Page 257 - diccionario
P. 257
~, tener hambre. 3. (fig.) to be ~ for, estar
hambriento de. 4. to go ~, pasar hambre.
hunk [] s.c. 1. pedazo, trozo. 2. (fam.)
hombrón, hombre muy macho.
hunt [] v.t. e i. 1. cazar, ir de caza. 2. (brit.)
cazar, ir de caza. v.i. 3. to ~ for, buscar
afanosamente, ansiosamente. v.t. 4. dar caza,
perseguir. 5. to ~ + prep., perseguir; echar
de un sitio. s.c. 6. caza. 7. ~ for, búsqueda
afanosa e, búsqueda ansiosa. 8. to ~ down,
dar caza a, perseguir . 9. to ~ out/up, intentar
encontrar afanosamente.
hunter [] s.c. 1. cazador. 2. persona
a la caza de oportunidades, objetos, etc.
hunting [] s.i. 1. caza: to go hunting
= ir de caza. 2. (fam.) búsqueda de objetos, de
oportunidades, etc. 3. ~ ground, lugar ideal,
sitio de búsqueda.
huntsman [] s.c. cazador
especialmente de zorros.
huntsmen [] pl. irreg. de huntsman.
hurdle [] s.c. 1. DEP. obstáculo, valla,
en carreras. 2. (fig.) obstáculo, problema,
dificultad. s. pl. 3. DEP. carrera de vallas,
carrera de obstáculos.
hurdle [] v.t. 1. DEP. correr, participar en
una carrera de obstáculos o de vallas.
hurdler [] s.c. DEP. especialista en
vallas.
hurl [] v.t. 1. arrojar violentamente, tirar con
gran fuerza. 2. (fig.) llenar de, insultos, críticas,
etc. v. r. 3. arrojarse violentamente.
hurly-burly [] s. sing. the ~ of, el
tumulto.
hurrah [] interj. hooray.
hurray [] interj. hooray.
hurricane [] s.c. 1. huracán. 2. (fig.)
situación violenta, acontecimiento intenso.
hurried [] adj. 1. apresurado. 2.
superficial, hecho con prisa. 3. apurado,
apremiado.
hurriedly [] adv. 1. apresuradamente.
2. superficialmente, con demasiada prisa.
hurry [] s.i. prisa, apresuramiento; (Am.)
apuro.
hurry [] v.i. 1. darse prisa, apresurarse,
andar de prisa. 2. to ~ + inf., darse prisa. v.t. 3.
apresurar a alguien 4. to be in a ~, tener prisa.
5. to ~ on, darse prisa en. 6. to ~ up, darse
mucha prisa, apresurarse mucho; apresurar
a alguien. 7. in a ~, con gran prisa. 8. in no
~/not in any ~, sin prisa alguna. 9. what’s the
~?, ¿a qué tanta prisa?
hurt [] s.c. e i. 1. herida, daño moral, ofensa.
2. it won’t ~ to/it never hurts to, (fam.) no
cuesta nada.
hurt [] (pret. y p.p. irreg. hurt) v.t. 1. herir,
hacer daño, lastimar. 2. dañar, perjudicar.
v.i. 3. doler: my head is hurting: me duele la
cabeza . adj. 4. herido, lastimado
hurtful [] adj. hiriente.
hurtfully [] adv. de manera hiriente.
hurtfulness [] s.i. lo hiriente.
hurtle [] v.i. to ~ + prep.,) abalanzarse,
arrojarse.
husband [] s.c. 1. marido, esposo. v.t.
2. (arc.) conservar, economizar (algo valioso o
necesario).
husbandry [] s.i. (arc.) 1. AGR.
labranza, agricultura; cría de animales. 2.
conservación, economización.
hush [] interj. 1. silencio. s.i. 2. silencio,
quietud. 3. ~ money, dinero por el silencio.
hush [] v.i. 1. callarse, guardar silencio. v.t.
2. acallar, hacer callar. 3. to ~ up, (desp.)
encubrir; tapar la boca a alguien.
hushed [] adj. en silencio, en calma.
hush-hush [] adj. (fam.) secreto,
confidencial.
husk [] s.c. 1. BOT. cáscara, vaina.
husk [] v.t. 2. quitar la vaina a,
descascarillar.
huskily [] adv. con voz ronca.
huskiness [] s.i. ronquera.
husky [] adj. 1. ronca, voz. 2. (fam.)
fornido, atractivo. s.c. 3. ZOOL. perro
esquimal.
hussy [] s.c. 1. (fam. y desp.)
desvergonzada, pícara. 2. (fam. y desp.)
libertina.
hustings [] s. pl. campaña electoral.
hustle [] s.c. bullicio, gran actividad.
hustle [] v.t. 1. (fam.) apresurar, empujar
con prisas. 2. (EE UU) (fam.) vender
agresivamente o por medios ilícitos. v.i. 3.
(vulg. EE UU) trabajar como prostituta.
hustler [] s.c. 1. (fam.) estafador,
timador. 2. (en EE UU) (vulg.) prostituta.
hut [] s.c. 1. cabaña, choza. 2. barraca
temporal.
hutch [] s.c. conejera.
hyacinth [] s.c. BOT. jacinto.
hybrid [] s.c. 1. BIOL. Híbrido, dicho
de animal o planta. 2. (fig.) mezcla, híbrido.
adj. 3. híbrido. 4. (fig.) mezclado, híbrido,
compuesto.
hydrant [] s.c. boca de riego, boca
de incendios.
hydrate [] s.c. CHEM. hidrato.
hydrate [ ] [ ] v.t. e i.
hidratar.
hydraulic [] adj. 1. hidráulico. s. pl.
2. PHYS. hidráulica.
hydro- [] prefijo hidro, hídrico.
hydrocarbon [] s.c. CHEM.
hidrocarburo.
hydroelectric [] adj.
hidroeléctrico.
hydroelectricity []
s.i. PHYS. energía hidroeléctrica.
hydrofoil [] s.c. MAR. Hidroala,
tipo de barco.
hydrogen [] s.i. 1. CHEM.
hidrógeno. 2. ~ bomb, PHYS. bomba de
hidrógeno. 3. ~ peroxide, CHEM. peróxido de
hidrógeno.
hydrophobia [] s.i. MED.
hidrofobia.
hydroplane [] s.c. 1. hidroavión.
hydroplane [] v.i. elevarse por
encima del agua.
hydroponics [] s.i. AGR.
acuicultura.
hydrotherapy [] s.i. MED.
hidroterapia.
hyena [] (o hyaena) s.c. ZOOL. hiena.
hygiene [] s.i. higiene.
hygienic [] adj. higiénico.
hymen [] s.c. ANAT. himen.
hymn [] s.c. REL. himno.
hymnal [] s.c. REL. libro de himnos,
himnario.
hyper- [] prefijo hiper.
hyperactive [] adj. hiperactivo.
hyperbola [] s.c. MAT. hipérbola.
hyperbolae [] pl. de hyperbola.
hyperbole [] s.c. GRAM. hipérbole.
hyperglycaemia [] s.i.
hiperglucemia.
hyperinflation [] s.i.
hiperinflación.
hyperlink [] s.i. hiperenlace.
hypermarket [] s.c. hiper,
hipermercado.
hypersensitive [] adj.
1. hipersensible a agentes químicos,
ambientales, etc. 2. hipersensible a la crítica.
hypertension [] s.i. MED.
hipertensión arterial.
hypertext [] s.i. hipertexto.
255
ice
I
hyphen [] s.c. guión, signo de
puntuación.
hyphenated [] adj. enguionado,
con guión.
hypnosis [] s.i. hipnosis.
hypnotherapy [] s.i.
hipnoterepia.
hypnotic [] adj. hipnótico.
hypnotism [] s.i. hipnotismo.
hypnotist [] s.c. hipnotista,
hipnotizador.
hypnotize [] (o hypnotise) v.t.
1. hipnotizar. 2. (fig.) dejar alelado, atraer
poderosamente.
hypo- [] prefijo hipo.
hypochondria [] s.i.
hipocondria.
hypochondriac [] s.c.
hipocondríaco.
hypocrisy [] s.c. e i. hipocresía.
hypocrite [] s.c. hipócrita.
hypocritical [] adj. hipócrita.
hypodermic [] (o hypodermic
needle o hypodermic syringe) adj. 1.
érmico. s.c. 2. jeringuilla hipodérmica.
hypotenuse [ ] [
] s.c. GEOM. hipotenusa.
hypothermia [] s.i. MED.
hipotermia.
hypotheses [] pl. de hypothesis.
hypothesis [] s.c. e i. hipótesis.
hypothetical [] adj. hipotético.
hypothetically [] adv.
hipotéticamente.
hysterectomy [] s.c. MED.
histerectomía.
hysteria [] s.i. 1. PSIQ. histeria. 2.
(fig.) histeria. 3. ataque de risa incontrolada.
hysterical [] adj. 1. PSIQ. histérico.
2. (fig.) descontrolado (en sus emociones);
histérico. 3. (fam.) descontrolada (risa). 4.
(fam.) divertidísimo, para mondarse de risa.
hysterically [] adv. 1.
histéricamente, descontroladamente. 2. (fam.)
con gran regocijo o diversión.
hysterics [] s. pl. 1. histerismo,
ataque de histeria. 2. (fam.) paroxismo de
miedo, de excitación, etc. 3. (fam.) ataque de
risa incontrolable.
I
L
I
i I, [] s.c. I, novena letra del alfabeto inglés.
I [] pron. pers. 1. yo (sujeto). 2. (the ~) PHYL.
el ego. num. 3. I (número romano). 4. CHEM.
(I) símbolo del yodo.
ice [] s.i. 1. hielo. 2. (EE UU) joyas;
diamantes. 3. (fam.) frialdad, indiferencia,
reserva. 4. sorbete, granizado. 5. capa
de azúcar, glasé, escarcha, garapiña (en
pastelería, coctelería). 6. (EE UU) DEP. pista
de hielo.
ice [] v.t. 1. refrigerar, enfriar en refrigerador,
helar. 2. glasear, escarchar, cubrir con una
capa de azúcar pasteles o cócteles. 3.
congelar. 4. to ~ over/up, cubrirse de hielo,
helarse (una superficie). 5. to break the ~,
(fig.) romper el hielo, relajar el ambiente. 6. to
cut no ~, no convence, no importar nada. 7.
to put/keep a plan/project on ~, mantener un
plan o un proyecto congelado, en suspenso,
postergar un plan o un proyecto. 8. to skate
on thin ~, pisar terreno peligroso.
