Page 247 - diccionario

harsh [] adj. 1. severo, duro, dicho de
personas o acciones. 2. áspero, duro (sound).
3. chillón, áspero, dicho de color, luz, etc. 4.
duro, severo.
harshly [] adv. 1. severamente,
duramente. 2. ásperamente, con dureza,
estridentemente (sound).
harshness [] s.i. 1. dureza, severidad.
2. dureza, rigor, severidad en la forma de vivir,
el clima, etc. 3. aspereza, estridencia (sound).
hart [] s.c. ZOOL. ciervo.
harvest [] s.c. 1. AGR. cosecha,
recolección; vendimia. s.i. 2. tiempo de la
cosecha, de recolección. s. sing. 3. the ~,
AGR. la cosecha, la siega.
harvest [] v.t. 1. AGR. cosechar,
recolectar; vendimiar la uva. 2. (fig.) recoger
fruto. 3. ~ festival, REL. fiesta de acción de
gracias por la cosecha. 4. ~ home, (brit.) fiesta
de la cosecha. 5. to reap the ~, (fig.) sacar
buen partido, sacar ventaja, o beneficio.
harvester [] s.c. 1. MEC.
cosechadora. 2. segador.
has [] []) tercera persona sing. pres. de
have.
has-been [] s.c. (fam. y desp.) vieja
gloria, reliquia del pasado.
hash [] s.i. 1. picadillo de carne. 2. (fam.)
hachís. 3. to make a ~ of, (fam.) embrollar,
hacer estropicio de una situación, tarea, labor,
etc.
hashish [] s.i. hachís.
hasn’t [] contr. de has y not.
hasp [ ] [ ] s.c. MEC. pasador en una
puerta, ventana, etc.
hassle [] s.c. e i. 1. (fam.) molestia. 2.
pelea, discusión.
hassle [] v.t.. dar la lata, dar el té, fastidiar.
hassock [] s.c. REL. cojín para
arrodillarse.
haste [] s.i. 1. prisa; precipitación. 2. in ~,
con prisa, apresuradamente, precipitadamente.
3. to make ~, (p.u.) darse prisa, apresurarse.
hasten [] v.t. 1. acelerar, apresurar un
proceso o aacto. 2. to ~ inf. apresurarse, darse
prisa. v.i. 3. dirigirse con prisa, apresurarse.
hastily [] adv. 1. apresuradamente,
precipitadamente. 2. irreflexivamente,
imprudentemente, desconsideradamente.
hastiness [] s.i. 1. apresuramiento,
precipitación. 2. imprudencia,
desconsideración.
hasty [] adj. 1. apresurado, precipitado.
2. irreflexivo, imprudente, desconsiderado.
hat [] s.c. 1. sombrero. s. sing. 2. (fam.)
función profesional, capacidad oficial.3. to
hang up one’s ~, (fam.) tirar la toalla. 4.
~ trick, DEP. tercer gol o tanto seguido. 5.
to keep something under one’s ~, (fam.)
guardar, mantener un secreto. 6. my ~!,
(p.u.) ¡caramba!. 7. old ~, (fam.) archisabido,
archiconocido. 8. to pass the ~ round, (fam.)
pasar el sombrero para recoger dinero. 9. to
take off one’s ~ to someone, (fam.) quitarse
el sombrero ante alguien. 10. to talk through
one’s ~, (fam.) decir chorradas o bobadas.
hatband [] s.c. cinta de sombrero.
hatbox [] s.c. sombrerera, caja de los
sombreros.
hatch [] s.c. 1. MAR. escotilla, compuerta.
2. AER. puerta, escotilla. 3. ventana entre
habitaciones; ventanilla.
hatch [] v.i. 1. salir del cascarón, romper el
cascarón. v.t.2. (fig.) tramar, proyectar, idear
un plan. 3. down the ~, (fam.) pa’ dentro,
expresión al beber. 4. to ~ out, salir del
cascarón. 5. to ~ up, planear, tramar un plan.
hatchback [] s.c. 1. coche de cinco
puertas.
hatchery [] s.c. vivero, criadero (fishes).
hatchet [] s.c. 1. hacha pequeña. 2.
a ~ face, una cara alargada 3. to bury the
~, reconciliarse. 4. ~ job, (fam.) faena de
campeonato, ataque brutal por escrito o de
palabra. 5. ~ man, (fam.) lacayo a sueldo,
asesino a sueldo.
hatchway [] s.c. hatch 1.
hate [] s.c. 1. odio, repugnancia,
aborrecimiento. 2. ~ mail, correo intimidatorio,
amenazante
hate [] v.t. 1. odiar, detestar. 2. to ~
inf. / ger. no gustar en absoluto. 3. I ~ to
disturb/trouble/etc. you, siento muchísimo
molestarte. 4. I ~ to say it, siento mucho tener
que decirlo.
hated [] adj. odiado, detestado.
hateful [] adj. odioso, detestable,
aborrecible.
hatefully [] adv. odiosamente,
detestablemente, aborreciblemente.
hatefulness [] s.i. lo odioso, lo
detestable.
hatpin [] s.c. alfiler de sombrero.
hatred [] s.i. ~for/of/towards, odio,
desprecio, aborrecimiento.
hatstand [] s.c. percha para
sombreros.
hatter [] s.c. 1. fabricante de sombreros,
sombrerero.
haughtily [] adv. arrogantemente,
desdeñosamente.
haughtiness [] s.i. arrogancia,
desdén.
haughty [] adj. arrogante, desdeñoso,
altivo.
haul [] s.c. 1. tirón, arrastre. 2. captura (de
peces de una vez). 3. redada, botín (de algo
robado).
haul [] v.t. e i. 1. arrastrar, tirar con fuerza
de, acarrear; transportar. v. pron. 2. ponerse,
introducirse, meterse. 3. a/the long ~, un/el
largo camino, una/la larga lucha. 4. to ~
someone over the coals, coal. 5. to ~ up,
enviar a, llevar ante un juez o persona con
autoridad.
haulage [] s.i. transporte por carretera.
hauler [] s.c. haulier.
haulier [] en EEUU hauler s.c.
transportista, contratista de transporte por
carretera.
haunch [] s.c. pl. ancas, grupa parte del
cuerpo de una persona o animal.
haunt []s.c. sitio favorito, lugar predilecto.
haunt [] v.t. 1. embrujar lugar o persona,
por parte de fantasmas. 2. obsesionar por una
idea, imagen, etc.. 3. frecuentar (place). 4.
perseguir problemas, dificultades, etc.
haunted [] adj. 1. embrujado lugar o
persona. 2. obsesionado, perturbado.
haunting [] adj. obsesionante,
perturbador.
hauntingly [] adv.
obsesionantemente, perturbadoramente.
hauteur [] s.i. desprecio, altivez,
altanería.
have [], pret. y p.p. irreg. had v.t. 1. to ~
got, tener, poseer. 2. to ~ got, sufrir de, tener
(enfermedad). 3. to ~ got experimentar, recibir,
tener duda, sospecha, experiencia, etc. 4.
to ~ got, tener como resultado. 5. to ~ got,
tener, recibir en casa de uno. 6. to ~ got,
tener postura del cuerpo, sujetar en una parte
del cuerpo. 7. to ~ got, mostrar amabilidad.
8. to ~ got + inf. tener que, verse obligado a,
deber. 9. causar, producir una reacción, efecto,
etc.. 10. recibir, tener carta, mensaje, etc. 11.
tomar, ingerir, comer. 12. echarse un cigarrillo.
13. pasar por, recibir. 14. to ~ + o.d. + p.p.
mandar que, encargar que, hacer que. 15.
to ~ + o.d. + p.p. sufrir una experiencia dura,
245
hazardous
H
desagradable. 16. to ~ + o.d. + inf. ordenar,
hacer mandar. 17. to ~ + o. / ger. permitir,
tolerar. 18. to ~ + ger. causar, tener un cierto
estado en alguien. 19. tener como invitados.
20. normalmente pas. (fam.) engañar, tomar el
pelo. 21. (vulg.) tirarse, follarse, (Am.) coger.
22. (fam.) ganar, vencer. 23. to be had up
for, (fam.) ser llevado a juicio por. 24. to give
something all you ~/to put everything you
~ into something, (fam.) hacer un esfuerzo
sobrehumano. 25. to ~ a good/bad/fantastic/
horrible/etc. time, pasarlo bien/mal/ etc.
26. to ~ had it, (fam.) estar para el arrastre;
estropearse; haberla fastidiado ya no se
puede arreglar una situación. 27. to ~ it,
(fam.) recordarlo, venir a la mente. 28. to
~ it in one, (fam.) tener, poseer cualidades
insospechadas; valer. 29. to ~ it in for, (fam.)
tenérsela jurada a. 30. to ~ it/the matter/the
whole thing/etc. out, (fam.) ajustar las
cuentas hablando. 31. to ~ on, (fam.) llevar
puesto; tener encendido un aparato eléctrico.
32. to ~ somebody in, tener a alguien
trabajando en casa. 33. to ~ somebody on,
(fam.) burlarse de alguien. 34. to ~ something
over with, (fam.) acabar algo de una vez,
dar algo por terminado definitivamente. 35.
I/you/we/etc. ~, tengo, tienes/tenemos/etc.
36. con muchos sustantivos tiene significados
acordes con el sustantivo: to have a meeting:
celebrar una reunión. 37. (fam.) con un verbo
sustantivado por el artículo indeterminado
toma el significado del verbo: to have a look:
echar un vistazo; to have a try = intenta .
haven [] s.c. 1. lugar seguro, refugio. 2.
(arc.) MAR. puerto.
have-nots [] s. pl. pobres,
desposeídos.
haven’t [] contr. de have y not.
haversack [] s.c. mochila, macuto,
morral.
haves [] s. pl. ricos, acaudalados.
havoc [] s.i. 1. desolación, destrucción
total. 2. to play ~ with, echar a perder,
estropear totalmente.
haw [] s.c. 1. BOT. marzoleta, marjoleta. 2.
~!, ¡jo jo!.
hawk [] s.c. ZOOL. halcón.
hawk [] v.t. 1. (desp.) vender en plan barato.
2. to watch someone like a ~, no perder de
vista a alguien, vigilar.
hawker [] s.c. vendedor ambulante,
quincallero.
hawk-eyed [] adj. de vista de lince.
hawkish [] adj. de la línea dura,
intransigente en política internacional.
hawser [] s.c. MAR. cable, maroma.
hawthorn [] s.c. e i. BOT. espino,
marzoleto, marjoleto.
hay [] s.i. 1. AGR. heno. 2. to have a roll in
the ~, (fam. de connotación sexual) pegarse
un revolcón. 3. to hit the ~, (fam.) meterse
en la cama, acostarse. 4. to make ~ while
the sun shines, hacer uso inteligente de las
oportunidades mientras duran.
haycock [] s.c. AGR. cono de heno.
hayfever [] s.i. MED. fiebre del
heno.
haystack [] s.c. 1. montón grande de
heno, almiar. 2. a needle in a ~, una aguja en
un pajar.
haywire [] to be/go ~, (fam.) estar
embrollado, embrollarse, ponerse difícil.
hazard [] s.c. 1. riesgo, peligro. 2. DEP.
obstáculo en el golf.
hazard [] v.t. 1. poner en peligro,
arriesgar. 2. arriesgar, aventurar. 3. ~ warning
lights, luces de emergencia.
hazardous [] adj. peligroso,
arriesgado, aventurado.