Page 238 - diccionario
P. 238
236 G
governmental
for one, tener muchas ventajas o cualidades;
no tener ventajas o cualidades. 13. while the ~
is good, mientras se pueda.
going-over [] s.c. 1. revisión,
inspección. 2. paliza. 3. reprimenda.
goings-on [] s. pl. (fam.) tejemanejes,
maniobras.
gold [] s.i. 1. MIN. oro. 2. oro. 3. color
dorado. 4. (fig.) riqueza. 5. DEP. medalla de
oro. adj. 6. de oro; dorado. 7. as good as ~,
muy bueno, más bueno que el pan. 8. to be
worth one’s weight in ~, valer su peso en oro.
9. ~ digger, (jerga y desp.) buscador de oro.
10. ~ mine, mina de oro; (fig.) mina, fuente.
11. ~ standard, COM. patrón oro. 12. rolled ~,
chapado en oro.
goldbrick [] s.i. 1. oro falso,
oropel. 2. EE UU holgazán, vago.
goldbrick [] v.i. 1. holgazanear,
haraganear. v.t. 2. engañar, embaucar, estafar.
Gold Coast [] s. pl. Costa de Oro
(Ghana).
golden [] adj. 1. de oro. 2. dorado. 3.
excelente. 4. dorado, prometedor, próspero,
exitoso. 5. espléndido. 6. Golden Age,
Siglo de Oro; Edad de Oro. 7. ~ chance
/opportunity, oportunidad de oro. 8. ~ fleece,
vellocino de oro. 9. ~ handshake, fuerte
gratificación. 10. ~ wedding anniversary,
bodas de oro.
goldenrod [] s.c. BOT. vara de
San José.
goldfilled [] adj. 1. TEC. chapado
en oro; bañado en oro. 2. empastado de oro
(un diente).
goldfinch [] s.c. ZOOL. jilguero,
pintadillo, siete colores.
goldfish [] s.c. 1. ZOOL. pez de
colores. 2. ~ bowl, pecera redonda. 3. in a ~
bowl, expuesto al público, de cara al público.
goldsmith [] s.c. joyero, orfebre.
golf [] s.i. DEP. golf.
golf [] v.i. 1. jugar al golf. 2. ~ club, palo de
golf. club de golf. 3. ~ course, campo de golf.
4. ~ links, campo de golf al lado del mar.
golfer [] s.c. DEP. jugador de golf,
golfista.
Goliath [] s. 1. Goliath. 2. (fig.) gigante.
golly [] interj. (arc. y fam.) ¡caramba!,
¡caracoles!, ¡diantre!.
gonad [] s.c. BIOL. gónada.
gondola [] s.c. 1. góndola. 2. EE UU
batea, barca de fondo plano. 3. AER. barquilla.
4. teleférico. 5. góndola.
gone [] p.p. 1. de to go. adj. 2. (fam.) ido,
ausente. 3. embarazada: 6 months gone
= embarazada de seis meses. 4. ~ on,
enamorado, loco por. 5. pasado, transcurrido.
6. desaparecido, muerto. 7. perdido, arruinado.
8. exhausto, agotado.
goner [] s.c. 1. (fam.) condenado,
desahuciado. 2. caso perdido.
gong [] s.c. 1. gong. 2. (brit.) (jerga) medalla.
Gongorism [] s.c. e i. gongorismo.
gonorrhoea [] (o gonorrhea) s.i.
MED. gonorrea.
goo [] s.i. 1. (fam.) sustancia pegajosa. 2.
(desp.) zalamería, halago, adulación.
good [] adj. 1. bueno. 2. bueno, útil, práctico.
3. bueno, agradable. 4. apto, válido. 5.
atractivo, espléndido. 6. bueno, saludable.
7. inteligente, habilidoso. 8. virtuoso, justo,
bueno. 9. ~ to/about, amable; generoso con.
10. bueno, bien educado, dócil. 11. total,
completo. 12. seguro, fiable. 13. a ~ , por lo
menos. s.i. 14. bien, beneficio, provecho. 15.
bien, bondad. 16. the ~, la buena gente, los
justos. pl. 17. productos, bienes de consumo,
mercancías. 18. COM. carga, mercancía. 19.
bienes muebles. 19. all in ~ time, (fam.) en el
momento oportuno, a su debido tiempo. adv.
20. bien. 21. as ~ as, casi. 22. as ~ as new,
como nuevo. prácticamente. 23. to be as ~
as one’s word, cumplir lo prometido. 24. to
catch with the goods, pillar con las manos
en la masa. 25. to come to no ~, terminar
mal. 26. to come up with/deliver the goods,
producir lo esperado. 27. to do someone
~/the power of ~/the world of ~, venir, sentar
muy bien. 28. for ~, definitivamente, para
siempre. 29. for your own ~, por tu propio
bien. 30. ~ and, completamente, totalmente,
del todo. 31. ~ enough, suficiente. 32. ~ for
you!, ¡enhorabuena!; ¡hiciste bien! 33. ~
God/gracious/grief/heavens/ Lord!, ¡Dios
mío! 34. ~ show!, (brit. arc. y fam.) ¡me alegro!
35. to have a ~ mind to do something, tener
la intención de hacer algo. 36. to have a ~
time, divertirse, pasarlo bien. 37. to hold ~,
tener validez. 38. in ~ time, temprano, pronto.
39. it’s a ~ thing/job, afortunadamente,
por suerte. 40. to make ~, hacerse rico. 41.
to make ~ (something), asumir deudas,
pérdidas; llevar a cabo; (brit.) reparar, arreglar.
42. more harm than ~, más mal que bien. 43.
no ~/not much ~/not any ~, inútil. 44. so far
so ~, far. 45. that’s a ~ one!, ¡buen chiste!;
46. the goods, expectativas; necesidades.
47. too much of a ~ thing, lo bueno si breve
dos veces bueno. 48. to the ~, de beneficio.
49. to be up to no ~, tramar algo. 50. very
~!, (brit.) (arc.) naturalmente, claro que sí. 51.
what’s the ~ of...?/what ~ is...?, ¿qué sentido
tiene...?
good-bye [] interj. adiós.
good-for-nothing [] s.c. inútil.
good-humoured [] (EE UU
good-humored) adj. afable, jovial.
goodly [] adj. 1. (arc.) grande,
considerable. 2. agradable, atractivo.
good-natured [] adj. 1. de buen
corazón, bondadoso, generoso, amable. 2.
dócil.
goodness [] s.i. 1. bondad,
generosidad. 2. the ~, lo nutritivo, el alimento.
3. my ~!/~ me!/for ~ sake!/ I wish to ~!, ¡por
Dios!, ¡Dios mío!
good-tempered [] adj. afable,
tranquilo.
good-time [] adj. alegre, frívolo,
despreocupado.
goody [] s.c. 1. (fam.) pl. golosinas, dulces.
2. pl. caprichos, cosas deseables. 3. (the ~)
el bueno de la película. interj. 4. guay, chupi,
expresión infantil.
goodwill [] s.i. 1. buena voluntad.
gooey [] adj. 1. (fam.) viscoso, pegajoso;
empalagoso (los dulces). 2. (fig. y desp.)
empalagoso, almibarado, sensiblero.
goofy [] adj. (fam.) ridículo, estúpido,
bobo.
goon [] s.c. 1. (fam.) imbécil, tonto,
estúpido. 2. EE UU pistolero a sueldo.
goose [] (m. gander) s.c. 1. oca, ganso,
ánsar. 2. (fig.) ganso, tonto. 3. to cook
someone’s ~, echar a perder los planes de
alguien. 4. to kill the ~ that lays the golden
eggs, (fig.) matar la gallina de los huevos de
oro. 5. a wild ~ chase, una misión inútil.
goosebumps [] s. pl.
goosepimples.
gooseberry [] s.c. 1. BOT. grosellero,
uva espina. 2. grosella. 3. to play ~, (brit.)
(fam.) hacer de carabina, estar de carabina.
gooseflesh [] s. pl. carne de gallina.
goosepimples [] (EE UU
goosebumps) s.i. carne de gallina.
goose-step [] s.i. MIL. paso de la
oca.
goose-step [] v.i. MIL. marchar al
paso de la oca.
gopher [] s.c. ZOOL. 1. tuza mamífero
americano. 2. ardilla de tierra. 3. tortuga de
tierra.
gore [] s.i. 1. sangre coagulada, coágulo de
sangre. s.c. 2. nesga, cuchillo. 3. terreno en
forma triangular.
gore [] v.t. 1. cornear, dar una cornada. 2.
sesgar, poner nesgas .
gorge [] s.c. 1. desfiladero, garganta,
paso entre montañas. 2. gola, entrada a una
fortificación. 3. garganta. 4. atasco, masa que
obstruye.
gorge [] v.t. 1. atiborrar, llenar, hartar. 2.
devorar, engullir. 3. to ~ oneself on/with,
(desp.) hartarse, atiborrarse de. 4. to make
someone’s ~ rise, poner a alguien enfermo.
gorgeous [] adj. 1. (fam.) guapísimo.
2. bellísimo, espléndido.
gorilla [] s.c. 1. ZOOL. gorila. 2. (fig.)
gorila.
gormandize [] (brit. gormandise)
v.t. e i. glotonear, comer con avidez.
gorse [] s.i. BOT. tojo, aulaga.
gory [] adj. 1. (fam.) sangriento;
escabroso. 2. sanguinolento, cubierto de
sangre.
gosh [] interj. (fam.) ¡caramba!, ¡caray!.
gosling [] s.c. 1. ZOOL. cría de ganso.
2. (fig.) ingenuo, tonto, inexperto.
go-slow [] s.c. huelga de celo.
gospel [] s.i. 1. evangelio. 2. verdad
indiscutible, artículo de fe. 3. doctrina, credo.
4. MUS. música gospel, cantada por los
cristianos negros. 5. the Gospel, REL. el
Evangelio.
gossamer [] s.i. 1. telaraña, hilo
de telaraña. 2. gasa; EE UU tela delicada,
finísima. 3. delicadeza, finura.
gossip [] s.i. 1. cotilleo, chismorreo,
rumor. s.c. 2. cotilla, chismoso.
gossip [] v.i. 1. chismorrear, rumorear. 2.
~ column, noticias de sociedad.
gossiping [] adj. 1. chismoso,
murmurador. s.i. 2. chismorreo, rumor.
gossipmonger [] s.c. chismoso.
gossipy [] adj. 1. (fam.) lleno de cotilleo,
lleno de rumores. 2. chismoso, cotilla.
got [] pret. y p.p. de to get.
Goth [] s.c. HIST. godo.
Gothic [] adj. 1. ARCH. gótico. 2. LIT.
gótico, de terror, de misterio. 3. gótica (tipo de
letra). 4. godo. 5. bárbaro, cruel. s.i. 6. gótico,
lengua. 7. ARCH. gótico. 8. letra gótica.
gotten [] EE UU p.p. de to get.
gouache [] s.c. e i. aguada, guache.
gouge [] s.c. 1. gubia, formón de
media caña. 2. ranura, agujero. 3. estría,
acanaladura. 4. (jerga) estafa, extorsión,
engaño, fraude.
gouge [] v.t. 1. estriar, acanalar. 2. cavar.
3. sacar, arrancar los ojos. 4. EE UU (fam.)
extorsionar, estafar.
gourd [] s.c. 1. calabaza. 2. recipiente de
calabaza.
gourmand [] s.c. glotón.
gout [] s.i. MED. gota.
govern [] v.t. e i. 1. gobernar, dirigir,
gestionar. v.t. 2. controlar, determinar. 3.
GRAM. regir.
governess [] s.c. institutriz, aya.
governing [] adj. atr. gobernante.
government [ ][ ]
[ ] s.c. 1. ~ + v. pl. o pl. s.i.
2. gobierno, administración. 3. gobierno,
regulación. 4. política administrativa. 5. GRAM.
concordancia. 6. ~ stock, títulos, valores del
Estado.
governmental [] adj. 1.
gubernamental. 2. ~ policy, política de
