Page 278 - diccionario
P. 278
276 K
knuckle
apelativo cariñoso para un gato.
kiwi [] s.c. 1. BOT. kiwi. 2. Kiwi, (fam.)
neozelandés.
klaxon [] s.c. bocina, claxon.
Kleenex [] (pl. Kleenex) s.c. kleenex,
marca registrada de unos pañuelos de papel.
kleptomania [] s.i.
cleptomanía.
kleptomaniac [] s.c.
cleptómano.
knack [] s.i. 1. talento, maña, destreza, truco.
2. it’s just a ~, es un truco que se aprende.
3. to get the ~ of doing something, coger
o pillar el tranquillo a hacer algo, aprender el
modo de hacer algo. 4. to have the ~ of doing
something, tener el don de hacer algo. 5. to
have the ~ of saying the right thing, acertar
siempre con la palabra exacta.
knacker [] s.c. 1. (brit.) matarife de
caballos. 2. persona que vende cosas usadas
y de desecho.
knackered [] adj. (fam.) molido, rendido,
hecho migas.
knag [] s.c. nudo.
knapsack [] s.c. mochila.
knave [] s.c. 1. bellaco, bribón. 2. jota o
sota.
knavery [] s.i. bellaquería, bribonería.
knead [] v.t. 1. amasar. 2. masajear, dar
masajes a.
knee [] s.c. rodilla.
knee [] v.t. 1. dar un rodillazo a. 2. on bended
knees, on one’s knees, de rodillas. 3. to bow
the ~ to, humillarse ante, someterse a. 4.
to bring someone to his knees, someter a
alguien, humillar a alguien. 5. to fall on one’s
knees, arrodillarse, caer de rodillas. 6. to go
down on one’s knees to someone, implorar
a alguien de rodillas. 7. ~ breeches, calzón
corto.
kneecap [] s.c. ANAT. 1. rótula. 2. to ~
someone, disparar a alguien en las rodillas.
knee-deep [] adj. 1. hasta las rodillas,
al nivel de las rodillas. 2. to be ~ in, estar
metido hasta las rodillas en. 3. to go into the
water ~, avanzar hasta que el agua llegue a
las rodillas.
knee-high [] adj. 1. que llega hasta
las rodillas, hasta la altura de las rodillas de
un adulto. 2. to be ~ to a grasshopper, no
levantar un palmo del suelo.
kneel [] (pret. y p.p. irreg. knelt) v.i. 1.
arrodillarse, ponerse de rodillas, hincarse de
rodillas. 2. to ~ to, hincar la rodilla ante.
kneepad [] s.c. rodillera.
kneepan [] s.c. rótula.
knees-up [] (pl. knees-ups) s.c. (brit.)
(fam.) fiestorro, juerga.
knell [] s.c. toque de difuntos.
knelt [] pret. y p.p. de kneel.
knew [] pret. irreg. de know.
knickerbockers [] s. pl. pantalones
bombachos.
knickers [] s.pl. 1. bragas. 2. to get
one’s ~ in a twist, (fam.) ponerse hecho una
furia. 3. ~! (vulg.) ¡contra!, ¡caray!
knick-knack [] s.c. chuchería, baratija.
knife [] (pl. knives) s.c. 1. cuchillo; navaja.
2. MEC. cuchilla.
knife [] v.t. 1. acuchillar. 2. before one can
say ~, en un amén Jesús. 3. the knives are
out between them, están a matar. 4. carving
~, cuchillo de trinchar. 5. flick ~, navaja
automática. 6. to have one’s ~ into someone,
tener inquina a alguien. 7. jack ~, navaja. 8. ~
and fork, cubierto. 9. palette ~, espátula. 10.
pen ~, navaja. 11. paper ~, abrecartas. 12.
pocket ~, navaja. 13. to twist/turn the ~ in
the wound, hurgar en la herida.
knife-box [] s.c. portacubiertos.
knife-edge [] s.c. 1. filo. 2. to be
balanced on a ~, (fig.) estar pendiente de un
hilo.
knife-grinder [] s.c. amolador,
afilador.
knifing [] s.c. apuñalamiento,
acuchillamiento.
knight [] s.c. 1. caballero. 2. caballo en
ajedrez.
knight [] v.t. 1. HIST. armar caballero a. 2.
(brit.) dar el título de Sir a.
knight-errant [] s.c. caballero
andante.
knight-errantry [] s.i. caballería
andante.
knighthood [] s.c. 1. orden de
caballería. 2. título de caballero. 3. (brit.) título
de Sir.
knightly [] adj. caballeroso;
caballeresco.
knit [] v.i. 1. hacer punto. 2. hacer calceta. 3.
soldarse. 4. (fig.) unirse.
knit [] v.t. 1. tejer. 2. fruncir. 3. to ~ together,
juntar, unir. 4. to ~ up, tejer algo en su
totalidad.
knitted [] adj. 1. de punto. 2. ~ goods,
géneros de punto.
knitter [] s.c. tejedora, persona que hace
calceta.
knitting [] s.c. 1. labor de punto. 2. ~
machine, máquina de tricotar. 3. ~ needle,
aguja de hacer punto. 4. ~ wool, lana para
hacer punto. 5. plain ~, punto de media.
knitwear [] s.i. géneros de punto.
knives [] pl. de knife.
knob [] s.c. 1. protuberancia, bulto. 2. MEC.
botón, interruptor. 3. pomo, tirador. 4. puño del
bastón. 5. ~ of sugar, terrón de azúcar.
knobbly [] adj. nudoso.
knobby [] adj. (EEUU) nudoso.
knock [] v.t. 1. golpear. 2. chocar contra. 3.
(fam.) criticar, denigrar, hablar mal de. 4. hacer
publicidad en contra de.
knock [] v.i. 1. llamar a la puerta. 2. golpear,
martillear.
knock [] s.c. 1. golpe. 2. choque. 3. llamada a
la puerta. 4. to be knocking on, (fam.) ir para:
con respecto a la edad. 5. to get a ~, recibir
un golpe. 6. to get the ~, (vulg.) mosquearse,
ofenderse, perder la paciencia, ponerse
negro. 7. to ~ about/around, vagabundear,
andar vagando, rodar; ver mundo, vivir
experiencias;ser amigo de, salir con;discutir,
comentar. 8. to ~ back, (fam.) beberse de
un trago. 9. to ~ against, chocar contra, dar
contra. 10. to ~ the bottom out of a box,
desfondar una caja. 11. to ~ down, derribar,
demoler, echar abajo; derribar; atropellar;
destruir. 12. to ~ a hole in something, abrir
a la fuerza un agujero en algo. 13. to ~ in,
hacer entrar a golpes; clavar. 14. to ~ into,
chocar contra; toparse con. 15. to ~ off, quitar
de un golpe; hacer caer; (vulg.) birlar, limpiar,
mangar; (vulg.) detener, arrestar; ejecutar
prontamente, despachar. 16. to ~ the price
off, rebajar el precio de. 17. to ~ the smile
off someone’s face, hacer que uno deje
de sonreír a fuerza de golpes. 18. ~ it off!,
(fam.) ¡déjalo! ¡paralo! 19. to ~ out, dejar sin
sentido, hacer perder el conocimiento a; poner
fuera de combate. 20. to ~ over, volcar 21.
to ~ together, construir, componer deprisa.
22. to ~ up, construir toscamente o deprisa;
llamar, despertar; agotar; (vulg.) dejar encinta;
pelotear. 23. to ~ up against, chocar contra;
topar con, tropezar con.
knockabout [] adj. 1. bullicioso,
tumultuoso, confuso. 2. ~ comedy, farsa
bulliciosa; (fig.) payasada.
knockdown [] adj. 1. baratísimo,
de regalo (precio). 2. (fam.) poderoso,
convincente.
knocker [] s.c. 1. aldaba. 2. (fam.)
detractor, crítico. 3. knockers (vulg.) tetas.
knocker-up [] s.c. (fam.) despertador.
knocking [] s.c. 1. golpe. 2. llamada
a la puerta. 3. ~ copy, anuncio destinado a
denigrar un producto.
knock-kneed [] adj. 1. patizambo. 2.
(fig.) débil, irresoluto.
knock-knees [] s.pl. piernas
patizambas.
knock-off [] s.c. imitación.
knock-on [] adj. secundario.
knockout [] s.c. 1. K.O., fuera de
combate en boxeo. 2. eliminatoria. 3. to be a
~, ser estupendo. 4. ~ blow, golpe aplastante.
knock-up [] s.c. peloteo.
knoll [] s.c. otero, montículo.
knot [] s.c. 1. nudo. 2. lazo. 3. grupo, corrillo.
4. MAR. nudo.
knot [] v.t. anudar, atar.
knot [] v.i. 1. anudarse. 2. to get tied up in
knots, anudarse, enmarañarse; (fig.) hacerse
un lío. 3. get knotted! (fam.) ¡fastídiate! 4.
to tie a ~, hacer un nudo. 5. to travel/move/
etc., at a rate of knots, viajar, moverse muy
deprisa.
knot-hole [] s.c. agujero que deja un
nudo en la madera.
knotty [] adj. 1. nudoso. 2. (fig.) difícil,
complicado.
knout [] s.c. knut.
know [] (pret. knew y p.p. irreg. known) v.t.
1. saber; conocer. 2. hablar un idioma.
know [] v.i. 1. saber. 2. as far as I ~, por lo
que yo sé. 3. as we ~ it, tal como se conoce.
4. to be in the ~, estar enterado. 5. to get to
~ someone, conocer a alguien. 6. Heaven/
God/Christ knows, (vulg.) ¡Dios sabe! 7. how
was I to ~, ¡cómo lo iba a saber! 8. I don’t ~
about you, no sé tú. 9. I’m blessed/ damned
if I ~!, ¡que me mate si lo sé! 10. to ~ best,
tener el máximo conocimiento. 11. to ~ better
than, conocer mejor que, saber más que. 12.
to ~ how to do something, saber hacer algo.
13. to ~ someone by sight, conocer a alguien
de vista. 14. you never ~/one never knows,
nunca se sabe. 15. not that I ~ of, no que yo
sepa. 16. you don’t ~, no te imaginas. 17.
you ~, ¿sabes?, ¿me sigues?, ¿no? 18. you ~
what I mean, ya sabes lo que quiero decir, ya
sabes a lo que me refiero.
knowable [] adj. conocible.
know-all [] s.c. sabelotodo.
know-how [] s.i. conocimientos, pericia.
knowing [] adj. 1. astuto, avispado. 2.
malicioso. 3. worth ~, digno de saberse.
knowingly [] adv. 1. a sabiendas,
adrede. 2. maliciosamente, con malicia.
know-it-all [] s.c. (EE UU)
sabelotodo.
knowledge [] s.i. 1. conocimiento,
saber. 2. erudición, conocimiento. 3. to
have a working ~ of, dominar los principios
esenciales de. 4. to have a thorough ~ of,
conocer a fondo. 5. it is common ~ that, todo
el mundo sabe que. 6. not to my ~, no que
yo sepa. 7. to my ~, según mi leal saber y
entender. 8. without my ~, sin saberlo yo.
knowledgeable [] adj. entendido,
erudito.
known [] p.p. 1. de know. adj. 2. conocido,
reconocido. 3. to be well ~, ser conocido
en todas partes. 4. to become ~, llegar a
saberse; llegar a ser conocido. 5. to make
something ~ to someone, anunciar algo a
alguien, hacer que uno se entere de algo.
knuckle [] s.c. 1. nudillo. 2. to ~ down to
something, ponerse a hacer algo con ahínco,
