Page 235 - diccionario

anzuelo múltiple. 6. canoa, lancha. 7. informe
militar.
gig [] v.i. 1. remar en canoa. 2. pescar con
anzuelo múltiple o con arpón. v.t. 3. arponear.
4. castigar por infracción menor en academia
militar.
giga- [] prefijo giga-.
gigabyte [] s.c. gigabyte; (fam.) giga.
gigahertz [] s. pl. INF. gigahercio.
gigantic [] adj. gigantesco,
inmenso.
gigantically [] adv.
gigantescamente.
giggle [] s.c. 1. risita, risa nerviosa. 2.
(brit.) (fam.) diversión.
giggle [] v.i. 1. reírse nerviosamente. 2. he
got the giggles, no podia parar de reírse.
giggly [] adj. con facilidad para reír.
GIGO [] abrev. de garbage in/ garbage
out s.c. INF. residuos dentro, residuos fuera.
gigolo [] s.c. gigoló.
gild [] pret. y p.p. gilded o gilt v.t. 1. dorar,
pintar de dorado. 2. dar brillo falso, sobredorar
metales. 3. (arc.) manchar de sangre. 4. to ~
the lily, (brit.) dorar la píldora.
gilder [] s.c. dorador.
gilding [] s.i. 1. dorado, doradura, en
arte. 2. pintura dorada, capa de pintura dorada.
3. adorno.
gill [] s.c. 1. ZOOL. branquias, agallas. 2.
papada, barba de reptiles o aves. 3. (fig.) pl.
papada en personas. 4. BOT. membrana de
los hongos.
gill [] v.t. 1. limpiar (fish). 2. pescar con una
red especial. 3. green/white about the gills,
(fam. y hum.) pálido como un cadáver.
gillyflower [] s.c. 1. BOT. alhelí
amarillo.
gilt [] s.i. 1. adorno. 2. brillo falso. adj. 3.
dorado, recubierto de oro. 4. (fig.) atractivo. 5.
to take the ~ off the gingerbread, echar un
balde de agua fría, aguar la fiesta.
gilt [] 1. pret. y p.p. de gild.
gilt-edged [] adj. 1. de cantos
dorados. 2. ~ securities/stocks/ shares,
valores de máxima garantía.
gimbals [] s. pl. MEC. balancines de
brújula.
gimcrack [] adj. (desp.) barato, de
mala calidad.
gimlet [] s.c. 1. barrena, taladro de
mano. 2. (EE UU) gimlet, coctel de ginebra
con zumo de lima. adj. 3. penetrante, dicho de
la mirada.
gimmick [] s.c. 1. (fam. y gen. desp.)
truco publicitario. 2. dispositivo secreto en una
ruleta. adj. 3. engañoso.
gimmickry [] s.i. (desp.) artimañas,
tretas, trampas.
gimp [] s.c. (EE UU) (fam.) cojo.
gimmicky [] adj. (desp.) tramposo, con
artimañas.
gin [] s.c. e i. 1. ginebra. 2. MEC. polea,
grúa. 3. EE UU, MEC. desmotadora de
algodón. 4. trampa para cazar.
gin [] v.t. 1. desmotar algodón. 2. cazar con
trampa. 3. (fam.) ~ rummy, juego de cartas. 4.
~ sling, gin sling, ginebra con limón.
ginger [] s.i. 1. BOT. jengibre. 2.
jengibre (spice). 3. (fam.) brío, ánimo, energía.
4. color rojo.
ginger [] v.t. 1. sazonar con jengibre.
2. (fam.) animar, estimular. 3. ~ ale, gaseosa
de jengibre. 4. ~ beer, cerveza de jengibre.
gingerbread man [] s.c.
galleta de jengibre.
gingerly [] adj. 1. cuidadoso,
cauteloso. adv. 2. cuidadosamente,
cautelosamente. 3. delicadamente,
afectuosamente.
gingery [] adj. con color de jengibre.
gingham [] s.i. guinga, zaraza, clase de
tejido.
gingivitis [] s.i. MED.
gingivitis.
ginseng [] s.i. BOT. ginseng.
gipsy []o gypsy s.c. 1. gitano. adj. 2.
gitano.
giraffe [] s.c. jirafa.
gird [] pret. y p.p. girded o girt, v.t. 1. (arc.)
ceñir, rodear, apretar. 2. ceñir, atar. 3. equipar,
dotar. 4. to ~ oneself, prepararse, disponerse
para. 5. to ~ up one’s loins, prepararse,
disponerse para algo difícil o peligroso.
girder [] s.c. viga maestra.
girdle [] s.c. 1. corsé, faja. 2. cinturón,
ceñidor. 3. (fig.) anillo. 4. corte anular en
árboles). 5. ANAT. arco pectoral pelviano.
girdle [] v.t. 1. rodear, circundar. 2. atar
con cinturón o correa. 3. quitar una tira de
corteza a los árboles.
girl [] s.c. 1. chica, muchacha; niña. 2. hija
joven. 3. (fam.) chica o señora de cualquier
edad). 4. criada. 5. (fam. y arc.) novia, amiga.
6. ~ scout, chica exploradora.
girlfriend [] s.c. 1. novia. 2. amiga.
3. amante.
girlhood [] s.i. niñez, juventud,
mocedad.
girlish [] adj. 1. aniñado, de niña. 2.
afeminado.
girly [ ] [ ] o girlie adj. (fam.) de
desnudos femeninos.
giro [] s.c. e i. 1. COM. giro, giro
bancario. s.c. 2. (brit.) giro con el envío de
pensiones.
girt [] pret. y p.p. de gird.
girth [] s.c. e i. 1. TEC. circunferencia
(measurement). 2. tamaño, volumen. s.c. 3.
cincha.
girth [] v.t. cinchar.
gist [] s. pl. the ~ of, el quid, la esencia, el
meollo, la idea central.
give [] s.i. elasticidad, flexibilidad.
give [] v.t. 1. dar, entregar. 2. dar una
conferencia o entrevista. 3. dar nombre,
dirección, idea, impresión, prioridad,
importancia, etc.. 4. dar precio, tiempo, etc. 5.
donar órganos. 6. dar, donar, contribuir (with
money). 7. regalar. 8. ofrecer ayuda. 9. servir
bebidas. 10. subir el sueldo. 11. dar la vida.
12. dejar, dar elección o tiempo. 13. hacer
un descuento. 14. producir, causar, contagiar
enfermedad. 15. abrir el apetito. 16. dar
detalles. 17. arrojar, dar resultados. 18. dar,
administrar medicamentos. 19. dar, organizar,
celebrar una fiesta. 20. dar autoridad. 21.
otorgar un derecho, privilegio. 22. sentenciar,
condenar. 23. emitir una señal. 24. entregar,
consagrar, dedicar. 25. prestar atención. 26.
(fam.) admitir la verdad. 27. excusar, disculpar.
28. brindar. i. 29. hacer donaciones o regalos.
30. rendirse (a presión o evidencia). 31. (fam.)
suceder, pasar. 32. entregarse sexualmente.
33. don’t ~ me that!, ¡no lo acepto! ¡imposible!
34. to ~ as good as one gets, devolver golpe
por golpe. 35. to ~ away, dar; donar; regalar;
(fig.) perder posibilidad; entregar a la novia;
divulgar; descubrir, revelar; entregar premios.
36. to ~ back (+ to), devolver. 37. to ~ in,
rendirse. 38. to ~ it to someone, regañar.
39. to ~ it all one’s got, dar lo mejor de sí.
40. to give one’s word, dar su palabra. 41.
to ~ off, emitir, despedir calor, olor, etc. 42.
to ~ on/onto, dar a, tener vistas a un sitio.
43. ~ or take, más o menos después de una
cantidad. 44. to ~ out, repartir, distribuir; (fam.)
dejar de funcionar; producir ruido; acabarse;
publicar. 45. to ~ over, (gen. imperativo)
(brit.) (fam.) parar, dejar de hacer algo. 46.
glandular
G
233
to ~ over to, asignar; entregarse, dedicarse
a; dejar en manos de. 47. to ~ rent, pagar
el alquiler. 48. to ~ somebody up, dejar
de relacionarse; delatar a alguien. 49. to ~
someone up for dead, (fam.) dar a alguien
por muerto. 50. to ~ something in, entregar
algo. 51. to ~ something up, abandonar un
hábito o esperanza; desistir de algo; rendir,
entregar. 52. to ~ the game away, descubrir
la jugada. 53. to ~ to believe/understand, dar
a entender. 54. to ~ up on somebody, (fam.)
rendirse ante alguien. 55. I don’t/couldn’t ~
a damn/hoot, (fam.) me importa un rábano o
un pepino. 56. I’ll ~ you that!, ¡te lo admito!
¡te lo concedo! 57. I would ~ a lot/the world/
anything/my right arm, daría lo que fuera;
todo el oro del mundo.
give-and-take [] s.i. concesiones
mutuas.
giveaway [] s.c. 1. (fam.) indicio. 2.
obsequio, regalo para animar a comprar. 3. a ~
price, un precio de saldo.
given [] 1. p.p. de give. adj. 2. dado,
determinado. prep. 3. (~ s. /that) teniendo en
cuenta que, puesto que. 4. to be ~ to (ger. /
s.) ser propenso o dado a,. 5. any ~ s. uno en
particular.
giver [] s.c. donante, donador.
gizmo [] s.c. chisme.
gizzard [] s. molleja.
glacé [] adj. escarchado, confitado
(cherry).
glacial [] adj. 1. glacial. 2. GEOL.
glacial, referido al período. 3. (fam. y fig.)
glacial.
glacially [] adv. con un frío glacial.
glaciation [] s.i. GEOL. glaciación.
glacier [] s.c. glaciar.
glad [] adj. 1. ~ about s. / inf., contento
con. 2. ~ of, agradecido por. 3. ~ inf. deseoso,
encantado de. 4. feliz, buena noticia. 5. to be
~, alegrarse, estar contento o encantado. 6. to
be ~, alegrarse. 7. ~ tidings, buenas noticias.
gladden [] v.t. alegrar, hacer feliz.
glade [] s.c. claro en el bosque.
glad-hand [] v.t. (fam.) saludar
efusiva pero falsamente.
gladiator [] s.c. HIST. gladiador.
gladioli [] pl. de gladiolus.
gladiolus [] s.c. BOT. gladiolo.
gladly [] adv. 1. gustosamente, con
gusto. 2. alegremente, con satisfacción.
gladness [] s.i. felicidad, alegría,
regocijo, satisfacción.
glad-rags [] s. pl. (fam.) traje de gala.
gladsome [] adj. (arc.) jubiloso, alegre.
gladiatorial [] adj. de
gladiadores.
glamorize [] o glamorise,
glamourise v.t. 1. hacer atractivo, embellecer.
2. ensalzar, alabar. 3. idealizar.
glamorous [] adj. glamoroso,
atractivo.
glamour [] (EE UU glamor) s.i. 1.
glamour, encanto. 2. fascinación, admiración
por lo general sexual. 3. a ~ girl, una belleza.
glamorously [] adv.
atractivamente.
glance [] s.c. 1. mirada, ojeada, vistazo.
2. GEOL. mineral brillante, lustroso.
glance [] v.i. 1. to ~ adv. / prep. mirar,
lanzar una mirada. 2. brillar, centellear una
superficie. 3. at a ~, de una ojeada. 4. at first
~, a primera vista. 5. to cast/take a quick ~,
echar una ojeada rápida.
glancing [] adj. indirecto, oblicuo.
gland [] s.c. ANAT. glándula.
glandular [] adj. 1. glandular. 2.
~ fever, MED. fiebre linfática, mononucleosis
infecciosa.