Page 275 - diccionario

camino. 3. (lit.) experiencia, viaje.
journey []v.i. 1. to ~ adv. / prep. viajar,
ir de viaje. 2. to break one’s ~, hacer escala
en un viaje.
journeyman [ ]
[ ] (pl. journeymen) s.c.
aprendiz, oficial.
joust [] v.i. 1. to ~ {with} justar, tomar
parte en un torneo. 2. (fig.) luchar, combatir,
trabar combate.
joust [] s.c. 1. torneo, justa. 2.
competición, combate.
Jove [] s. 1. Júpiter (dios mitológico). interj.
2. By ~, ¡por Júpiter!
jovial [] adj. jovial, alegre.
joviality [] s.i. jovialidad, alegría.
jovially [] adv. jovialmente,
alegremente.
jowl [] (también jowls) s.c. 1. ANAT.
papada, barbada, quijada. 2. ZOOL. carrillada,
carrillera. 3. cheek by ~, (fig.) uña y carne,
amigos inseparables.
joy [] s.i. 1. alegría, júbilo, regocijo. 2. (brit.)
(fam.) éxito. s.c. 3. (form.) placer, delicia,
deleite.
joy [] v.i. 1. to ~ {in} (lit.) alegrarse,
regocijarse, deleitarse.
joyful [] adj. (form.) alegre, feliz,
jubiloso, gozoso.
joyfully [] adv. alegremente,
jubilosamente, gozosamente.
joyless [] adj. 1. triste, sin alegría,
compungido. 2. penoso, lúgubre.
joyous [] adj. (lit.) alegre, jubiloso,
exultante.
joyously [] adv. (lit.) alegremente,
gozosamente.
joyride [] s.c. (argot) paseo en coche.
joyride [] v.i. ir a dar una vuelta en
coche.
joystick [] s.c. 1. AER. palanca de
mando. 2. palanca.
JP [] (siglas de Justice of the Peace)
s.c. juez de paz.
jubilant [] adj. jubiloso,
alborozado.
jubilation [] s.i. júbilo, alborozo,
regocijo.
jubilee [ ] [ ] s.c. 1.
aniversario. 2. fiesta de aniversario.
Judaeo-Christian []
adj. judeocristiano.
Judaic [] adj. judaico.
Judaism [ ]
[ ] s.i. judaísmo.
Judas [] s. 1. Judas (Iscariote). 2.
(desp.) judas, traidor, desleal.
judder [] v.i. (brit.) vibrar, dar sacudidas.
judge [] v.t. 1. LAW. juzgar. 2. arbitrar,
juzgar. 3. juzgar, formarse una opinión sobre;
considerar. 4. calcular.
judge [] s.c. 1. LAW. juez. 2. juez; jurado.
3. conocedor, experto, perito. 4. as far as can
be judged/as far as you can judge, en la
medida en que puede ser apreciado. 5. I’ll be
the ~ of that/let me be the ~ of that, deja que
sea yo quien decida.
judgement [] (también judgment)
s.i. 1. juicio, sensatez. s.c. 2. opinión, juicio.
3. castigo. s.c. e i. 4. LAW. veredicto, fallo. 5.
crítica, enjuiciamiento. 6. against one’s better
~, en contra de la opinión de uno, contra el
parecer de uno. 7. to pass ~, dar una opinión;
LAW. emitir un veredicto o fallo. 8. to reserve
~, reservarse la opinión. 9. to sit in ~ on/over,
juzgar.
judicial [] adj. LAW. judicial; legal.
judicially [] adv. LAW.
judicialmente; legalmente.
judiciary [ ] [ ] s.
sing. el poder judicial, la judicatura.
judicious [] adj. (form.) juicioso,
sensato, prudente.
judiciously [] adv. (form.)
juiciosamente, sensatamente.
judo [] s.i. DEP. judo.
jug [] (EE UU pitcher) s.c. 1. jarra, jarro.
2. contenido de una jarra. 3. (argot y arc.)
chirona, talego, (Am.) cana. (ger. jugging,
pret. y p.p. jugged)
jug [] v.t.1. estofar. 2. (argot y arc.)
enchironar, meter en el talego.
jugged hare [] s.i. estofado de
liebre.
juggernaut [ ]
[ ] s.c. 1. (brit., fam. y desp.)
camión de gran tonelaje. 2. monstruo
destructivo; fuerza destructiva.
juggle [] v.t. 1. hacer juegos malabares
con, hacer malabarismo con. 2. (fig.) jugar con,
barajar. 3. (fig.) manipular, falsear (hechos,
datos, cifras).
juggle [] v.i. 1. hacer juegos malabares,
hacer malabarismo. 2. to ~ with (fig.) jugar
con, barajar. 3. to ~ with (fig.) manipular,
falsear.
juggle [] s.i. 1. malabarismo, juegos
malabares. 2. engaño, truco.
juggler [] s.c. 1. malabarista. 2.
impostor, defraudador, tramposo.
jugular [] s.c. 1. ANAT. yugular.
adj. 2. yugular. 3. to go for the ~, (fam.) ir a
degüello, lanzarse a la yugular.
juice [] s.i. 1. zumo, (Am.) jugo. 2.
(generalmente pl.) jugos gástricos. 3. (argot)
bebercio, corriente eléctrica; gasolina; aceite.
4. (argot) bebercio, licor. 5. (EE UU) (argot)
meollo, miga.
juice [] v.t. 1. exprimir. 2. ~ extractor,
exprimidor. 3. to ~ up, (EE UU) (fam.) animar.
4. to stew in one’s own ~, stew.
juicy [] adj. 1. jugoso. 2. (fam.)
enjundioso, picante. 3. (fam.) interesante,
suculento, jugoso.
juju [] s.c. 1. talismán, amuleto,
fetiche. s.i. 2. magia, poder.
jukebox [ ] [ ] s.c.
máquina de discos, gramola.
julep [] s.c. julepe.
July [] (abrev. Jul.) s.c. e i. julio.
jumble [] v.t. 1. to ~ {up/together}
(generalmente pas.) desordenar, mezclar,
embarullar, revolver, amontonar en desorden.
2. embrollar, confundir.
jumble [] s.sing. 1. embrollo, lío,
desorden. s.i. 2. (brit.) mezcolanza, revoltijo;
montón. 3. ~ sale, (EE UU rummage sale),
venta de objetos usados, tómbola de caridad.
jumbo [] adj. 1. (fam.) de tamaño
gigante, de tamaño familiar. s.c. 2. AER. avión
jumbo.
jump [] v.i. 1. saltar, dar saltos. 2. tirarse,
arrojarse, saltar. 3. sobresaltarse, asustarse.
4. to ~ adv. / prep. saltar, pasar. 5. dispararse.
6. ascender de golpe. 7. saltar, moverse con
rapidez. 8. llegar.
jump [] v.t. 1. saltar, cruzar de un salto.
2. (fam.) escapar de, fugarse de, abandonar.
3. (fam.) saltarse, pasarse. 4. (EE UU) (fam.)
colarse en, saltar a. 5. (fam.) asaltar, atacar
por sorpresa. 6. descarrilar de, salirse de un
tren.
jump [] s.c. 1. salto, brinco, bote. 2.
valla, obstáculo, barrera. 3. salto, desviación.
4. paso, peldaño. 5. to ~ at something,
apresurarse a aceptar algo. 6. to ~ down
somebody’s throat, (fam.) estallar contra
alguien, interrumpir a alguien con exabruptos.
7. to ~ for joy, saltar de alegría, no caber en sí
de gozo. 8. to ~ the gun, (fam.) adelantarse a
273
just
J
los acontecimientos. 9. to ~ in, interrumpir. 10.
~ jet, avión de despegue vertical. 11. to ~ on,
(fam.) poner verde, criticar. 12. ~ leads, cable
auxiliar, cangrejos. 13. ~ to it!, ¡date prisa!,
¡muévete! 14. to ~ up and down, dar botes.
jumped-up [] adj. (brit.) (fam. y
desp.) presuntuoso, pretencioso.
jumper [] s.c. 1. (brit.) jersey, suéter. 2.
(EE UU) pichi. 3. saltador.
jumping-jack [] s.c. títere.
jumping-off point jumping-off place,[
] s.c. 1. punto de partida. 2. lugar
remoto, punto lejano.
jump-suit [ ] [ ] s.c.
mono de paracaidista, de mecánico.
jumpy [] adj. nervioso, inquieto.
junction [] s.c. 1. cruce, intersección.
2. empalme de ferrocarril. 3. conexión, unión.
4. ELECTR. empalme.
juncture [] s.c. 1. coyuntura, punto,
momento, ocasión. 2. unión, junta, articulación.
June [] (abreviatura Jun) s.i. junio.
jungle [] s.c. e i. 1. jungla, selva. 2. (fig.)
selva, maraña, lío. s.c. 3. laberinto, embrollo,
jaleo. 4. (EE UU) (argot) campamento, lugar
de citas.
junior [] s.c. 1. menor, joven. 2.
subordinado, subalterno. 3. (brit.) alumno
de primaria. 4. (EE UU) alumno de tercer
año de secundaria o de Universidad. 5. (EE
UU) juvenil. 6. júnior, hijo. adj. 7. menor,
joven, juvenil.. 8. (EE UU) de tercer año de
secundaria o de Universidad. 9. subordinado,
subalterno. 10. ~ school, (brit.) escuela
primaria.
juniper [] s.c. e i. BOT. enebro,
junípero, grojo.
junk [] s.i. 1. (fam.) cachivaches, trastos
viejos; basura. 2. (fam.) chatarra; vidrio o papel
usado. 3. baratijas 4. (argot) psicotrópico,
narcótico; caballo, heroína. 5. bobadas,
tonterías. s.c. 6. MAR. junco. 7. MAR. cecina.
junk [] v.t. 1. deshacerse de, tirar a la
basura. 2. ~ bond, bono basura. 3. ~ food,
(fam.) comida basura. 4. ~ mail, (desp.) correo
publicitario.
junket [] s.c. 1. (fam. y desp.) viaje,
visita. s.i. 2. cuajada, crema de queso.
junket [] v.i. hacer fiesta; tener un
banquete.
junketing [] s.c. e i. 1. (fam.) fiesta;
banquete; guateque. 2. diversión; agasajo.
junkie [] (también junky) s.c. 1. (argot)
drogadicto, colgado; yonqui, heroinómano. 2.
(fig.) adicto, fanático.
junta [ ] [ ] s.c. 1. (~ v. sing. / pl.)
(desp.) junta militar. 2. camarilla, facción.
Jupiter [] s.c. Júpiter.
jurisdiction [] s.i. LAW.
jurisdicción.
jurisprudence [] s.i.
(form.) LAW. jurisprudencia, doctrina judicial.
jurist [] s.c. LAW. jurista.
juror [] s.c. LAW. jurado, miembro del
jurado.
jury [] s.c. 1. ~ v.sing. / pl. LAW.
jurado. 2. tribunal examinador. adj. 3. MAR.
provisional, temporal. 4. ~ box, LAW. tribuna
del jurado.
juryman [] (pl. jurymen) s.c. LAW.
jurado, miembro del jurado.
jurywoman [] (pl. jurywomen) s.c.
LAW. jurado, miembro del jurado.
just [] adv. 1. exactamente, precisamente;
justo. 2. ~ pret.perfecto justamente, en este
momento, (Am.) recién. 3. ya, ahora mismo,
enseguida. 4. simplemente, solamente, ni más
ni menos, no más que. 5. sólo. 6. ~ may/
might /could posiblemente, quizás. 7. (fam.)
francamente, verdaderamente, sencillamente.