Page 258 - diccionario

256 I
ill-bred
iceberg [ ] [ ] s.c. 1.
iceberg. 2. (fam.) témpano.
icebreaker [] s.c. rompehielos.
ice-blue [] adj. azul muy claro, azul
pálido.
icebox [ ] [ ] s.c. 1. nevera
portátil. 2. (EE UU) frigorífico, refrigerador.
ice bucket [] s.c. cubitera para
enfriar bebidas.
ice-cap [] s.c. 1. casquete de hielo,
casquete polar. 2. helero, capa de hielo.
ice-cold [] adj. helado, gélido,
glacial.
ice-cream [] s.c. e i. 1. helado
(postre). 2. ~ parlour, heladería. 3. ~ freezer,
heladora, sorbetera.
ice-cube [] s.c. cubito de hielo.
iced [] adj. 1. helado, refrigerado. 2. cubierto
de hielo. 3. glaseado, escarchado, garapiñado,
cubierto por una capa de azúcar.
ice floe [] s.c. témpano flotante, masa
de hielo flotante.
ice hockey [] s.i. DEP. hockey sobre
hielo.
Iceland [] s. sing. Islandia.
Icelander [] s.c. islandés.
Icelandic [] adj. 1. islandés (de
origen). s.i. 2. islandés (idioma).
ice lolly [] s.c. polo (golosina).
ice rink [] s.c. pista de patinaje sobre
hielo.
ice-skate [] v.i. patinar sobre hielo.
ice-skate [] s.c. patín para hielo.
ice-skating [] s.i. DEP. patinaje sobre
hielo.
ichor [] s.c. MED. icor.
icicle [] s.c. carámbano, calamoco,
pinganillo.
icily [] adv. 1. gélidamente,
glacialmente. 2. (fig.) fríamente, frígidamente.
iciness [] s.i. y adj. frialdad extrema,
gelidez.
icing [] s.i. 1. (brit.) glasé, alcorza, capa
de azúcar glasé. 2. ~ sugar, azúcar glasé. 3.
the ~ on the cake, (fig.) el broche de oro.
icon [ ] [ ] s.c. 1. REL. icono,
imagen religiosa. 2. (fig.) símil, símbolo, ideal.
3. INF. icono.
iconoclast [ ]
[] s.c. 1. (arc.) iconoclasta,
hereje. 2. iconoclasta, crítico.
iconoclastic [ ]
[] adj. iconoclasta.
icy [] adj. 1. helado, frígido, gélido. 2. (fig.)
una mirada fría. 3. cubierto de hielo.
ID [] s.c. 1. identidad. 2. ~ card, DNI,
carnet de identidad.
idea [] s.c. 1. idea, ocurrencia,
sugerencia. 2. idea, tema. 3. noción, punto de
vista, concepto. 4. impresión, intuición. 5. plan,
intención, propósito, objetivo. 6. to get the ~,
(fam.) entender, comprender la idea. 7. to put
ideas into someone’s head, sugerir ideas,
hacer concebir vanas esperanzas. 8. that’s
the idea! ¡eso es!, ¡esa es la idea! 9. what’s
the idea?, (fam.) ¿pero qué pretendes?
10. what’s the big ~?, (EE UU) ¿qué estás
tramando?, ¿pero cómo se te ocurre? 11.
you’ve no ~!, ¡no tienes ni idea!
ideal [] adj. 1. ideal, perfecto. 2. ~
for, ideal para, adecuado para. 3. modélico,
soñado. s.c. 4. ideal, modelo, ejemplo perfecto,
sueño.
ideals [] ideales, metas, fines.
idealism [] s.i. 1. idealismo. 2.
ART. idealismo.
idealist [] s.c. idealista.
idealistic [] adj. idealista,
utópico.
idealization [] (o idealisation
) s.c. e i. idealización.
idealize [] (o idealise) v.t. idealizar.
idealize [] v.i. concebir un ideal.
idealized [] (o idealised) adj.
idealizado.
ideally [] adv. 1. idealmente, a la
perfección. 2. preferiblemente.
identical [] adj. 1. idéntico, exacto,
igual. 2. el mismo. 3. ~ twin, gen. pl. gemelo.
identically [] adv. idénticamente,
exactamente.
identifiable [] adj. identificable,
reconocible, obvio.
identification [] s.i.
1. identificación, reconocimiento. 2. ~
with, identificación con, solidaridad con,
empatía con. 3. ~ parade, (brit.) rueda de
reconocimiento.
identify [] v.t. 1. identificar,
reconocer. 2. descubrir, identificar un
problema. 3. to ~ with, identificarse con,
solidarizarse con una persona. 4. to ~
somebody with something identificar a
alguien con algo.
identikit [] s.c. 1. retrato robot. 2.
(fig.) copia, imitación, remedo.
identity [] s.c. e i. 1. identidad. 2.
exactitud, parecido exacto. 3. ~ card, carné de
identidad. 4. loss of ~, pérdida de identidad. 5.
~ crisis, crisis de identidad.
ideological [] adj. ideológico.
ideologically [] adv.
ideológicamente.
ideology [ ] [ ]
s.c. e i. ideología.
idiocy [] s.i. 1. idiotez, imbecilidad. s.c.
2. tontería, estupidez.
idiom [] s.c. 1. lenguaje, idioma, habla
de una comunidad, de un período, de una
materia. 2. modismo, frase hecha.
idiomatic [] adj. idiomático.
idiosyncrasy [] s.c. 1.
idiosincrasia, peculiaridad. 2. excentricidad.
idiosyncratic [] adj.
idiosincrático, peculiar.
idiot [] s.c. 1. idiota, imbécil, tonto,
majadero. 2. PSIC. deficiente psíquico,
deficiente mental.
idiotic [ ] [ ] adj. idiota,
imbécil, tonto.
idiotically [] adv. tontamente,
estúpidamente.
idle [] adj. 1. ocioso, desocupado,
inoperante. 2. inactivo, en paro. 3. holgazán,
perezoso, haragán. 4. inútil, vago. 5. un
comentario infundado, frívolo
idle [] v.i. 1. estar ocioso, estar inactivo,
estar desocupado. 2. haraganear, holgazanear.
3. MEC. marchar en vacío.
idle [] v.t. 1. to ~ away desperdiciar, pasar
el tiempo.
idleness [] s.i. 1. inactividad,
ociosidad. 2. vagancia, holgazanería. 3.
desempleo, desocupación, despido. 4.
inutilidad.
idler [] s.c. 1. holgazán, haragán, vago.
2. ocioso, desocupado.
idling [] adj. MEC. un motor en baja,
en vacío.
idly [] adv. 1. ociosamente,
inactivamente. 2. vanamente, fútilmente,
frívolamente. 3. distraídamente.
idol [] s.c. 1. ídolo, falso dios. 2. (fig.) ídolo,
héroe. 3. (arc.) imagen.
idolatrous [ ]
[] adj. 1. idólatra, idolátrico. 2.
(fig.) desmedido, desmesurado.
idolatry [ ] [ ] s.i. 1.
idolatría. 2. (fig.) idolatría, amor desmedido.
idolize [] (o idolise) v.t. idolatrar,
adorar, admirar ciegamente.
idyll [ ] [ ] (o idyl) s.c. idilio.
idyllic [ ] [ ] adj. idílico,
bucólico.
i.e. [] (id est.) es decir, por ejemplo.
if [] conj. 1. si, en caso de que, suponiendo
que, supuesto que: if she should come = en
caso de que ella viniera. 2. even ~, aunque, a
pesar de que: even if I can’t = aunque yo no
pueda. s. / adj. / adv. ~ s. / adj. / adv. 3. si bien,
aunque, aun aceptando que: a nice party, if a
little noisy = una fiesta agradable, si bien un
poco ruidosa. 4. to know/remember/wonder
~, : I wonder if he’s at home = me pregunto si
estará en cas). 5. sorry/don’t care/mind ~, : I
don’t care if he cries = no me importa que llore.
if [] s.c. 1. (generalmente pl.) duda, hipótesis,
suposición. 2. as ~, : as if it were a problem!
= ¡como si eso fuera un problema! 3. ~
anything, quizás, si acaso, hasta creo que. 4.
~ ever, si alguna vez, si en algún momento. 5.
~ not, si no, por no decir. 6. ~ only, ojalá. 7.
~ you like, si quieres. 8. ifs and buts, dudas,
reservas. 9. it isn’t as/it’s not as ~, no es que
sea: It’s not as if he were rich = No es que
sea rico.
iffy [] adj. (fam.) dudoso, inseguro, lleno de
incertidumbre.
igloo [] s.c. iglú.
igneous [] adj. 1. GEOL. ígneo,
volcánico. 2. (fig.) apasionado, ardiente.
ignite [] v.t. e i. (form.) encender,
inflamarse, prender un fuego.
ignition [] s.i. 1. ignición. 2. MEC.
encendido, contacto.
ignoble [] adj. 1. (lit.) innoble, abyecto,
deshonesto, despreciable, indigno. 2. plebeyo.
ignominious [] adj. ignominioso,
deshonroso, vergonzoso.
ignominiously [] adv.
ignominiosamente, vergonzosamente.
ignominy [] s.i. 1. ignominia,
deshonra, deshonor, humillación. 2. s.c.
infamia, vergüenza, conducta ignominiosa.
ignoramus [] s.c. ignorante,
inculto, analfabeto.
ignorance [] s.i. ignorancia,
incultura, desconocimiento.
ignorant [] adj. ignorante, inculto,
iletrado, indocumentado.
ignore [] v.t. ignorar, no prestar atención,
desatender, pasar por alto, cerrar los ojos a.
ikon [] s.c. icon.
ilk [] s. sing. clase, tipo, familia, raza.
ill [] adj. 1. enfermo, indispuesto, malo. 2.
(brit.) herido, malherido. 3. aciago, funesto,
malísimo, poco propicio. 4. un resultado
penoso, adverso. 5. hostil, con mala
intención. ill [ ] adv. gen. + p.p. 1. cruelmente,
desagradablemente, mal: ill-treated =
maltratado. 2. pobremente, no suficientemente:
ill-researched = pobremente investigado. 3.
desfavorablemente.
ill [] s.i. 1. (arc.) mal, pecado, maldad, daño.
2. to augur/bode ~, (lit.) presagiar algo malo.
3. to be taken/fall ~, caer enfermo, enfermar.
4. for good or ~, para bien o para mal. 5. to
make somebody ~, molestar a alguien. 6. (lit.)
to serve somebody ~, poner en desventaja a
alguien. 7. to speak ~ of, criticar, hablar mal
de. 8. ~ at ease, nervioso, incómodo, raro ante
una situación. 9. ~ will, hostilidad, mala fe,
rencor. s.c. gen. pl. 10. (arc.) enfermedades,
males; desgracias, infortunios, desastres.
ill-advised [] adj. imprudente,
insensato, necio, malaconsejado.
ill-assorted [] adj. mal combinado,
mal mezclado.
ill-bred [] adj. maleducado, malcriado,
rudo, descortés.