Page 230 - diccionario

228 G
galley-slave
sarro. 8. to make the ~ fly/to set the ~ flying,
armar problema.
furbelow [] s.c. volante en un vestido.
furbish [] v.t. renovar, restaurar.
furious [] adj. 1. furioso, furibundo,
colérico. 2. vigoroso, pleno de energía.
furiously [] adv. 1. furiosamente,
coléricamente. 2. vigorosamente,
enérgicamente.
furl [] v.t. cerrar, plegar el paraguas; recogr,
enrollar.
furled [] adj. plegado, cerrado, dicho del
paraguas; recogido, enrollado.
furlong [] s.c. furlong, medida de
longitud de unos 200 metros.
furlough [] s.c. e i. licencia, permiso.
furnace [] s.c. 1. horno. s. pl. 2. (fam.)
horno.
furnish [] v.t. 1. amueblar. 2. to ~
someone with something, suministrar algo
a alguien.
furnished [] adj. ~ with, amueblado.
furnishings [] s. pl. muebles.
furniture [] s.i. 1. mobiliario,
muebles. 2. part of the ~, (fam.) parte de la
decoración.
furore [] (EE UU furor) s. pl.
escándalo.
furrier [] s.c. tratante de pieles; peletero.
furrow [] s.c. 1. AGR. surco. 2. (fig.)
surco, canal. 3. arruga.
furrow [] v.t. 1. arrugar la frente. 2. hacer
un surco en. v.i. 3. arrugarse.
furrowed [] adj. arrugado en la cara.
furry [] adj. 1. velloso, lanudo, peludo.
2. parecido a piel, como piel. 3. sarroso, lleno
de sarro.
further [] (comp. de far) adv. 1. más.
2. más allá. 3. lo que es más. 4. más lejos.
5. más tiempo. adj. 6. más, añadido. 7. más
alejado.
further [] v.t. 1. promover, fomentar,
favorecer. 2. ~ back, más atrás, en el tiempo.
3. ~ education, (brit.) formación profesional.
4. ~ on, más adelante, posteriormente. 5. ~
to, en relación con. 6. not to go any ~, no
extenderse; no ir más allá.
furtherance [] s.i. fomento,
promoción.
furthermore [] adv. es más.
furthermost [] adj. más alejado,
más distanciado.
furthest [] (super. de far) adv. 1. más.
2. más lejos. adj. 3. mas lejano, más alejado,
más distanciado.
furtive [] adj. furtivo, sigiloso,
disimulado.
furtively [] adv. furtivamente,
sigilosamente, disimuladamente.
furtiveness [] s.i. sigilo, disimulo.
fury [] s.i. 1. furia, ira. 2. in a ~, furioso,
iracundo. 3. like ~, como una furia.
fuse [] s.c. 1. ELEC. fusible. 2. mecha. 3. ~
box, ELEC. caja de fusibles. 4. ~ wire, ELEC.
cable de fusible.
fuse [] v.t. e i. 1. (brit.) fundir(se) un fusible.
2. fundir(se), unir (se). 3. fundir(se) metales.
4. (fig.) mezclar(se), combinar(se) ideas,
creencias, etc.).
fused [] adj. ELEC. con fusible.
fuselage [] s.c. AER. fuselaje.
fusible [] adj. fundible, mezclable.
fusillade [] s. pl. 1. MIL.
descarga, andanada. 2. ~ of, (fig.) andanada,
descarga de.
fusion [] s.c. 1. fusión, unión. s.i. 2.
fusión, síntesis. 3. PHYS. fusión atómica.
fuss [] s. pl. 1. ~ about, jaleo, pelea. 2.
estado de nervios, agitación. 3. (fam.) bronca.
fuss [] v.i. 1. to ~ about/over, inquietarse,
angustiarse v.t. 2. EE UU (fam.) molestar, dar
la lata. 3. to ~ over, prestar excesiva atención
a. 4. to make/kick up a ~, (fam.) protestar
airadamente. 5. to make a ~ of, (brit.) mimar
a, tratar con mimos.
fussily [] adv. 1. nerviosamente,
agitadamente. 2. remilgadamente,
melindrosamente.
fussiness [] s.i. remilgo, melindre.
fusspot [] s.c. (fam.) melindroso,
quisquilloso, tiquismiquis.
fussy [] adj. 1. nervioso, agitado. 2.
remilgado, melindroso. 3. I’m not ~, no me
importa.
fusty [] adj. 1. (desp.) anticuado, pasado
de moda. 2. rancio.
futile [] adj. 1. fútil, vano, infructuoso.
2. insignificante, baladí.
futility [] s.i. futilidad, inutilidad.
future [] s. pl. 1. futuro, mañana. 2.
tiempo futuro. 3. futuro, porvenir. s.c. 4. futuro
profesional. adj. 5. futuro. 6. GRAM. futuro. 7.
for the ~, para el futuro, para el mañana. 8.
futures, futuros. 9. in ~, en lo sucesivo. 10. in
the ~, en el futuro, en el mañana.
futurism [] s.i. ART. futurismo.
futuristic [] adj. futurista.
fuzz [] s.i. 1. pelusa, vello. 2. the ~, (fam.) la
policía.
fuzzily [] adv. confusamente, con poca
claridad en los pensamientos.
fuzziness [] s.i. 1. vellosidad. 2. (lo)
borroso.
fuzzy [] adj. 1. crespo, encrespado (hair).
2. borroso, indistinto. 3. (fig.) confuso, poco
claro de pensamiento. 4. cubierto de pelusa.
G
g G [] s.c. 1. g, G, séptima letra del
alfabeto inglés. 2. MUS. sol. 3. MUS. clave de
sol. 4. TEC. abreviatura de: gravedad, fuerza
de gravedad o de aceleración; de gramo, galón
y alemán (german). 5. (EE UU) (fam.) billete de
1.000 dólares. adj. 6.letra de clasificación para
películas indicadas para menores.
gab [] s.i. cotorreo, parloteo.
gab [] v.i. (fam.) charlar, parlotear
gabardine [] (o gaberdine) s.i. 1.
gabardina (cloth). s.c. 2. gabardina (garment);
túnica judía antigua.
gabble [] s.i. (fam.) cháchara, parloteo.
gabble [] v.t. e i. 1. (fam.) balbucir,
balbucear. 2. cloquear, graznar.
gable [] s.c. ARCH. aguilón, gablete.
gabled [] adj. ARCH. de gablete, con
gabletes.
gad [] (ger. gadding, pret. y p.p. gadded) v.i.
to ~ about/around, (fam. y desp.) ir de juerga,
parrandear.
gadabout [] s.c. (fam. y desp.)
juerguista.
gadfly [] s.c. 1. ZOOL. tábano,
moscardón. 2. (fig. y desp.) latoso, pesado.
gadget [] s.c. artilugio, artefacto,
aparato, cachivache.
gadgetry [] s.i. artilugios, artefactos.
Gael [] s.c. gaélico, habitante de Escocia,
Irlanda o la Isla de Man.
Gaelic [] adj. gaélico, lengua hablada en
Escocia, Irlanda e Isla de Man.
gaff [] s.c. 1. gancho, garfio para izar peces).
2. to blow the ~, (fam.) revelar el secreto.
gaffe [] s.c. indiscreción.
gaffer [] s.c. 1. (fam.y desp.) vejestorio,
viejo. 2. (brit.) capataz, supervisor de un
obreros.
gag [] s.c. 1. chiste, gracia, broma. 2.
mordaza para la boca. 3. limitación, censura
de opinión.
gag [] v.t. 1. amordazar, poner mordaza. 2.
(fig.) amordazar, hacer callar, censurar, acallar.
3. bloquear, obstruir. v.i. 4. sentir náuseas. 5.
contar chistes, bromear.
gaga [] adj. (fam.) chiflado, chalado.
gaggle [] s.c. 1. manada de gansos. 2.
(fig.) grupo ruidoso.
gaiety [] s.i. alegría, regocijo, alborozo,
júbilo.
gaily [] adv. 1. alegremente, jovialmente.
2. vistosamente, brillantemente, vivamente.
gain [] s.i. 1. ganancia, beneficio, provecho.
s.c. 2. aumento, incremento, subida. 3.
compra, adquisición. 4. mejora, avance,
ventaja. 5. ELECTR. amplificación. 6. ill-
gotten gains, ganancias o beneficios ilícitos.
gain [] v.t. 1. ~ by, from, ganar. 2. ganar
peso, riqueza, etc. 3. llegar a, alcanzar con
esfuerzo. v.i. 4. adelantarse (clock). 5. ~ on,
upon, reducir distancias, acercarse a. 6.
aumentar valor, fuerza, etc. 7. to ~ ground,
ganar terreno. 8. to ~ entry, entrar.
gainer [] s.c. ganador.
gainful [] adj. remunerado.
gainfully [] adv. remuneradamente.
gainsaid [] pret. y p.p. de gainsay.
gainsay [] (pret. y p.p. gainsaid) v.t.
(p.u.) contradecir, negar.
gait [] s.c. 1. modo de andar. 2. paso, trote
corto (horse).
gait [] v.t. adiestrar en el trote corto al
caballo.
gaiter [] s.c. polaina.
gal [] s.c. (fam.) chica, muchacha.
gala [] s.c. 1. gala, celebración, festejo
público. 2. (brit.) certamen, competición. adj. 3.
festivo, de gala.
galactic [] adj. 1. MED. lácteo. 2.
ASTR. galáctico.
galantine [] s.i. galantina.
galaxy [] s.c. 1. ASTR. galaxia. 2. ~ of,
(fig.) constelación, pléyade.
gale [] s.c. 1. vendaval. 2. (arc.) brisa. 3. pl.
~ of, estallido de risas.
Galician [] adj. 1. gallego. s.c. 2.
gallego, habitante de Galicia. 3. gallego
(language).
Galilee [] s. pl. 1. Galilea. 2. pórtico de
iglesia, capilla.
gall [] s.i. 1. descaro, osadía. 2. rencor. 3.
(arc.) bilis, hiel. 4. rozadura. 5. exasperación,
irritación. 6. BOT. agalla. 7. inflamación.
gall [] v.t. 1. irritar, exasperar. 2. desollar. 3.
~ bladder, ANAT. vesícula biliar.
gallant [] adj. 1. valeroso, valiente. 2.
galante, cortés, caballeroso. 3. majestuoso,
imponente, deslumbrante. 4. (arc.) galán. s.c.
e i. 5. (arc.) caballero, señor.
gallantly [] adv. 1. valerosamente. 2.
galantemente, cortésmente, caballerosamente.
gallantry [] s.c. e i. 1. valentía, valor.
2. galantería, cortesía, caballerosidad.
galleon [] s.c. MAR. galeón.
gallery [] s.c. 1. galería de arte. 2. sala
de museo; museo, pinacoteca. 3. galería
de teatro. 4. tribuna. 5. (fig.) espectadores,
público. 6. túnel, pasadizo subterráneo. 7. (EE
UU) porche, pórtico.
galley [] s.c. 1. MAR. galera. 2. cocina
de barco o de avión. 3. galera en imprenta).
4. ~ proof, galerada, prueba de galera, en
imprenta.
galley-slave [] s.c. 1. galeote,