Page 234 - diccionario
P. 234
232 G
gig
POL. alteración de distritos fraudulenta.
gerrymander.
gerund [] s.c. GRAM. gerundio.
gerundive [] s.c. gerundivo.
Gestapo [] s.c. (~ + v. pl.) HIST.
GESTAPO, policía secreta del partido nazi en
Alemania.
gestate [] v.t. 1. BIOL. gestar. 2. (fig.)
gestar, concebir un plan, una idea.
gestation [] s.i. 1. TEC. gestación.
2. ~ period, período de gestación.
gesticulate [] v.i. gesticular
cuando se habla).
gesticulation [] s.c. e i.
gesticulación.
gesture [] s.c. e i. 1. gesto, ademán.
s.c. 2. gesto, muestra, demostración.
gesticulation [] s.c. e i.
gesticulación.
gesture [] v.i. 1. to ~ adv. / prep.
gesticular, hacer gestos. v.t. 2. to ~ + adv. o
prep., señalar con un gesto o con un ademán.
get [] brit., pret. y p.p. got, ger. getting;
EE UU, pret. y p.p. got, ger. gotten v.t.
1. conseguir, obtener, lograr. 2. comprar,
adquirir. 3. emocionar. 4. recibir (gift). 5.
ganar, cobrar (money). 6. tener vacaciones;
tener la impresión. 7. have got, tener, poseer.
8. recibir una llamada telefónica o carta. 9.
recibir una condena. 10. tomar un transporte;
contraer una enfermedad. 11. agarrar, coger.
12. recoger, traer, ir a buscar. 13. preparar una
comida. 14. oír bien, entender un mensaje. 15.
conseguir hablar por teléfono. 16. contestar
el teléfono. 17. sintonizar una emisora. 18.
emocionar. 19. (fam.) fastidiar, molestar. 20.
dar con, atrapar. 21. golpear. 22. sorprender,
asombrar, desconcertar. 23. memorizar. 24.
sacar, extraer un material de otro. 25. reservar
entradas, billetes, etc. 26. adquirir reputación.
27. pasar por, o a través de. 28. eliminar en
una competencia deportiva. 29. engendrar
(animals). 30. have got inf., tener que, deber.
31. to ~ o. + p.p. 32. to ~ o. + ger. conseguir
que se realice, hacer que. 33. ganar, obtener
un beneficio. v.i. 34. to ~ adj. / p.p. (fam.)
ponerse, volverse. 35. to ~ + inf. llegar a, con
el paso del tiempo. 36. (p.u. y fam.) salir de
inmediato. 37. to ~ about/around, salir, andar
por ahí. 38. to ~ across, hacerse entender,
lograr comunicarse o entenderse. 39. to ~
after, perseguir. 40. to ~ ahead, triunfar. 41.
to ~ a kick out of, pasarla bien, divertirse.
42. to ~ along, arreglárselas; avanzar, rendir
un trabajo. 43. to ~ along with, llevarse bien,
congeniar con. 44. ~ along with you!, ¡anda
ya!. 45. to ~ a lot out of something, sacar
partido a algo. 46. to ~ around/ round, salir,
viajar; evitar; resolver; volverse del dominio
público una noticia. 47. to ~ around/ round
to, hallar tiempo para hacer algo. 48. to ~
at, encontrar, descubrir; alcanzar, llegar a
algo lejano; sugerir, dar a entender, insinuar;
(gen. pas.) (fam. y brit.) sobornar; tomar el
pelo. 49. ~ away!, ¡no digas bobadas! 50. to
~ away, salir de una situación, de un lugar;
escaparse, huir de la justicia. 51. to ~ away
with, hacer algo impunemente. 52. to ~ away
with murder, hacer lo que uno quiere. 53. to ~
back, volver, regresar; retroceder, dar marcha
atrás. 54. to ~ back at somebody, vengarse,
desquitarse. 55. to ~ back to somebody,
volver a llamar a alguien. 56. to ~ behind,
retrasarse. 57. to ~ by, arreglárselas; pasar,
ser pasable; eludir la ley. 58. to ~ cracking,
poner manos a la obra. 59. to ~ down,
agacharse, bajarse; (fam. y brit.) levantarse de
la mesa. 60. to ~ down to, abordar un trabajo.
61. to ~ hold of someone, encontrar, localizar
a alguien. 62. to ~ in, subir a un coche;
llegar a un lugar; ser admitido, aceptado;
ser elegido para un puesto político. 63. to ~
in on, participar. 64. to ~ into, subir a un
coche; ser admitido en un centro escolar;
meterse en problemas; acostumbrarse,
aprender a; meterse en política. 65. ~
knotted/ lost/stuffed!, ¡muérete!,¡vete al
infierno! 66. to ~ nowhere, no progresar,
(fig.) no ir a ninguna parte. 67. to ~ off,
bajarse, de un transporte; quitar; quitarse
la ropa; enviar cartas, paquetes, librarse
de un castigo; conciliar el sueño, dormir;
irse; acabar, terminar el trabajo. 68. to ~
off on, (fam.) divertirse con. 69. to ~ off to
a good/bad start, empezar algo bien o mal.
70. to ~ on, avanzar, progresar; continuar;
hacerse tarde; hacerse viejo; arreglárselas;
subir, montar en un trnsporte; ponerse
ropa. 71. to ~ one’s own back, desquitarse,
vengarse. 72. to ~ one’s own way, salirse
con la suya. 73. to ~ on for, faltar poco para
una hora; rondar una edad. 74. to ~ on,
llevarse bien. 75. to ~ on with, continuar
con algo. 76. ~ on with it/you!, ¡no lo creo!,
¡tonterías!; ¡date prisa! 77. to ~ on together,
llevarse bien. 78. to ~ onto, ponerse en
contacto por teléfono, carta; descubrir;
caer en la cuenta; empezar a hacer algo.
79. to ~ out, irse, salir por voluntad propia;
bajar de un coche; salir a divertirse;
publicar, hacer un trabajo; filtrar noticias;
librar de la cárcel; sacar algo de un sitio;
quitar manchas. 80. to ~ out of, bajar de
un coche; escabullirse, evitar hacer algo
molesto; sonsacar la verdad. 81. to ~ over,
recuperarse, reponerse; superar. 82. to ~
over with, terminar con algo. 83. to ~ round,
divulgar noticias; evitar una ley o regla;
convencer, persuadir. 84. to ~ somebody
down, deprimir. 85. to ~ somebody in,
traer, llamar a alguien para un trabajo. 86.
to ~ something back, devolver; recuperar
algo. 87. to ~ something down, tragar
con dificultad; anotar. 88. to ~ something
in, recoger, recolectar; comprar en
abundancia; entregar. 89. to ~ somewhere,
progresar, llegar a algo. 90. to ~ through,
pasar, aprobar; soportar, aguantar;
terminar una comida; gastar, malgastar;
(EE UU) terminar, acabar el trabajo. 91. to ~
through to someone, llegar hasta alguien;
comunicar por teléfono; hacerse entender.
92. to ~ together, reunirse, hacer fiesta;
juntar, reunir. 93. to ~ up, levantarse de
la cama; ponerse en pie; (brit.) empezar
a soplar el viento; avivarse el fuego o el
mar. 94 to ~ oneself up as, disfrazarse.
95. to ~ up to, (fam.) tramar. 96. how
lucky/stupid can you ~!, ¡cómo se puede
tener tanta suerte; o ser tan estúpido! 97.
I can’t/couldn’t ~ over it!, ¡si no lo veo, no
lo creo! 98. not to ~ a look-in, no tener la
más remota posibilidad. 99. to tell someone
where they can ~ off/where to ~ off, cantar a
alguien las cuarenta.
getaway [] s.c. 1. huida, fuga,
escapada. 2. the ~ car, el coche preparado
para la huida, el medio de escape.
Gethsemane [] s. pl. 1. Getsemaní.
2. (fig.) calvario, sufrimiento.
get-together [] s.c. reunión,
tertulia, fiesta informal.
get-up [] s.c. 1. indumentaria. 2. maqueta
de revista o libro.
geyser [] s.c. 1. GEOL. géiser. 2. (brit.)
calentador de agua, de gas.
Ghana [] s. pl. Ghana.
Ghanaian [] adj. 1. ghanés. s.c. 2.
ghanés.
ghastliness [] s.i. 1. palidez
extrema. 2. brutalidad, hecho atroz.
ghastly [] adj. 1. desagradable,
espantoso, terrible. 2. horrible, tremendo,
atroz. 3. pálido, cadavérico.
gherkin [] s.c. BOT. pepinillo.
ghetto [] s.c. 1. gueto, ghetto 2. ~
blaster, casete portátil grande.
ghettoize [] (o ghettoise) v.t. meter
en guetos.
ghettoization [] o
ghettoisation s.i. marginación en guetos.
ghost [] s.c. 1. fantasma, espectro. 2.
(arc.) alma. 3. (fig.) recuerdo, memoria. 4. en
televisi{on, sombra, imagen falsa. 5. demonio,
espíritu maligno. 6. publicación fantasma,
en una bibliografía. 7. ~ story, cuento de
fantasmas. 8. ~ town, ciudad fantasma.
ghost [] v.t. e i. 1. (fam.) escribir para
otro. v.t. 2. rondar, vagar como fantasma. 3.
to give up the ~, dar el último suspiro, morir;
(fig.) dejar de funcionar una máquina. 4. Holy
Ghost, Espíritu Santo. 5. not to have the ~ of
a chance, no tener la más mínima posibilidad.
ghostly [] adj. 1. siniestro, fantasmal,
espectral. 2. espiritual.
ghostwrite [] v.t. e i. escribir para
otro de forma anónima.
ghostwriter [] s.c. escritor que
trabaja para otro. ghostwrite.
ghostwriting [] s.i. trabajo que
un escritor realiza para otro. ghostwrite.
ghoul [] s.c. 1. espíritu necrófago de las
leyendas musulmanas. 2. (fig.) persona
morbosa, de gustos repugnantes. 3. ladrón,
profanador de tumbas.
ghoulish [] adj. 1. desagradable,
macabro. 2. sádico, cruel, morboso.
GI [] s.c. soldado estadounidense.
giant [[ 1. gigante. adj. 2. gigantesco,
enorme.
giantess [] s.c. giganta.
gibber [] s.i. parloteo.
gibber [] v.i. hablar atropelladamente
gibberish [] s.i. galimatías.
gibbet [] s.c. (arc.) horca.
gibbon [] s.c. ZOOL. gibón.
gibe [] s.c. 1. burla, mofa, escarnio.
gibe []v.t. 1. burlarse de, mofarse de,
ridiculizar. v.i. 2. to ~ about/at mofarse de,
burlarse de, ridiculizar.
giblets [] s. pl. menudillos de ave.
Gibraltar [] s. 1. Gibraltar. 2.
Straits of ~, GEOG. Estrecho de Gibraltar.
Gibraltarian [] adj. y s.
gibraltareño.
giddily [] adv. 1. aturdidamente. 2.
vertiginosamente. 3. (fam. y arc.) frívolamente.
giddiness [] s.i. mareo, aturdimiento,
vértigo.
giddy [] adj. 1. mareado, aturdido. 2.
vertiginoso. 3. (fam. y arc.) frívolo, voluble. 4.
~ up!, ¡arre!.
gift [] s.c. 1. regalo, obsequio, presente.
2. dádiva, ofrenda. 3. (fig.) regalo. 4. ~ for,
talento, don. 5. (brit.) (fam.) ganga. 6. a ~
from the Gods, (fig.) una suerte enorme. 7.
in someone’s ~/in the ~ of, en manos de.
8. I wouldn’t have it as a ~, no lo quiero
ni regalado. 9. it’s a ~, (fam.) ¡está tirado!,
dicho de un examen, una pregunta, etc. 10.
never look a ~ horse in the mouth, a caballo
regalado no le mires el diente.
gifted [] adj. 1. dotado, talentoso. 2.
superdotado.
gift-wrap [] v.t. envolver para regalo.
gift-wrapped [] adj. envuelto para
regalo.
gift-wrapping [] s.i. papel de regalo.
gig [] s.c. 1. (fam.) actuación, concierto. 2.
compromiso, contrato. 3. calesa. 4. arpón. 5.
