Page 276 - diccionario

274 K
keyring
8. can/could ~ fácilmente, sin problema.
just [] adj. 1. (form.) justo, imparcial, recto.
2. (form.) correcto, razonable. 3. merecido,
adecuado, apropiado. 4. legítimo, legal. 5.
fundado, justificado, lógico. 6. ~ a minute/
moment/ second!, ¡espera!, ¡un momento!,
¡un minuto! 7. ~ about, aproximadamente,
poco más o menos, casi. 8. ~ like/as/the
same, lo mismo, exactamente. 9. ~ now, hace
un instante, en este momento, ahora mismo.
10. ~ one’s luck, siempre tiene uno la negra.
11. ~ so, (brit.) (form.) perfecto, de acuerdo,
naturalmente; a gusto de uno, todo en su sitio,
ordenadamente. 12. ~ then, en aquel preciso
momento, justo entonces.
justice [] s.i. 1. justicia, equidad,
imparcialidad. 2. justicia, sistema legal. 3.
legitimidad, justicia. s.c. 4. (EE UU) juez,
magistrado. 5. to bring to ~, llevar ante la ley,
capturar y enjuiciar. 6. to do ~ to, hacer justicia
a, apreciar lo bueno de. 7. to do oneself ~,
rendir al máximo, dar lo mejor de uno mismo,
estar a la altura de las circunstancias.
justiceship [] s.c. judicatura.
justifiable [] adj. 1. justificable.
2. ~ homicide, LAW. homicidio con causa de
justificación.
justifiably [] adv.
justificadamente.
justification [] s.i. 1.
justificación, razonamiento. 2. justificación,
alineamiento. s.c. 3. disculpa, excusa, defensa.
4. in ~ of, en defensa de, como justificación
de.
justified [] adj. 1. ~ {in} justificado,
excusado, disculpado. 2. justificado, razonable,
correcto. 3. justificado, alineado.
justify [] v.t. 1. to ~ o. + ger.
justificar, disculpar. 2. defender. 3. justificar,
alinear.
justly [] adv. 1. justamente, con
justicia, con imparcialidad. 2. con razón,
debidamente, merecidamente.
jut [] v.i. to ~ adv. / prep. sobresalir;
proyectarse; resaltar.
jut [] s.c. proyección; prominencia; saliente.
jute [] s.i. BOT. yute, cáñamo.
jutting [] adj. prominente, saliente, que
sobresale.
juvenile [ ] [ ] adj.
1. (no comp.) LAW. de menores, menor. 2.
juvenil, inmaduro. s.c. 3. (form.) joven, menor.
4. cachorro. 5. galán. 6. libro juvenil, libro
infantil. 7. ~ court, LAW. tribunal de menores.
8. ~ delinquency, delincuencia juvenil. 9. ~
delinquent, delincuente juvenil.
juxtapose [] v.t. (form.)
yuxtaponer.
juxtaposition [] s.i.
yuxtaposición.
K
k K,[] s.c. 1. k, K decimoprimera letra del
alfabeto inglés. s. sing. 2. (fam.) abreviatura de
1000; abreviatura de kilo.
kaftan s.c. caftan.
kale [] (o kail) s.c. e i. BOT. col rizada.
kaleidoscope [] s.c.
caleidoscopio.
kaleidoscopic [] adj.
caleidoscópico.
kamikaze [] adj. kamikaze, suicida.
kangaroo [] s.c. 1. ZOOL. canguro.
2. ~ court, juicio no oficial a un miembro de
alguna organización que haya roto las reglas
de la misma.
kapok [] s.i. capoc.
kaput [] adj. estropeado.
karaoke [] s.i. karaoke.
karate [] s.i. DEP. kárate.
karma [] s.i. karma, destino.
kayak [] s.c. kayac.
kebab [] s.c. GAST. kebab, pincho
moruno.
kedgeree [] s.i. GAST. plato de arroz,
pescado y huevos.
keel [] s.c. 1. MAR. quilla. 2. to be/keep
on an even ~, (fam.) MAR. estar/mantener
en iguales calados; (fig.) estar/mantener
estabilizado o equilibrad. 3. to ~ over,
zozobrar, dar de quilla; (fig.) desplomarse.
keen [] adj. 1. entusiasta. 2. afilado.
3. cortante, glacial. 4. agudo. 5. agudo,
perspicaz. 6. penetrante. 7. bajo, competitivo.
8. reñido, disputado. 9. gran interés. 10.
intenso, hondo. 11. buen apetito. 12. to be
as ~ as mustard, ser extraordinariamente
entusiasta. 13. to be ~ on, interesarse mucho
por.14. to be ~ to + inf. tener un vivo deseo
de, ansiar.
keenly [] adv. 1. profundamente,
intensamente, con fuerza. 2. con entusiasmo.
keenness [] s.i. 1. entusiasmo, afición,
interés. 2. viveza, agudeza, penetración.
keep [] (pret. y p.p. irreg. kept) v.t. 1.
guardar. 2. cumplir, guardar. 3. observar,
atenerse a. 4. acudir a una cita. 5. observar,
celebrar una fiesta religiosa. 6. mantener,
imponer el orden. 7. tener. 8. criar, ocuparse
de la cría de. 9. mantener económicamente.
10. tener, ser propietario de llevar. 11. llevar,
escribir un diario. 12. llevar las cuentas de la
casa. 13. poner aparte, reservar. 14. detener,
entretener, retrasar.
keep [] v.i. permanecer, seguir, continuar,
mantenerse
keep [] s.c. 1. torre del homenaje. 2.
manutención, sustento. 3. for keeps,
permanentemente. 4. to ~ at, trabajar sin
descanso en. 5. ~ at it!, ¡dale! 6. to ~ away
from, mantenerse alejado de, mantenerse
a distancia de; no acudir a, no dejarse ver
por. 7. to ~ back, hacerse a un lado; ocultar;
contener; no dejar avanzar al enemigo. 8. to
~ down, controlar, poner medios para que
no vaya a más; agacharse, bajar la cabeza;
oprimir. 9. to ~ from + ger. abstenerse de,
guardarse de. 10. to ~ someone from doing
something, impedir a alguien hacer algo.
11. to ~ in, mantener encerrado, no dejar
salir; dejar castigado en la escuela. 12. to
~ in with, mantener buenas relaciones con,
cultivar la amistad de. 13. to ~ something
clean, conservar limpio algo. 14. to ~ off,
mantenerse alejado de; no aludir a. 15. to ~
on + ger. continuar; mantener en un trabajo;
seguir conservando; hablar continuamente.
16. to ~ one’s end up, defenderse bien. 17.
to ~ one’s eyes fixed on something, tener
los ojos puestos en algo. 18. to ~ one’s hand
in, mantenerse en forma. 19. to ~ one’s head,
conservar la sangre fría. 20. to ~ one’s seat,
permanecer sentado; mantener el escaño. 21.
to ~ out, permanecer fuera. 22. to ~ out of, no
entrar en; no meterse en; evitar. 23. to ~ pace,
ir al mismo paso. 24. to ~ quiet, no hacer
ruido; no decir nada; permanecer callado,
callarse. 25. to ~ to, observar; limitarse a;
permanecer en, guardar. 26. to ~ oneself to
oneself, evitar el contacto con otros, ser muy
reservado. 27. to ~ under, controlar. 28. to ~
track of, no perder de vista; seguir la suerte
de. 29. to ~ up, no rezagarse, mantenerse
a la altura. 30. to ~ up with the times,
mantenerse/estar al día. 31. to ~ well, estar
bien de salud.
keeper [] s.c. 1. cuidador. 2.
conservador. 3. archivero. 4. finders-keepers,
finder. 5. to be someone’s ~, responder por
alguien. 6. hotel- ~, hotelero. 7. wicket- ~,
en críquet, el jugador que está situado en
los palos. OBS. Keeper se añade a algunos
sustantivos contables para indicar la persona
que está a cargo de algo
keep-fit [] s.i. ejercicio físico.
keeping [] s.i. 1. to be in ~ with, estar
de acuerdo con, estar en armonía con. 2. to
be in someone’s ~, estar bajo la custodia
de alguien. 3. to be in safe ~, estar en lugar
seguro, estar en buenas manos. 4. to be out
of ~ with, estar en desacuerdo con. 5. to give
something to someone for safe ~, dar algo a
alguien, para mayor seguridad.
keepsake [] s.c. recuerdo.
keg [] s.c. 1. barrilete. s.i. 2. cerveza de barril.
ken [] s.i. 1. to be beyond one’s ~, (arc.)
ser incomprensible para uno. 2. to be within
one’s ~, (arc.) ser comprensible para uno.
kennel [] s.c. 1. perrera; caseta del perro.
2. (fig.) cuchitril. 3. kennels, residencia canina;
centro de adiestramiento de perros.
Kenya [ ] [ ] s. sing. Kenia.
Kenyan [] [ ] s.c. keniano,
keniata.
kept [] pret. y p.p.irreg. 1. de keep. adj. 2.
mantenido
kerb [] s.c. 1. bordillo. 2. ~ crawler, persona
que busca los servicios de una prostituta junto
a la acera y desde su automóvil. 3. ~ crawling,
conducción lenta a lo largo de la acera para
tratar con una prostituta.
kerchief [] s.c. pañuelo, pañoleta.
kerfuffle [] s.c. (brit.) (fam.) tumulto,
confusión.
kermes [] s.c. kermés, quermés.
kernel [] s.c. 1. BOT. almendra. 2. (fig.)
meollo, esencia. 3. a ~ of truth, una parte de
verdad.
kerosene [] s.i. 1. queroseno. 2. ~
lamp, lámpara de petróleo.
kestrel [] s.c. ZOOL. cernícalo.
ketch [] s.c. MAR. queche.
ketchup [] s.i. GAST. (tomate) ketchup,
catsup.
kettle [] s.c. 1. tetera; hervidor. 2. it’s
another ~ of fish/a different ~ of fish, (fam.)
no tiene nada que ver; es completamente
distinto. 3. a fine/pretty ~ of fish, un buen
berenjenal.
kettledrum [] s.c. MUS. timbal.
key [] s.c. 1. llave. 2. tecla de piano; pistón,
llave de saxo o trompeta. 3. ELEC. interruptor,
llave. 4. TEC. chaveta, cuña. 5. clave. 6. MUS.
tono, tonalidad.
key [] v.t. 1. TEC. enchavetear, acuñar. 2.
MUS. templar, afinar. 3. to be all keyed up,
estar emocionadísimo, tener los nervios de
punta. 4. to be in ~, estar afinado. 5. to ~ in,
INF. meter en el ordenador; teclear. 6. to ~
up, emocionar. 7. to play off ~, desafinar. 8.
under lock and ~, lock.
keyboard [] s.c. 1. teclado (en
máquina de escribir, música y similares). 2. ~
skills, mecanografía.
keyboarder [] s.c. teclista.
keyhole [] s.c. 1. ojo de la cerradura.
2. ~ surgery, cirugía endoscópica.
keynote [] s.c. 1. idea fundamental,
idea clave. 2. ~ speech, discurso de apertura
en que se sientan las bases de cierto
programa político.
keypad [] s.c. teclado, teclas.