Page 240 - diccionario

238 G
grey-tones
fundamento. 8. not to let the ~ grow under
one’s feet, no perder el tiempo.
grasshopper [ ] [ ]
s.c. 1. ZOOL. saltamontes. 2. kneehigh to a ~,
(fam. y hum.) enano, pequeñajo, renacuajo.
grassland [] s.c. e i. pastizal.
grassy [] adj. 1. cubierto de hierba. 2.
del color de la hierba, verde hierba.
grate [] s.c. 1. parrilla. 2. rejilla, reja. 3.
chimenea, hogar. 4. tamiz, cedazo. 5. chirrido.
grate [] v.t. 1. rallar. 2. hacer rechinar los
dientes. v.i. 3. chirriar, rechinar. 4. (fig.) irritar,
molestar.
grateful [] adj. 1. agradecido,
reconocido. 2. agradable, grato. 3. to be ~ for,
agradecer.
gratefully [] adv. agradecidamente,
con gratitud.
grater [] s.c. rallador.
gratification [] s.c. e i.
1. gratificación, recompensa, premio. 2.
gratificación, satisfacción. 3. propina.
gratify [] v.t. 1. complacer, producir
satisfacción a, satisfacer. 2. satisfacer (un
deseo).
gratifying [] adj. gratificante, grato,
satisfactorio.
grating [] s.c. 1. reja, enrejado; verja.
2. rejilla. 3. PHYS. red de difracción. adj. 4.
chirriante (sonido).
gratis [] adv. gratis, gratuito.
gratitude [] s.i. gratitud,
agradecimiento, reconocimiento.
gratuitous [] adj. 1. (desp.)
gratuito, injustificado, innecesario, inmerecido.
2. (p.u.) voluntario. 3. ECON. Natural, bienes
que no provienen del trabajo.
gratuitously [] adv.
gratuitamente.
gratuity [] s.c. 1. propina;
aguinaldo (gen. de dinero). 2. (brit.)
gratificación, indemnización.
grave [] s.c. 1. sepultura, tumba; fosa.
2. the ~, la muerte. adj. 3. grave, serio. 4.
importante, trascendental. 5. solemne. 6. grave
(ilness). 7. sombrío, oscuro. 8. grave, dicho de
acento, tono.
grave [] v.t. 1. esculpir, grabar. 2. fijar,
grabar en la mente adv. 3. gravemente,
solemnemente, despacio. 4. to dig one’s
own ~, (fig.) cavar su propia fosa. 5. from
the cradle to the ~, de toda la vida, desde
siempre. 6. to have one foot in the ~,
tener un pie en la tumba. 7. silent as the ~,
como una tumba. 8. to turn in one’s ~, (fig.)
revolverse en la tumba.
gravedigger [] s.c. sepulturero.
gravel [] ger. gravelling, pret. y p.p.
gravelled; EE UU ger. graveling, pret. y
p.p. graveled s.i. 1. gravilla, grava. 2. MED.
arenilla, cálculo.
gravel [] v.t. 1. cubrir de grava. 2.
confundir, dejar perplejo, desconcertar. 3.
(fam.) irritar.
gravelled [] (EE UU graveled) adj.
cubierto de grava, de grava.
gravelly [] adj. 1. de grava. 2. áspera,
ronca (la voz).
gravely [] adv. 1. gravemente,
seriamente. 2. solemnemente.
graven [] adj. 1. grabado, esculpido,
tallado. 2. (fig.) grabado en la memoria.
gravestone [] s.c. lápida sepulcral.
graveyard [] s.c. 1. cementerio,
camposanto. 2. ~ shift, turno de noche.
graving dock [] s.c. dique seco.
gravitate [] v.i. 1. gravitar. 2. ~ to/
towards, tender hacia, estar orientado hacia.
3. (fig.) ir gradualmente, dejarse atraer por.
gravitation [] s.i. 1. PHYS.
gravedad, gravitación. 2. (fig.) tendencia,
propensión, inclinación, orientación.
gravitational [] adj. PHYS.
gravitatorio, de la gravedad.
gravity [] s.i. 1. PHYS. gravedad,
gravitación. 2. gravedad, seriedad;
importancia, trascendencia. 3. solemnidad. 4.
centre of ~, centro de gravedad.
gravy [] s.i. 1. salsa, jugo de carne. 2.
EE UU (jerga) dinero fácil. 3. (jerga) ganga. 4.
~ boat, salsera. 5. the ~ train, EE UU (fam.) la
oportunidad de conseguir dinero fácil.
gray [] adj. / s.c. e. i. grey.
graze [] s. pl. 1. rozadura, desolladura,
rasguño. 2. abrasión, desgaste.
graze [] v.t. e i. 1. pacer, pastar. 2.
apacentar, pastorear. v.t. 3. rozar, raspar.
4. rozar, tocar ligeramente. v.t. 5. engrasar,
lubricar. 6. untar, dar una capa de grasa. 7.
~ gun, inyector de grasa. 8. to ~ someone’s
palm, (fam.) sobornar, untar a alguien.
grease [] s.i. 1. grasa, unto. 2. brillantina.
3. grasa, aceite lubricante. 4. juarda, suarda,
suciedad grasienta de la lana. 5. lana con
juarda.
greasepaint [] s.i. maquillaje
teatral.
greaseproof [] adj. impermeable a
la grasa, encerado.
greasiness [] s.i. 1. untuosidad, lo
grasiento. 2. mugre. 3. zalamería, adulación,
coba.
greasy [] adj. 1. grasiento; graso. 2.
resbaladizo. 3. (desp.) zalamero, adulador. 4. ~
spoon, casa de comidas.
great [] adj. 1. gran, grande, enorme.
2. numeroso. 3. avanzado en edad. 4.
importante, destacado, significativo. 5. famoso,
eminente, distinguido. 6. (fam.) espléndido,
fantástico, maravilloso. 7. ~ at,experto en. 8.
gran. 9. principal (a place). 10. largo, grande
en tiempo, distancia. 11. noble. 12. poderoso,
influyente. 13. (arc.) preñada, embarazada. 14.
(fam.) entusiasta. 15. excelente, admirable, de
primera categoría. 16. gran, grande, magno:
The Great War: la Gran Guerra: la Primera
Guerra Mundial); Gregory the Great = Gregorio
Magno. s. pl. 17. los grandes, los famosos, las
estrellas. adv. 18. (fam.) muy bien. 19. Great
Britain, Gran Bretaña. 20. Great Lakes, los
Grandes Lagos. 21. no ~ shakes, (fam.) no
muy bueno, no gran cosa.
great-aunt [] s.c. tía abuela.
great-coat [] s.c. gabán, sobretodo.
greater [] adj.comp. de great. 1. mayor.
2. Greater London, el Gran Londres.
greatest [] adj.super. de great. 1. el
mayor, la mayor. 2. el mejor; el más grande. 3.
at its ~, cuanto más..., en lo más.
great-grandchild [] s.c.
bisnieto, bisnieta.
great-granddaugther []
s.c. bisnieta.
great-grandfather [] s.c.
bisabuelo.
great-great-granddaugther [
] s.c. tataranieta.
great-grandmother [] s.c.
bisabuela.
great-great-grandfather [
] s.c. tatarabuelo.
great-great-grandmother [
] s.c. tatarabuela.
great-great-grandson
[] s.c. tataranieto.
great-hearted [] adj. 1. noble;
valiente, atrevido. 2. generoso, magnánimo.
greatly [] adv. muy, enormemente, en
gran medida.
greatness [] s.i. grandeza,
magnificencia.
Grecian [] adj. griego, helénico.
Greece [] s. pl. Grecia.
greed [] s.i. 1. (desp.) avaricia, codicia;
avidez, ambición de poder. 2. gula, glotonería.
3. ~ makes a hungry puppy, la avaricia
rompe el saco.
greedily [] adv. 1. ávidamente, con
avaricia. 2. glotonamente; vorazmente.
greedy [] adj. 1. (desp.) voraz; glotón. 2.
~ for, ávido, codicioso.
Greek [] adj. 1. griego: nacionalidad. s.i. 2.
griego (language). s.c. 3. griego (person).
green [] adj. 1. verde (colour). 2. verde,
cubierto de hierba, reverdecido. 3. verde,
inmaduro. 4. crudo, no cocido. 5. verde,
dicho de la madera. 6. pálido, cetrino (face).
7. inexperto, novato. 8. (fam.) ~ with envy,
muerto de envidia, celoso. 9. fresco, juvenil,
vigoroso. 10. suave, templado, dicho del clima.
11. completamente nuevo, reciente. 12. verde
(partido político, gen. con mayúscula). 13. s.c.
e i. 14. verde (colour). s.c. 15. césped, jardín.
16. DEP. pista, campo de juego. 17. pl. follaje.
18. pl. verduras, vegetales.
green [] v.t. e i. 1. verdear, verdecer. 2. ~
light, semáforo en verde; (fig.) luz verde.
green-back [] s.c. EE UU (arc. y
fam.) dólar.
greenery [] s.i. 1. follaje, vegetación.
2. follaje, verde.
green-eyed [] adj. 1. de ojos verdes.
2. celoso, envidioso.
greenfield [] adj. rústico, no
urbano.
greengrocer [] s.c. 1.
verdulero. 2. greengrocer’s, verdulería.
greenhorn [] s.c. 1. recién llegado. 2.
novato, inexperto. 3. crédulo.
greenhouse [] s.c. 1. invernadero.
2. ~ effect, efecto invernadero. 3. ~ gas, gas
causante del efecto invernadero.
greenish [] adj. verdoso, ligeramente
verde.
Greenland [] s. pl. Groenlandia.
Greenlander [] s.c. groenlandés.
greenness [] s.i. 1. verdor. 2.
inexperiencia, inmadurez.
greenstuff [] s.i. verduras,
hortalizas.
greet [] v.t. 1. saludar; dar la bienvenida .
2. recibir.
greeting [] s.c. 1. saludo. 2. bienvenida.
3. pl. recuerdos, saludos.
gregarious [] adj. 1. sociable,
gregario. 2. ZOOL. gregario. 3. BOT.
arracimado, en colonias.
gremlin [] s.c. gen. pl. duende,
duendecillo travieso.
grenade [] s.c. 1. MIL. granada, bomba
de mano. 2. cóctel molotov.
grenadine [ ] [ ] s.i.
1. granadina (sirope). 2. granadina (tela).
grew [] pret. de to grow.
grey [] (EE UU gray) adj. 1. gris. 2. canoso,
cano (hair). 3. pálido (face). 4. (fig.) gris, triste.
5. gris, nuboso; gris, plomizo (sky). 6. (fig.)
maduro; venerable; antiguo. 7. de dudosa
moralidad. s.c. e i. 8. gris. 9. EE UU Ejército
Confederado en la guerra civil. 10. EE UU
soldado confederado.
grey [] v.t. e i. 1. encanecer, poner(se)
canoso. 2.. ~ economy, economía sumergida.
grey-haired [] adj. canoso, de pelo
cano.
greyhound [] s.c. 1. galgo, lebrel. 2.
EE UU autobús de línea, autocar.
greyish [] (EE UU grayish) adj. 1.
grisáceo. 2. agrisado, grisáceo. 3. entrecano.
grey-tones s. pl. tonos grises.