Page 236 - diccionario
P. 236
234 G
glue
glare [] s.c. 1. mirada fiera o de odio. 2.
resplandor, fulgor, luz. 3. in the ~ of publicity,
(fig.) en primer plano de la actualidad, en el ojo
del huracán.
glare [] v.i. 1. to ~ at, mirar con furia a.
2. to ~ adv. / prep. deslumbrar, fulgurar; (fig.)
herir la vista. 3. mostrar odio en la mirada.
glaring [] adj. 1. deslumbrante,
fulgurante, intenso (light). 2. fuerte, chillón
(colour). 3. notorio. 4. feroz, iracundo en la
mirada.
glaringly [] adv. 1.
deslumbrantemente, fulgurantemente,
intensamente. 2. notoriamente, visiblemente.
3. ferozmente, en la mirada.
glasnost [] s.i. POL. apertura,
transparencia.
glass [] s.i. 1. cristal, vidrio. 2. cristalería,
objetos de cristal. s.c. 3. vaso, copa. 4. a ~ of,
un vaso de, una copa de licor. 5. (brit.) (fam.)
espejo. 6. barómetro. 7. pl. gafas, lentes. 8. pl.
gemelos. adj. atrib. 9. de cristal, de vidrio. 10.
cut ~, cristal tallado. 11. dark glasses, gafas
oscuras. 12. ground ~, cristal esmerilado. 13.
under ~, en invernadero; en vitrina.
glass [] v.t. 1. poner en recipiente de
cristal, embotellar. 2. to ~ in, acristalar, cubrir
con cristal. 3. vitrificar. v.i. 4. vitrificarse.
glass-blower [] s.c. vidriero,
soplador de vidrio.
glassful [] s.c. vaso (content).
glasshouse [] s.c. 1. (brit. )
invernadero. 2. fábrica de vidrio. 3. the ~, (brit.)
la prisión.
glassily [] adv. con los ojos vidriosos.
glassiness [] s.i. 1. transparencia.
2. acuosidad. 3. vidriosidad en la mirada.
glassware [] s.i. cristalería.
glassworks [] s.c. fábrica de
vidrio.
glassy [ ] [ ] adj. 1. cristalino,
transparente (water). 2. vítreo, acuoso
(substance). 3. de cristal, de vidrio. 4. vidrioso
en la mirada.
glassy-eyed [] adj. con la mirada
vidriosa.
glaucoma [] s.i. MED. glaucoma.
glaze [] s.c. 1. vidriado. 2. barniz. 3.
glaseado. 4. capa de barniz en alfarería. 5.
mirada vidriosa.
glaze [] v.t. 1. barnizar; vidriar. 2. glasear
alimentos. 3. acristalar, poner cristal. v.i. 4. to ~
over, vidriarse la mirada.
glazed [] adj. 1. vidrioso en la mirada. 2.
vidriado (material). 3. acristalado. 4. glaseado.
glazier [] s.c. cristalero, vidriero
(persona que coloca cristales).
glazing [] s.c. cristales.
gleam [] s.c. 1. destello, centelleo, fulgor.
2. luz tenue. 3. ~ of, atisbo, viso de interés o
esperanza.
gleam [] v.i. 1. destellar, fulgurar,
centellear. 2. brillar tenuemente. 3. to ~ adv. /
prep.) mostrase, atisbarse fugazmente.
gleaming [] adj. destellante,
centelleante, fulgurante.
glean [] v.t. 1.recoger información poco a
poco. v.t. e i. 2. espigar.
gleaner [] s.c. 1. investigador. 2.
espigador.
gleanings [] s. pl. 1. fragmentos de
información. 2. espigas, que quedan después
de la cosecha.
glee [] s.i. 1. satisfacción, júbilo, regocijo.
s.c. 2. MUS. canción para 3 o 4 voces
masculinas. 3. ~ club, orfeón, coral.
gleeful [] adj. jubiloso, alegre.
gleefully [] adv. con regocijo,
alegremente, jubilosamente.
glen [] s.c. valle estrecho en Escocia e
Irlanda.
glib [] adj. 1. (desp.) con mucha labia,
locuaz. 2. fácil, poco creíble.
glibly [] adv. 1. con ligereza,
irreflexivamente. 2. elocuentemente, con
desenvoltura.
glibness [] s.i. 1. elocuencia, labia. 2.
irreflexión.
glide [] v.i. 1. to ~ adv. / prep. deslizarse.
2. moverse furtivamente. 3. escurrirse,
escabullirse. 4. planear una aeronave. 6.
planeo, vuelo sin motor. 7. MUS. ligadura.
8. FON. paso gradual de un sonido a otro al
pronunciar un diptongo. 9. FON. semivocal.
glider [] s.c. 1. planeador (aerplane).
2. planeador (person). 3. columpio.
gliding [] s.i. DEP. vuelo sin motor.
glimmer [] v.i. 1. brillar con luz tenue e
intermitente; reverberar. 2. vislumbrarse una
esperanza. s.c. 3. luz tenue. 4. atisbo.
glimmering [] s.c. brillo vacilante,
luz tenue.
glimpse [] s.c. 1. ojeada, mirada rápida.
2. (arc.) breve destello, fulgor.
glimpse [] v.t. 1. vislumbrar; entrever;
avistar. v.i. 2. mirar fugazmente, echar
una ojeada. 3. to catch a ~ of, vislumbrar,
entrever.
glint [] v.i. 1. destellar, fulgurar, (fig.) brillar.
glissade [ ] [ ] s.c. 1.
descenso, deslizamiento por una montaña. 2.
ART. paso suave de ballet.
glissade [ ] [ ] v.i. 1.
descender, deslizarse por una montaña. 4.
ART. dar un paso suave en ballet.
glissando [] s.c. MUS. Glissando,
arpegiar notas escala tras escala.
glisten [] v.i. resplandecer, centellear,
brillar.
glitch [] s.c. fallo técnico.
glitter [] s.i. 1. brillo, resplandor. 2.
atracción. 3. lentejuelas. 4. (fig.) brillo, oropel.
5. all that glitters is not gold, no es oro todo
lo que brilla.
glitter [] v.i. 1. brillar, relucir. 2. (fig.)
brillar.
glitterati [] s. pl. (fam.) famosos,
gente guapa.
glittering [] adj. 1. reluciente,
brillante, rutilante. 2. atractivo.
glittery [] adj. brillante,
resplandeciente.
glitz [] s.i. (fam.) ostentación, mal gusto.
glitzy [] adj. (fam.) de relumbrón.
gloaming [] s. pl. (arc.) crepúsculo.
gloat [] s.i. malicia, placer malsano.
gloat [] v.i. 1. to ~ over (desp.) pensar
maliciosamente, relamerse de gusto con.
2. (desp.) recrearse, regocijarse mirando o
pensando.
glob [] s.c. 1. gota. 2. grumo. 3. terrón.
global [] adj. 1. mundial. 2. global, total.
3. esférico. 4. ~ profits, beneficios netos.
5. ~ sales, ventas globales. 6. ~ warming,
calentamiento global del planeta.
globalization []
(o globalisation) s.i. mundialización,
globalización.
globally [] adv. de forma global,
globalmente.
globe [] s.c. 1. globo, esfera. 2. globo
terráqueo. 3. the ~, la Tierra. 4. orbe.
globe-trot [] v.i. (fam.) ver mundo,
viajar de un sitio a otro.
globe-trotter [] s.c. (fam.)
trotamundos.
globular [] adj. esférico, redondo.
globule [] s.cuantitativo. 1. glóbulo,
gota. 2. ANAT. glóbulo.
gloom [] s. pl. 1. desesperanza, tristeza,
desilusión; pesimismo. 2. penumbra. 3. ~ and
doom, ruina, desesperación.
gloomily [] adv. 1.
desesperadamente, melancólicamente; con
pesimismo. 2. oscuramente, tenebrosamente.
gloominess [] s.i. 1. penumbra,
oscuridad, sombra. 2. aspecto sombrío del
tiempo. 3. tristeza, melancolía, desdicha.
gloomy [] adj. 1. oscuro, sombrío.
2. cubierto. 3. triste, desdichado, abatido,
melancólico. 4. desalentador.
glorification [] s. pl.
glorificación.
glorified [] adj. (desp.) exagerado;
por las nubes.
glorify [] v.t. 1. ensalzar, adular,
alabar, (fig.) dar coba a. 2. glorificar, alabar,
dar gracias a (a Dios). v.i. 3. (fam.) tener
pretensiones.
glorious [] adj. 1. glorioso, admirable,
loable. 2. espléndido, maravilloso. 3. (fam.)
magnífico, estupendo, delicioso.
gloriously [] adv. 1. gloriosamente,
admirablemente. 2. espléndidamente,
maravillosamente. 3. (fam.) magníficamente,
estupendamente, deliciosamente,
fantásticamente.
glory [] s.i. 1. gloria, fama, prestigio.
2. esplendor, magnificencia. 3. gloria, honra
(a Dios). v.i. 4. to ~ in, alegrarse con;
vangloriarse de. 5. (desp.) regodearse. 6.
covered in/with ~, cubierto de gloria. 7. in all
its ~, en todo su esplendor.
glory-hole [] s.c. (brit.) (fam.) cajón
de sastre, cajón donde cabe todo.
gloss [] s.i. pl. 1. brillo, lustre, pulimento
(de una superficie); brillo, lustre (del pelo).
2. (fig.) oropel, engaño, apariencia. 3. glosa,
acotación. v.t. 4. lustrar, pulir, pulimentar. 5.
glosar, acotar, comentar. 6. to ~ over, encubrir,
disimular, disculpar. 7. ~ finish, acabado
satinado. 8. ~ paint, pintura esmalte.
glossary [] s.c. glosario.
glossily [] adv. 1. brillantemente,
sobre el pelo. 2. satinadamente. 3. (desp.)
llamativamente.
glossiness [] s.i. lustre, pulimento.
glossy [] adj. 1. lustroso, brillante (hair).
2. satinado, con brillo. 3. (desp.) llamativo,
ostentoso.
glove [] s.c. 1. guante. 2. guante de boxeo;
guante de béisbol.
glove [] v.t. 1. cubrir con guantes,
poner guantes a. 2. to fit like a ~, sentar
como un guante. 3. hand in ~, uña y
carne, inseparables. 4. with gloves off,
despiadadamente.
gloved [] adj. enguantado.
glover [] s.c. guantero.
glow [] s.c. 1. resplandor, luz difusa. 2. brillo,
luminosidad. 3. ~ of, rubor, sonrojo. 4. ~ of,
sensación de placer o satisfacción.
glow [] v.i. 1. estar incandescente, ponerse
al rojo; arder. 2. brillar, resplandecer, fulgurar.
3. to ~ with resplandecer de, rebosar de
orgullo, salud; ruboriarse de, sonrojarse.
glower [] s.c. mirada colérica.
glower [] v.i. 1. to ~ at, mirar con cólera.
2. (fig.) amenazar.
glowering [] adj. 1. colérico. 2.
amenazador.
glowing [] adj. 1. entusiasta,
apasionado, ardoroso. 2. radiante,
resplandeciente.
glow-worm [] s.c. luciérnaga, gusano
de luz.
glucose [] s.i. CHEM. glucosa.
glue [] s.i. cola, pegamento.
glue [] v.t. 1. encolar; pegar. 2. to be glued
to (fig. y fam.) estar pegado a. 3. glued to the
