s.c. 2. FON. labiodental.
labionasal [] adj. 1. FON.
labionasal. s.c. 2. FON. labionasal.
labiovelar [] adj. 1. FON.
labiovelar. s.c. 2. FON. labiovelar.
laboratory [] s.c. laboratorio.
laborious [] adj. laborioso, duro.
laboriously [] adv.
laboriosamente.
laboriousness [] s.i. diligencia.
labour [] en EEUU labor s.i. trabajo,
tarea, labor, faena.
labour [] v.i. 1. esforzarse. 2. avanzar
con dificultad. 3. to ~ under actuar bajo, tener
una falsa impresión, engaño 4. insistir, abundar
en detalles. 5. a ~ of love, trabajo hecho con
gusto. 6. to be in ~, estar de parto. 7. hard ~,
trabajos forzados. 8. ~ force, asalariados de
una empresa. 9. ~ market, ECON. mercado
de trabajo. 10. ~ pains, dolores de parto. 11.
~ relations, relaciones laborales. 12. ~ union,
EEUU sindicato de trabajadores. 13. the
Labour Party, el Partido Laborista.
laboured [] EEUU labored adj. 1.
dificultoso respiración. 2. poco ágil estilo
literario.
labourer [] EEUU laborer s.c. peón.
labour-intensive [] EEUU
labor-intensive adj. que emplea mucha mano
de obra.
labour-saving [] EEUU labor-
saving adj. que ahorra trabajo o esfuerzo.
laburnum [] s.c. BOT. codeso.
labyrinth [] s.c. laberinto.
labyrinthine [] adj. laberíntico.
lace [] s.c. 1. cordón de zapato. s.i. 2.
encaje, puntilla.
lace [] v.t. 1. atar los cordones de los
zapatos. 2. to ~ with, añadir licor a bebidas
3. to ~ up, atar los cordones de los zapatos,
botas, etc.
lacerate [] v.t. 1. lacerar, magullar. 2.
(fig.) herir sentimientos.
laceration [] s.c. laceración,
herida.
lace-ups [] s. pl. (fam.) zapatos de
cordón.
lachrymal [] adj. lacrimal.
lachrymose [] adj. llorón.
lack [] s.i. carencia, falta, escasez, privación:
lack of money = falta de dinero
lack []. v.t. 1. carecer, faltar v.i. 2. to ~
for carecer de, faltar. 3. for/through ~ of
something, debido a la falta de. 4. no ~ of
something, abundancia de algo.
lackadaisical [] adj. falto de
interés, indolente.
lackadaisically [] adv. con
falta de interés, con desgana, lánguidamente.
lackey [] s.c. desp. lacayo.
lacking [] adj. 1. ~ in carente de. 2. (p.u.)
torpe, corto.
lacklustre []EEUU lackluster adj.
apagado, carente de brillo.
laconic [] adj. lacónico, conciso, de
pocas palabras.
laconically [] adv. lacónicamente.
lacquer [] s.i. 1. laca. v.t. 2. lacar.
lacquered [] adj. lacado.
lacrosse [] s.i. DEP. lacrosse juego
canadiense de pelota.
lactation [] s.i. secreción de leche,
lactancia.
lactic acid [] s.i. CHEM. ácido
láctico.
lactose [] s.i. lactosa.
lacuna [] (pl. lacunae o lacunas) s.c.
omisión, laguna.
lacy [] adj. 1. de encaje. 2. (fig.) delicado.
lad [] s.c. 1. (fam.) muchacho. 2. lads (fam.)
muchachos.
ladder [] s.c. 1. escalera de mano. 2.
escala social. 3. carrera. 4. escala, estadio en
la cadena evolutiva. v.t. 5. romper, hacerse
L
277
lamentable
carreras.
laddie [] s.c. (fam.) muchacho, en Escocia.
laden [] adj. ~ with lleno, repleto, cargado
de fruta.
la-di-da [] adj. 1. (desp.) afectado,
pretencioso. adv. 2. (desp.) afectadamente.
ladle [] s.c. cucharón, cacillo.
ladle [] v.t. servir sopa.
lady [] s.c. 1. señora, dama. 2. lady, tìtulo
nobiliario. 3. Ladies and Gentlemen, señoras
y señores. 4. ladies’ man, mujeriego. 5. ladies’
room/the ladies, lavabo de señoras. 6. ~ friend,
(arc.) amiga, novia. 7. Lady Muck, (desp.)
mandona, engreída. 8. lady’s maid, (arc.)
camarera, sirvienta. 9. Our Lady, REL. Nuestra
Señora, la Virgen. 10. young ~, señorita.
ladybird [] s.c. ZOOL. mariquita.
lady-in-waiting [] s.c.
acompañante de reina o princesa.
lady-killer [] s.c. mujeriego.
ladylike [] adj. 1. fino, educado. 2.
afeminado.
ladyship [] s.c. Señora, tratamiento
de damas nobles.
lag [] (ger. lagging, pret. y p.p. lagged) v.i. 1.
(to ~ behind) quedarse atrás, rezagarse: he
lagged behind = se quedó atrás. 2. descender
(en producción). v.t. 3. revestir, proteger
(tuberías, depósitos, techos... para ahorrar
energía). s.c. 4. (fam.) presidiario reincidente.
5. time ~, intervalo de tiempo.
lager [] s.i. cerveza ligera.
laggard [] s.c. (desp.) vago, remolón,
perezoso.
lagging [] s.i. aislante, revestimiento.
lagoon [] s.c. 1. albufera de mar. 2.
laguna de agua dulce.
laid [] pret. y p.p. de lay.
laid-back [] adj. tranquilo, sosegado.
lain [] p.p. de lie.
lair [] s.c. cueva, madriguera, cubil.
laird [] s.c. terrateniente, hacendado en
Escocia.
laissez-faire [] s.i. 1. política de
libertades. adj. 2. liberal.
laity [] s.i. 1. REL. laicado. 2. legos
ajenos a una profesión.
lake [] s.c. lago.
lakeside [] s.c. orilla, ribera de un
lago.
lam [] (ger. lamming, pret y p.p. lammed) v.t.
1. (fam.) golpear, pegar. v.i. 2. EEUU (fam.)
largarse, tomar las de Villadiego. 3. on the ~,
huido, escapado.
lama [] s.c. lama monje budista.
lamb [] s.c. 1. cordero. s.i. 2. carne de
cordero. 3. ~ chops, chuletas de cordero. 4.
like a ~, dócil, sumiso, obediente.
lambaste [] v.t. (fam.) 1. zurrar, dar
una tunda. 2. reprender, regañar.
lambency [] s.i. brillo tenue, brillo
suave especialmente de las llamas.
lambent [] adj. 1. de brillo suave. 2.
suavemente brillante, dicho de ojos, cielo, etc.
3. suave, fácil.
lambing [] s.c. época de parir las ovejas.
lambskin [] s.i. piel de cordero.
lamb’s-wool [] s.i. lana de oveja.
lamé [] s.i. lamé.
lame [] adj. 1. cojo (person). 2. débil,
inconsistente.
lame-duck [] s.c. 1. incapaz, inútil. 2.
EEUU cesante. 3. diputado no reelegido.
lamely [] adv. débilmente, sin
convicción.
lameness [] s.i. 1. cojera. 2. debilidad,
inconsistencia de una argumentación,.
lament [] v.t. e i. 1. lamentar,
lamentarse. s.c. 2. lamento, canto elegíaco.
lamentable [] adj. lamentable,