Page 280 - diccionario

278 L
latch
deplorable.
lamentably [] adv.
lamentablemente.
lamentation [] s.c. lamentación.
lamented [] adj. llorado.
laminate [] adj. laminado.
laminate [] v.t. laminar.
laminated [] adj. laminado.
lamp [] s.c. lámpara.
lamplight [] s.i. luz de lámpara.
lamplit [] adj. iluminado.
lampoon [] s.c. sátira, libelo.
lampoon [] v.t. satirizar.
lamp-post [] s.c. farola.
lamprey [] s.c. ZOOL. lamprea.
lampshade [] s.c. pantalla de
lámpara.
lance [] s.c. 1. lanza. 2. MED. lanceta.
lance [] v.t. MED. punzar.
lancer [] s.c. MIL. lancero.
lancet [] s.c. MED. bisturí.
land [] 1. v.i. aterrizar, poner pie en tierra.
v.t. 2. aterrizar el avión. 3. (fam.) llevar a
una situación difícil. 4. (fam.) golpear, dar un
puñetazo. 5. to ~ on one’s feet, caer de pie,
tener suerte. 6. to see how the ~ lies, tantear
el terreno.
land [] s.i. 1. tierra. 2. tierra de labor. s.c. 3.
terreno, hacienda, solar. 4. patria. 5. ~ mass,
gran extensión de tierra, continente. 6. ~
reform, reforma agraria. 7. ~ registry, registro
de propiedad, catastro. 8. lands, tierras de una
zona o región.
land-agent [] s.c. (brit.)
administrador de fincas o similar.
land-breeze [] s. sing. terral, brisa
que sopla de la tierra al mar por la noche.
landed [] adj. 1. terrateniente,
hacendado. 2. ~ gentry, terratenientes.
landfall [] s.c. recalada, llegada a
tierra.
land-holder [] s.c. hacendado,
propietario de tierras.
landing [] s.c. 1. rellano. 2. aterrizaje. 3.
plataforma de embarco o desembarco. 4. MIL.
desembarco de tropas.
landing-craft [] s.c. MAR. lancha
de desembarco.
landing-stage [] s.c.
embarcadero flotante.
landing-strip [] s.c. pista de
despegue o aterrizaje.
landlady [] s.c. 1. patrona. 2.
casera, propietaria. 3. encargada.
landless [] adj. desposeído, sin tierras.
landlessness [] s.i. carencia de
tierras, de recursos.
landlocked [] adj. cercado, rodeado
de tierra, sin salida al mar.
landlord [] s.c. 1. dueño. 2. casero,
propietario. 3. encargado.
landlubber [] s.c. MAR. (fam.)
marinero de agua dulce.
landmark [] s.c. señal, mojón, hito.
landmine [] s.c. artefacto explosivo,
mina.
landowner [] s.c. terrateniente.
landowning [] adj. terrateniente.
landscape [] s.c. 1. paisaje, vista.
landscape [] v.t. 1. ajardinar. 2. ~
architect, arquitecto paisajista. 3. ~ gardener,
jardinero paisajista.
landscaping [] s.i. área
ajardinada.
landslide [] s.c. 1. corrimiento
de tierra, avalancha. 2. victoria electoral
abrumadora.
landslip [] s.c. pequeña avalancha.
landsman []s.c. persona de tierra
firme.
landsmen [] pl. irreg. de landsman.
landward [] adj y adv. orientado a
tierra, cercano a tierra.
lane [] s.c. 1. senda. 2. carril de calzada. 3.
AER. y MAR. ruta aérea o marítima.
language [] s.c. 1. lengua, idioma.
2. lenguaje de una disciplina, de un grupo o
el inarticulado. 3. INF. código, sistema de un
lenguaje de máquina. 4. bad ~, palabrotas.
5. ~ laboratory, laboratorio de idiomas. 6.
to talk/speak the same ~, tener las mismas
ideas u opiniones.
languid [] adj. lánguido, indolente,
perezoso.
languidly [] adv. lánguidamente.
languish [] v.i. 1. languidecer, soportar
una situación adversa. 2. to ~ for, suspirar por.
languishing [] adj. lánguido,
sentimental.
languor [] s.i. languidez, indolencia.
languorous [] adj. indolente,
sentimental.
languorously [] adv.
indolentemente, sentimentalmente.
lank [] adj. 1. lacio (hair). 2. alto y delgado.
lankiness [] s.i. delgadez suma.
lanky [] adj. larguirucho, desgarbado.
lanolin [] (o lanoline) s.i. lanolina.
lantern [] s.c. 1. farol, linterna. 2. ~
jaws, cara chupada.
lanthanum [] s.i. CHEM. lantano.
lanyard [] s.c. acollador.
Laos [] s. sing. Laos.
Laotian [] s.c. y adj. laosiano.
lap [] s.c. 1. regazo, seno. 2. doblez de un
vestido. 3. etapa. 4. DEP. vuelta en un circuito.
lap [] v.t. 1. doblar, ganar una vuelta a. 2.
beber como un gato. v.i. 3. to ~ against,
chapotear, bañar, lamer. 4. in the ~ of luxury,
por todo lo alto, nadar en la abundancia. 5. in
the ~ of the gods, en las manos del destino.
6. ~ of honour, DEP. vuelta de honor. 7. to ~
up, beber ávidamente, tragarse.
lap-dog [] s.c. perrito faldero.
lapel [] s.c. solapa.
lapidary [] s.c. 1. lapidario, cortador,
pulidor de piedras. adj. 2. lapidario; conciso.
lapis lazuli [] s.i. lapislázuli.
lapping [] s.i. chapoteo suave del mar.
lapse [] s.c. 1. error, lapsus, olvido. 2.
espacio temporal. 3. (fig.) desliz.
lapse [] v.i. 1. to ~ into, sumirse en,
descender gradualmente en actividad. 2.
pasar, transcurrir el tiempo. 3. (desp.) incurrir
en falta. 4. LAW. prescribir, caducar. 5. REL.
abandonar la práctica religiosa.
lapsed [] adj. 1. REL. no practicante. 2.
LAW. caducado, prescrito.
laptop (computer) [] s.c.
ordenador portátil, (Am.) computadora portátil.
lapwing [] s.c. ZOOL. avefría.
larcenous [] adj. LAW. de hurto.
larceny [] s.i. LAW. 1. hurto, robo. 2.
petty ~, pequeño robo.
larch [] s.c. BOT. alerce.
lard [] s.i. manteca.
lard [] v.t. 1. mechar. 2. to ~ with, (fig.)
entreverar.
larder [] s.c. 1. despensa. 2. to raid the
~, (fam.) asaltar la despensa.
large [] adj. 1. grande, voluminoso,
abundante. 2. serio, referido a un problema.
3. as ~ as life, en persona. 4. at ~, libre,
sin control. 5. to be larger than life, ser
excesivo, exagerado. 6. by and ~, en términos
generales.
largely [] adv. principalmente.
largeness [] s.i. 1. tamaño, grosor. 2.
(fig.) amplitud de mente.
large-scale [] adj. a gran escala,
masivo.
largesse [] s.i. generosidad, largueza.
largish [] adj. bastante grande.
largo [] s.c. 1. MUS. largo. adj. y adv. 2.
MUS. largo.
lariat [] s.c. EEUU lazo para coger
animales.
lark [] s.c. 1. ZOOL. alondra. 2. (fam.)
broma, travesura. 3. (fam.) juerga. 4. to get up
with the ~, levantarse con el alba.
larkspur [] s.c. BOT. consólida real,
espuela de caballero.
larva [] s.c. ZOOL. larva.
larval [] adj. 1. ZOOL. larval. 2. MED.
larvado.
larynges [] s. pl. larynx.
laryngitis [] s.i. MED. laringitis.
larynx []s.c. ANAT. laringe.
lasagne [] s.i. lasaña.
lascivious [] adj. lascivo, lujurioso.
lasciviously [] adv. lascivamente.
lasciviousness [] s.i. lascivia,
lujuria.
laser [] s.c. 1. láser. 2. ~ printer,
impresora láser.
laserdisc [] s.c. disco láser, láser
disc.
lash [] s.c. 1. látigo. 2. azote, latigazo. 3.
coletazo. 4. golpe de viento, mar. 5. (fig.)
sarcasmo. 6. ANAT. pestaña. 7. MAR. amarra.
lash [] v.t. 1. azotar, dar latigazos a. 2. atar. 3.
(fig.) fustigar, reprender. 4. MAR. amarrar. v.i. 5.
sacudir, chocar el viento o las olas. 6. to ~ down,
caer con fuerza. 7. to ~ out, soltar coces.
lashing [] s.c. 1. flagelación, azotes. 2.
atadura. 3. gran cantidad, montones.
lass [] s.c. (fam.) chica, muchacha, novia.
lassie [] s.c. (fam.) chica, jovencita en
Escocia.
lassitude [] s.i. lasitud, abandono,
pereza.
lasso [] s.c. lazo para atrapar animales.
lasso [] v.t. coger a lazo.
last [] adj. 1. último, final. 2. pasado. adv.
3. en último lugar, el último. 4. por última vez.
5. finalmente, por último. s.c. 6. el último, el
resto, lo último. 7. horma de zapato. 8. at ~,
por fin. 9. at long ~, al fin, al fin y al cabo. 10.
at the ~, por fin. 11. every ~, todos y cada uno.
12. if it is the ~ thing one does, por costoso
que sea. 13. ~ but not least, por último y no
menos importante. 14. ~ but one, penúltimo.
15. ~ in, first out, los últimos en entrar salen
los primeros. 16. ~ rites, últimos sacramentos.
17. ~ thing, lo último. 18. stick to your ~,
¡zapatero, a tus zapatos! 19. the ~ I/he/she...
heard, de acuerdo con la última información.
20. the ~ of the month, el último día del mes.
21. the month/year before ~, hace dos meses
o años. 22. to the ~, hasta el final. 23. to the ~
degree, al máximo. 24. to the ~ man/detail...,
hasta el último hombre o detalle.
last [] v.i. 1. durar. 2. alcanzar, llegarle
a uno. 3. resistir. 4. to breathe one’s ~,
expirar, exhalar el último suspiro. 5. to leave
something or someone till ~, dejar algo o a
alguien para el final. 6. to look one’s ~, mirar
por última vez. 7. not to have heard the ~
of, se volverá a oír hablar. 8. to see the ~ of
someone, ver a alguien por última vez.
last-ditch [] adj. último,
desesperado.
lasting [] adj. duradero, constante,
profundo.
lastly [] adv. finalmente, por último.
last-minute [] adj. de última hora,
el más reciente.
latch [] s.c. picaporte, pestillo.
latch [] v.t. 1. cerrar con picaporte. 2. to be
on the ~/off the ~, estar cerrado con o sin