Page 277 - diccionario

keyring [] s.c. llavero.
keystone [] s.c. 1. piedra angular (de
edificio). 2. (fig.) pilar, base de un proceso.
khaki [] s.i. 1. caqui (tela). adj. 2. caqui
(color).
kibbutz [] (pl. kibbutzes o kibbutzim)
s.c. kibutz.
kibbutzim [] pl. irreg. de kibbutz.
kibosh [] to put the ~ on something,
acabar con algo definitivamente, arruinar algo.
kick [] s.c. 1. patada, puntapié. 2. (fig.)
reacción.
kick [] v.t. dar patadas a; dar de coces a un
animal.
kick [] v.i. 1. dar patadas; dar coces; recular;
(fig.) protestar, quejarse, reaccionar. 2. (fam.)
to do something for kicks, hacer algo sólo
para divertirse. 3. a drink with a ~ to it,
una bebida muy fuerte. 4. to get a ~ out of,
encontrar placer en. 5. to ~ about, (fam.)
dejar abandonado. 6. to ~ against, reaccionar
violentamente contra. 7. to ~ around, (fam.)
considerar, discutir informalmente; abandonar.
8. to ~ a ball about, divertirse dando patadas
a un balón. 9. to ~ a ball away, despejar el
balón de una patada. 10. to ~ in, romper de
una patada. 11. to ~ a man when he’s down,
dar a moro muerto gran lanzada. 12. to ~ off,
DEP. sacar de centro, hacer el saque inicial;
(fam.) empezar una conversación, discusión,
etc.; quitarse de una patada. 13. to ~ one’s
legs in the air, agitar las piernas. 14. to ~
out, echar a alguien. 15. to ~ out against,
reaccionar ante. 16. to ~ someone’s bottom,
dar una patada en el culo a alguien. 17. to
~ someone downstairs, echar a alguien
escaleras abajo. 18. to ~ the bucket, bucket.
19. to ~ up, armar un escándalo; levantar
nubes de.
kickback [] s.c. 1. tajada, (Am.)
mordida. 2. retroceso.
kick-off [] s.c. 1. saque de centro, saque
inicial. 2. (brit.) (fam.) hora de comienzo. 3. for
a ~, para empezar.
kickstart [] (o kickstarter) s.c. (brit.)
palanca de arranque de una motocicleta.
kickstart [] v.t. e i. arrancar con la
palanca de arranque.
kickstarter [] s.c. kickstart.
kid [] s.c. 1. (fam.) niño, chaval. 2. ZOOL.
cabrito, chivo. 3. GAST. carne de cabrito.
kid [] v.t. (fam.) tomar el pelo a.
kid [] v.i. 1. bromear, no hablar en serio. 2.
to ~ oneself, engañarse a sí mismo, vivir
engañado. 3. (fam.) I ~ you not, sinceramente,
en serio. 4. (fam.) no kidding, no me digas.
kid [] adj. 1. de piel de cabritillo. 2. to treat/to
handle someone with ~ gloves, tratar a
alguien con sumo cuidado.
kiddie [] s.c. (fam.) niño muy pequeño.
kidnap [] v.t. secuestrar, raptar.
kidnapper [] s.c. secuestrador.
kidnapping [] s.c. secuestro, rapto.
kidney [] s.c. 1. FISIOL. y ZOOL. riñón. 2.
~ bean, BOT. judía pinta. 3. ~ machine, MED.
riñón artificial.
kill [] v.t. 1. matar; asesinar. 2. (fig.) acabar
con. 3. (fig.) destruir. 4. (fig.) quitar. 5. (fig.)
parar; apagar. 6. to be dressed to ~, vestir
con mucha elegancia para impresionar a
alguien. 7. to be in at the ~, presenciar algo
desagradable. 8. to come/move/close in
for the ~, prepararse a dar el golpe final. 9.
to ~ the goose that lays the golden eggs,
matar la gallina de los huevos de oro. 10. to
~ someone with kindness, tratar a alguien
con tanto cuidado que llega a molestar. 11.
to ~ off, matar, exterminar. 12. to ~ oneself
with laughter, morirse de risa. 13. to ~ time,
matar el tiempo. 14. to ~ two birds with
one stone, matar dos pájaros de un tiro. 15.
something will ~ or cure, hallar una solución
que puede resolver o acabar con el problema
definitivamente.
killer [] s.c. 1. asesino. 2. sustancia
mortífera; enfermedad mortal. 3. ~ instinct,
instinto asesino. 4. ~ whale, ZOOL. Orca.
killing [] s.c. 1. asesinato, matanza. adj.
2. graciosísimo, hilarante. 3. to make a ~,
tener un gran éxito financiero.
killingly [] adv. 1. ~ funny,
graciosísimo, divertidísimo. 2. to be ~ funny,
ser para morirse de risa.
killjoy [] s.c. aguafiestas.
kiln [] s.c. horno.
kilo [] s.c. kilogramo, kilo.
kilocalorie [] s.c. kilocaloría.
kilogram [] s.c. kilogramo.
kilohertz [] (pl. kilohertz) s.c.
kilohercio.
kilolitre [] s.c. kilolitro.
kilometre [] (EE UU kilometer)
s.c. kilómetro.
kilowatt [] s.c. kilovatio.
kilt [] s.c. 1. falda escocesa. 2. kilted
regiment, regimiento escocés en la armada
británica, cuyo uniforme lleva incluida la típica
falda escocesa.
kimono [] s.c. quimono.
kin [] s.c. 1. familia, parentela, parientes. 2. to
be no ~ to, no estar emparentado con. 3. kith
and ~, (arc.) familiares y amigos. 4. next of ~,
pariente más próximo.
kind [] s.c. 1. clase, tipo. adj. 2. amable.
3. buena. 4. benigno. 5. elogioso, favorable.
6. cariñoso, dulce, tierno. 7. bueno, blando.
8. all kinds of, toda clase de. 9. and all that
~ of thing, y cosas por el estilo. 10. to be ~
enough + inf., tener la amabilidad de. 11. to
be ~ to someone, ser amable con alguien. 12.
a ~ of, algo así como, más o menos.
kindergarten [] s.c. jardín de
infancia.
kind-hearted [] adj. bondadoso,
de buen corazón.
kind-heartedly [] adv.
bondadosamente.
kind-heartedness [] s.i.
bondad.
kindle [] v.t. 1. encender fuego. 2.
inspirar, encender.
kindle [] v.i. encenderse.
kindliness [] s.i. bondad,
benevolencia.
kindling [] s.c. leña menuda, astillas.
kindly [] adj. 1. amable; bondadoso.
2. benigno. 3. elogioso, favorable. 4. cariñoso,
dulce.
kindly [] adv. 1. bondadosamente;
amablemente. 2. to ask someone to ~ do
something, pedirle algo a alguien por favor,
pedir algo a alguien amablemente. 3. to look ~
on/upon, aprobar, mirar con buenos ojos. 4. to
think ~ of, tener buena opinión de. 5. to take
~ to something, aceptar algo de buen grado.
kindness [] s.i. 1. amabilidad;
bondad; benevolencia. s.c. 2. favor. 3. to do
someone a ~, hacer un favor a alguien.
kindred [] s.i. 1. parentesco, lazos
familiares. adj. 2. emparentado. 3. semejante,
análogo, afín. 4. ~ spirits, espíritus afines.
kinetic [] adj. 1. cinético. 2. ~ art,
esculturas móviles. 3. ~ energy, PHYS.
energía cinética.
kinetically [] adv. cinéticamente,
con movimiento.
kinetics [] s.i. PHYS. cinética.
king [] s.c. 1. rey. 2. rey en ajedrez y cartas.
3. (fig.) rey. 4. to live like a ~, vivir a cuerpo
de rey.
275
kitty
K
kingcup [] s.c. BOT. botón de oro.
kingdom [] s.c. 1. reino. 2. (fig.)
dominio, feudo. 3. animal ~, reino animal,
mundo animal. 4. plant ~, reino vegetal,
mundo vegetal.
kingfisher [] s.c. ZOOL. martín
pescador.
kingly [] adj. real, regio; digno de un rey.
kingpin [] s.c. 1. TEC. perno, pinzote.
2. (fig.) piedra angular. 3. (fig.) personaje
principal; cosa fundamental.
kingship [] s.i. realeza, monarquía.
king-size [] adj. de tamaño extra.
kink [] s.c. 1. coca, enroscadura. 2. rizo en
el pelo. 3. arruga, pliegue. 4. (fig.) peculiaridad,
manía. 5. perversión.
kinky [] adj. 1. rizado, ensortijado. 2. (fig.)
peculiar. 3. pervertido.
kinship [] s.i. 1. parentesco. 2. (fig.)
afinidad, relación estrecha, relación íntima.
kinsman [] (pl. kinsmen) s.c. (arc.)
pariente.
kinsmen [] pl. irreg. de kinsman.
kinswoman [] (pl. kinswomen)
s.c. parienta.
kinswomen [] pl. irreg. de
kinswoman.
kiosk [] s.c. 1. quiosco. 2. (brit.) cabina
de teléfono.
kip [] s.c. (brit.) (fam.) alojamiento.
kip [] v.i. 1. dormir. 2. to have a ~, dormir un
rato. 3. to ~ down, echarse a dormir.
kipper [] s.c. ZOOL. arenque ahumado.
kirk [] s.c. 1. iglesia en Escocia. 2. the Kirk,
la Iglesia Presbiteriana escocesa.
kirsch [] s.i. GAST. kirsch, bebida alcohólica
hecha de cereza y que suele servirse después
de las comidas.
kiss [] s.c. 1. beso. 2. roce.
kiss [] v.t. besar.
kiss [] v.i. 1. besarse. 2. to blow someone
a ~, tirar un beso a alguien. 3. to ~ and be
friends, hacer las paces. 4. to ~ hands, (brit.)
besar la mano real en la toma de posesión de
un cargo. 5. ~ of death, (fig.) golpe de gracia.
6. ~ of life, respiración boca a boca; (fig.)
impulso vital. 7. to ~ the book, besar la Biblia
en un juramento. 8. to ~ the rod, aceptar un
castigo sin rechistar.
kisser [] s.c. (fam.) pico, morros; jeta,
rostro.
kissproof [] adj. indeleble.
kit [] s.c. 1. avíos, equipaje. 2. herramientas,
instrumental. 3. botiquín. 4. MIL. equipo. 5. to
~ someone out, equipar a alguien.
kitbag [] s.c. petate, saco, macuto.
kitchen [] s.c. 1. cocina. 2. ~ garden,
huerto. 3. ~ range, cocina económica; fogón.
4. ~ sink, fregadero. 5. ~ sink play, obra de
realismo social. 6. to take everything except/
but the ~ sink, coger muchas cosas, incluso
las menos necesarias.
kitchenette [] s.c. 1. cocina pequeña.
2. parte de una habitación que se usa para
cocinar.
kitchenware [] s.c. menaje de
cocina, batería de cocina.
kite [] s.c. 1. cometa . 2. ZOOL. milano
real. 3. to fly a ~, (fig.) lanzar un globo sonda,
lanzar una idea para sondear la opinión.
kith [] s.c. ~ and kin, (arc.) parientes y
amigos.
kitten [] s.c. 1. gatito. 2. to have kittens,
(brit.) estar muy nervioso.
kittenish [] adj. picaruelo; juguetón;
coquetón.
kittiwake [] s.c. gaviota tridáctila,
gavina.
kitty [] s.c. 1. colecta; fondo común. 2.
bote, plato, fondos de una apuesta. 3. (fam.)