Page 232 - diccionario

230 G
genealogist
s.i. 3. (EE UU) (fam.) gasolina. 4. anestésico
gaseoso. 5. (EE UU) gas en el estómago. 6.
(EE UU) (fam.) entretenimiento, diversión. 7.
(brit.) (fam.) cháchara, cotorreo. 8 ~ burner,
quemador de gas. 9. ~ chamber, cámara de
gas. 10. ~ cooker, cocina de gas. 11. ~ fire,
estufa de gas. 12. ~ mask, máscara de gas.
13. ~ meter, contador del gas. 14. ~ oven,
horno de gas. 15. ~ ring, quemador de gas
(kitchen). 16. ~ stove, cocina de gas. 17. ~
tank, depósito de gasolina.
gas [] v.t. 1. asfixiar con gas. 2. echar
gasolina. 3. (brit.) (fam.) charlar, cotorrear. 4.
fam.) to step on the ~, apretar el acelerador.
gasbag [] s.c. (desp. y fam.) charlatán,
parlanchín.
gaseous [] adj. 1. gaseoso, gaseiforme.
2. (fig.) inconcreto, tenue.
gash [] v.t. 1. hacer un corte o herida
profunda.
gash [] s.c. brecha, corte profundo.
gasholder [] s.c. 1. bombona de
gas. 2. tanque de gas.
gaslight [] s.i. 1. luz de gas. s.c. 2.
lámpara de gas.
gas-lit [] adj. iluminado por luz de gas.
gasify [] v.i. convertirse en gas,
gasificarse.
gasket [] s.c. MEC. junta, arandela.
gasman [] s.c. lector de contadores
del gas.
gasoline [] s.i. (EE UU) gasolina.
gasometer [] s.c. gasómetro.
gasp [] s.c. 1. jadeo, resuello. 2. at the
last ~, al borde de la asfixia, a punto de dar el
último suspiro.
gasp [] v.i. 1. to ~ at/with/in, quedarse sin
aliento. 2. jadear, respirar con dificultad. v.t. 3.
to ~ out, decir entrecortadamente.
gassy [] adj. gaseoso, con mucho gas.
gastric [] adj. MED. gástrico.
gastritis [] s.i. MED. gastritis.
gastroenteritis [] s.i.
MED. gastroenteritis.
gastronome [] s.c. (hum.)
gastrónomo.
gastronomic [] adj.
gastronómico.
gastronomically [] adv.
gastronómicamente.
gastronomy [] s.i. gastronomía.
gasworks [] s.c. fábrica de gas.
gat [] s.c. 1. canal, espacio entre acantilados.
2. (EE UU) (fam.) pistola, revólver.
gat [] (arc.) pret. de get.
gate [] s.c. 1. verja, cancela; portezuela,
portón en un cercado. 2. barrera (train).
3. puerta de embarque de aeropuerto. 4.
compuerta, esclusa. 5. válvula, llave de paso
del gas. 6. (brit.) taquilla, entrada, ingresos
por un encuentro deportivo. 7. (arc.) camino,
sendero, paso. 8. método, estilo. 9. INF. ~ file,
unidad de disco tipo puerta. 10. ~ money,
recaudación. 11. to give someone the ~,
despedir a alguien del trabajo; dar calabazas
a alguien.
gateau [] s.c. e i. pastel, tarta.
gatecrash [] v.t. entrar sin ser
invitado, entrar de gorra, colarse en.
gatehouse [] s.c. 1. casa del guarda.
2. caseta del guardabarrera del tren.
gatekeeper [] s.c. 1. guarda;
portero. 2. guardabarrera.
gatepost [] s.c. 1. pilar, poste de
una verja o portón. 2. between you, me and
the ~, confidencialmente, entre tú y yo, entre
nosotros.
gateway [] s.c. 1. entrada, paso,
puerta de acceso. 2. (fig.) the ~ to, la puerta
de, el camino hacia.
gather [] s.c. 1. pliegue, frunce. s.i. 2.
cosecha, recolección. 3. to ~ dust, llenarse de
polvo por falta de uso.
gather [] v.t. 1. to ~ in/up, recoger,
juntar, reunir. 2. recolectar. 3. reunir, acumular
información, dinero. 4. ganar velocidad. 5.
~ from, deducir, inferir, concluir. 6. cubrirse,
envolverse con. 7. fruncir. 8. cobrar, reunir
aliento, fuerzas, etc. 9. atraer. 10. abrazar. v.i.
11. ~ round, reunirse, juntarse, congregarse.
12. acumularse. 13. MED. formar pus, supurar.
gathering [] s.c. 1. reunión, asamblea.
2. recolección, acopio. 3. pliegue, fruncido. 4.
MED. absceso.
gather-write [] s.i. INF. escritura
agrupada, grabación agrupada.
gauche [] adj. torpe.
gaudily [] adv. (desp.) ostentosamente,
chillonamente.
gaudiness [] s.i. (desp.) ostentación.
gaudy [] adj. (desp.) 1. chillón, llamativo
(colour). 2. recargado.
gauge [] (o gage) s.c. 1. calibre, calibrador.
2. pluviómetro. 3. manómetro. 4. medida,
norma. 5. tamaño, capacidad; nivel. 6. ancho
de vía (train). 7. MAR. calado. 8. espesor,
calibre de una lámina de metal). 9. espesor de
un tejido.
gauge [] v.t. 1. medir con precisión; (fig.)
calibrar. 2. estimar, juzgar. 3. mezclar en
proporciones correctas (weight). 4. tallar, cortar
piedras, ladrillos. 5. to ~ the right occasion,
elegir la ocasión propicia.
Gaul [] s. 1. HIST. Galia. 2. galo.
gaunt [] adj. 1. flaco, delgaducho. 2.
demacrado. 3. (fig.) desolado, desierto, yermo.
gauntlet [] s.c. 1. guante de trabajo.
2. HIST. MIL. guantelete, manopla. 3. (fig.)
reto. 4. to pick up the ~, aceptar el reto. 5. to
run the ~, ser despreciado, sufrir malos tratos.
6. to throw down the ~, arrojar el guante,
retar.
gauntness [] s.i. flacura, flacura
extrema.
gauze [] s.i. 1. gasa. 2. (EE UU) venda. 3.
malla fina. 4. bruma.
gauzy [] adj. 1. brumoso. 2. diáfano,
transparente.
gave [] pret. de give.
gavel [] s.c. 1. martillo, mazo de jueces
o subastadores. 2. mazo, maza de albañil. 3.
HIST. gavela, tributo medieval.
gawk [] s.c. bobo, tonto.
gawk [] v.i. to ~ at, mirar boquiabierto a.
gawkily [] adv. torpemente,
desmañadamente.
gawkiness [] s.i. torpeza, desmaña.
gawky [] adj. torpe.
gawp [] v.i. to ~ at, (fam.) mirar con la boca
abierta.
gay [] adj. 1. homosexual, gay. 2. alegre,
vistoso (colours). 3. divertido, festivo, alegre,
dicho de personas. 4. libertino, licencioso.
s.c. 5. homosexual, gay. 6. ~ lib/liberation,
movimiento de liberación gay.
gayness [] s.i. homosexualidad.
gaze [] s.c. mirada fija
gaze [] v.i. 1. to ~ adv. / prep., mirar
fijamente. 2. to meet someone’s ~, cruzar una
mirada con alguien.
gazebo [] s.c. ARCH. mirador.
gazelle [] s.c. ZOOL. gacela.
gazette [] s.c. 1. boletín estatal u oficial.
2. gaceta, nombre de un periódico.
gazette [] v.t. 1. publicar en el boletín
oficial. 2. (pas.) publicar un nombramiento en
el boletín oficial.
gazetteer [] s.c. 1. índice
geográfico. 2. (arc.) periodista, gacetillero.
gazump [] v.t. (brit., fam. y desp.)
engañar, cambiando el precio acordado de una
vivienda.
gazumper [] s.c. (brit., fam. y desp.)
tramposo, aprovechado al vender una casa.
gazumping [] s.i. (brit.) (fam. y desp.)
práctica consistente en subir el precio de
una casa después de haber acuordado otro.
gazump.
GCSE [] siglas de General
Certificate of Education. s.c. examen que
se hace al finalizar la educación secundaria
británica.
GDP [] siglas de gross domestic
product, s.c. PIB, producto interno bruto.
gear [] s.c. 1. marcha, velocidad. 2. cambio
de piñón en una bicicleta. 3. MEC. engranaje,
rueda dentada. 4. (fig.) actividad, ritmo,
engranaje. s.i. 5. equipo, ropa. 6. utensilios,
instrumentos, bártulos. 7. aparejos. 8. tren de
aterrizaje.
gear [] v.t. 1. engranar. 2. meter una
velocidad. 3. to ~ to, adaptarse, amoldarse
a a una situación. v.i. 4. engranarse. 5. (brit.)
bottom ~, (EE UU) low ~, primera velocidad.
6. (gen. pas.) to ~ up, (fam.) prepararse.
7. (brit.) ~ lever, (EE UU) ~ shift, palanca
de cambio de velocidades. 8. in ~, con una
marcha puesta. 9. neutral ~, punto muerto.
gearbox [] s.c. 1. caja de cambios. 2.
MEC. caja de engranajes. 3. (fam.) idiota.
gear-change [] s. pl. MEC. cambio
de marcha o de velocidad.
gearwheel [] s.c. rueda dentada.
gecko [] s.c. ZOOL. geco.
gee [] s.c. 1. letra g. interj. 2. (EE UU) (fam.)
¡caramba! 3. (euf.) ¡Jesús!. 4. ~ up!, ¡arre!
gee-gee [] s.c. (fam.) caballito.
geek [] s.c. memo, zampabollos.
geese [] pl. de goose.
geezer [] s.c. 1. (arc.) viejo excéntrico.
2. tipo.
Geiger counter [] s.c. PHYS.
contador Geiger para detectar la radiactividad.
geisha [] s.c. geisha.
gel [] s.c. e i. gel.
gel [] v.i. cuajar en forma de gelatina. 2. (fig.)
cuajar ideas, planes, etc.
gelatin(e) [] s.i. gelatina.
gelatinous [] adj. gelatinoso,
viscoso, pegajoso.
geld [] s.c. HIST. impuesto pagado
por campesinos a reyes anglosajones y
normandos.
geld [] v.t. capar, castrar.
gelding [] s.c. animal castrado.
gelignite [] s.i. gelignita, explosivo
potente.
gem [] s.c. 1. gema, piedra preciosa o
semipreciosa, joya. 2. (fig.) joya, tesoro. 3.
bizcocho, bollo.
gem [] v.t. adornar con joyas.
Gemini [] s. pl. 1. ASTR. Géminis.
s.c. 2. géminis persona de este signo.
gemstone [] s.c. piedra preciosa.
gen [] s.i. the ~ on, (brit.) (p.u.y fam.) la
información sobre.
gen [] (pret. y p.p. genned, ger. genning)
v.i. to ~ up on, (brit.) (fam.) obtener
información, ponerse al día sobre.
gendarme [] s.c. gendarme.
gender [] s.c. e i. 1. GRAM. género.
2. TEC. sexo. 3. ~ studies, estudios sobre los
sexos.
gene [] s.c. gene, gen.
genealogical [] adj.
genealógico.
genealogically [] adv.
genealógicamente, por genealogía.
genealogist [] s.c.
genealogista, estudioso de la genealogía.