Page 256 - diccionario
P. 256
254 H
hungry
house-to-house [] adj. de casa
en casa; puerta a puerta.
housetop [] s.c. 1. tejado, terraza.
2. to shout/proclaim something from the
housetops, decir, pregonar algo a los cuatro
vientos.
house-train [] v.t. acostumbrar a
vivir en casa (animal).
house-trained [] adj.
acostumbrado a vivir en casa.
house-warming [] s.c. fiesta de
inauguración de una casa.
housewife [] s.c. ama de casa.
housewives [] pl. de housewife.
housework [] s.i. tareas de la casa,
quehaceres domésticos.
housing [] s.i. 1. vivienda. s.c. 2.
MEC. caja, cubierta, tapa. 3. ~ association,
cooperativa de viviendas. 4. ~ development,
urbanización. 5. ~ estate, urbanización.
hove [] pret. y p.p. de heave.
hovel [] s.c. 1. casucha, choza. 2. (fig.)
chabola, cuchitril.
hover [ ] [ ] v.i. 1. permanecer
quieto en el aire. 2. titubear, dudar,.
hovercraft [] s.c. aerodeslizador.
how [] adv. interr. 1. cómo: how are you?
= ¿cómo estás? 2. de qué manera, de qué
modo. 3. ~ adj. / adv. old, long, etc., qué,
cuánto, cuántos; expresa edad, medidas,
volúmenes, etc. 4. (~ adj. / adv.) qué
(exclamativo. conj. 5. de la manera en que,
del modo como: this is how you do it = es así
como se hace. 6. and ~!, (fam.) ¡ya lo creo que
sí!, ¡y de qué manera!. 7. ~ about...?, ¿y...? 8.
~ about.../~ would you.../ how’s about...?,
(fam.) ¿qué tal si...?, ¿qué te parece si...? 9. ~
about that/how’s that?, ¿qué te parece eso?,
¿qué te parece? (con sorpresa). 10. ~ about
you?, ¿y tú qué?, ¿y tú? 11. ~ come/so?,
¿por qué?, ¿por qué razón? 12. ~ do you do,
mucho gusto, encantado. 13. ~ do you mean?
¿qué quieres decir?, ¿a qué te refieres? 14.
~ much + s.i. ; how many + s.c., ¿cuánto?,
¿cuánta?/¿cuántos?, ¿cuántas? 15. how’s
that?, a) ¿qué te parece?; (fam.) ¿cómo?,
¿qué dijiste? 16. how’s that for ...?, ¿qué
opinas de...?, ¿qué te parece...?
howdy [] interj. EE UU (fam.) ¿qué hay?,
¿qué tal?, ¿cómo vas?, ¿cómo estás?
however [] conj. 1. del modo que, de la
manera que. adv. 2. sin embargo, no obstante.
3. (~ adj. / adv.) por mucho... que. adv.interr. 4.
cómo, cómo es posible que.
howitzer [] s.c. MIL. cañón sin
retroceso; mortero.
howl [] s.c. aullido (animal); alarido, aullido
(personas).
howl [] v.i. 1. aullar un animal; aullar, a dar
un alarido una. 2. aullar (wind).
3. to ~ down, acallar con alaridos. 4. to ~ with
laughter, reírse a carcajadas.
howler [] s.c. 1. (fam.) gazapo. 2.
persona que da aullidos, animal que da
aullidos.
howling [] s.i. 1. aullidos, alaridos.
2. aullar (wind). adj. 3. clamoroso, dicho de
fracaso o éxito.
HQ [] s.c.) cuartel general; sede
(headquarter).
hub [] s.c. 1. ~ of, cubo, eje de rueda. 2. ~ of,
centro de una actividad.
hubbub [] s. sing. 1. barahunda, alboroto,
ruido. 2. gran confusión.
hubby [] s.c. (fam.) marido, esposo.
hubris [] s.i. soberbia desmedida.
huckster [] s.c. (p.u.) vendedor
ambulante, buhonero.
huddle [] v.i. 1. apretarse. 2. to ~ with,
reunirse con 3. agazaparse, acurrucarse.
huddle [] s.c. 1. grupo apelotonado, grupo
amontonado.
huddled [] adj. 1. acurrucado,
agazapado. 2. apretado.
hue [] s.c. 1. color. 2. matiz, tono. 3. a ~
and cry, clamor, griterío.
huff [] (fam.) v.i. 1. decir con mal humor.
2. echar aliento. 3. to ~ and puff, estar
indignado; jadear.
huffily [] adv. (fam.) con un gran pique,
con un gran enfado, malhumoradamente, a
cajas destempladas.
huffiness [] s.i. malhumor.
huffy [] adj. (fam.) enfadado,
malhumorado.
hug [] s.c. abrazo.
hug [] (ger. hugging, pret. y p.p. hugged) v.t.
e i. 1. abrazar, estrechar contra sí. v.t. 2. coger
con fuerza, abrazar contra sí. 3. agarrarse con
fuerza, ceñirse a.
huge [] adj. enorme, gigantesco.
hugely [] adv. enormemente,
gigantescamente, inmensamente.
hugeness [] s.i. inmensidad.
huh [] interj. 1. (EE UU) (fam.) ¿no? 2. (fam.)
¿eh?, ¿cómo? 3. (fam.) bah, ¿y qué? 4. (fam.)
¿para qué?
hulk [] s.c. 1. MAR. barco viejo. 2. mole.
hulking [] adj. gigantesco.
hull [] s.c. 0armazón, casco de barco o
tanque. 2. BOT. vaina.
hull [] v.t. 3quitar la vaina a una cosa.
hullabaloo [] s.c. (sing.) (fam.)
bronca, barullo, lío.
hum [] s.c. 1. zumbido, ruido de zumbidos.
interj. 2. ejem, con vacilación.
hum [] ger. humming, pret. y pp. Hummed,
v.i. 1. zumbar. 2. tararear, canturrear. v.t. 3.
canturrear canciones. 4. to ~ and haw, hablar
entrecortadamente. 5. humming (with),
vibrando.
human [] adj. 1. humano, del hombre,
de hombre. 2. (fig.) humano, frágil. s.c. 3.
humano, ser humano. 4. ~ being, ser humano,
criatura. 5. ~ error, error humano. 6. ~ nature,
naturaleza humana. 7. ~ resources, recursos
humanos. 8. ~ rights, derechos humanos. 9.
the ~ race, raza humana, la humanidad.
humane [] adj. 1. humano,
compasivo, bondadoso. 2. humanizador.
humanely [] adv. compasivamente,
bondadosamente.
humaneness [] s.i. compasión,
humanidad.
humanism [] s.i. PHYL.
humanismo.
humanist [] s.c. humanista.
humanistic [] adj. humanista,
humanístico.
humanitarian [] adj. 1.
humanitario. s.c. 2. humanitario, filántropo.
humanitarianism [,]
s.i. humanitarismo.
humanity [] s.i. 1. humanidad. 2.
condición humana, humanidad. 3. humanidad,
compasión. s. pl. 4. humanidades, letras (tipo
de estudio).
humanization [ ]
[] (o humanisation) s.i.
humanización.
humanize [] (o humanise) v.t. 1.
humanizar. 2. humanizar, hacer humano.
humankind [] s.i. género
humano, raza humana.
humanly [] adv. 1. humanamente.
2. to do all that is ~ possible, hacer lo
humanamente posible.
humanoid [] s.c. 1. humanoide,
robot. adj. 2. de aspecto humano, casi como
un hombre.
humble [] adj. 1. humilde. 2. humilde. 3.
insignificante, mínimo.
humble [] v.t. 1. humillar. 2. to eat ~ pie,
tragarse lo dicho, reconocer la equivocación.
3. my ~ opinion, mi humilde opinión.
humbly [] adv. 1. humildemente. 2.
modestamente.
humbug [] s.c. 1. (brit.) caramelo de
menta. 2. farsante. s.i. 3. embustes.
humdinger [] s.c. (fam.) auténtica
maravilla, maravilla.
humdrum [] adj. monótono, tedioso,
vulgar, mediocre.
humeri [] pl. de humerus.
humerus [] s.c. ANAT. húmero.
humid [] adj. húmedo.
humidifier [] s.c. humidificador.
humidify [] v.t. humedecer.
humidity [] s.i. humedad.
humiliate [] v.t. humillar.
humiliated [] adj. humillado.
humiliating [] adj. humillante.
humiliatingly [] adv.
humillantemente.
humiliation [] s.c. e i.
humillación.
humility [] s.i. humilidad.
hummingbird [] s.c. ZOOL. colibrí.
humorist [] s.c. humorista.
humorous [] adj. gracioso,
divertido, cómico.
humorously [] adv.
graciosamente, divertidamente.
humour [] ( EE UU humor) s.i. 1.
humor. 2. gracia, elemento cómico. 3. humor,
genio.
humourless [] adj. solemne, serio,
adusto.
hump [] s.c. 1. ANAT. joroba; jiba (animal).
2. cerro, montículo.
hump [] v.t. 3. (fam.) llevar con dificultad,
arrastrar. 4. to ~ + o. + onto, elevar, levantar.
humpback [] s.c. 1. (desp.) joroba. 2.
jorobado (person). adj. 3. de fuerte pendiente,
dicho de un puente.
humpbacked [] adj. 1. con jiba
(animal). 2. de fuerte pendiente.
hunch [] s.c. (fam.) corazonada, intuición.
hunch [] v.t. 1. encoger los hombros).
v.i. 2. encogerse de hombros. 3. encorvarse,
doblarse.
hunchback [] s.c. 1. (desp.) joroba.
2. jorobado.
hunched [] adj. doblado, encorvado.
hundred [] num. card. 1. cien, ciento.
s.c. 2. ciento. 3. centenar. 4. a ~ per cent/one
~ per cent, totalmente, completamente. 5.
hundreds, cientos, montones.
hundredth [] num. ord. 1. centésimo.
s.c. 2. ~ of, centésima parte de.
hundredweight [] s.c. quintal,
unidad de medida.
hung [] pret. y p.p. irreg. 1. de hang. 2.
~ parliament, situación parlamentaria sin
mayoría decisoria. 3. ~ up, (fam. y desp.)
obsesionado; acomplejado.
Hungarian [] adj. 1. húngaro. s.c.
2. húngaro. s.i. 3. húngaro (language).
Hungary [] s. sing. Hungría.
hunger [] s.i. 1. hambre. s. sing. 2. ~
for, ansia, deseo vehemente, anhelo. 3. ~
march, marcha de parados. 4. ~ strike, huelga
de hambre.
hunger [] v.i. to ~ for/after, ansiar,
anhelar
hung over [] adj. (fam.) con una
resaca fuerte.
hungrily [] adv. 1. con hambre. 2.
ávidamente, ansiosamente, anhelantemente.
hungry [] adj. 1. hambriento. 2. to be
