Page 221 - diccionario

halagado.
flatterer [] s.c. adulador, piropeador.
flattering [] adj. halagador, lisonjero.
flatteringly [] adv.
halagadoramente, aduladoramente.
flattery [] s.i. adulación, halago.
flatties [] s. pl. (fam.) zapatos planos,
zapatos bajos.
flatulence [] s.i. flatulencia, gases.
flatulent [] adj. flatulento.
flatworm [] s.c. ZOOL. platelminto.
flaunt [] v.t. ostentar, hacer ostentación
de.
flautist [] s.c. MUS. flautista.
flavor [] s.c. e i. / v.t. flavour.
flavour [] (EE UU flavor) s.c. e i. 1.
sabor, gusto. 2. (fig.) sabor, toque.
v.t. 3. to ~ with, condimentar, sazonar con.
flavouring [] s.i. y c. condimento.
flavourless [] adj. insípido, soso
(comidas, bebidas, etc.).
flaw [] s.c. ~ in, desperfecto, tara en ropa,
objetos, etc.; defecto.
flawed [] adj. defectuoso, que tiene algún
fallo.
flawless [] adj. perfecto; impecable.
flawlessly [] adv. perfectamente;
impecablemente.
flax [] s.i. lino.
flaxen [] adj. pajizo.
flay [] v.t. 1. desollar, despellejar. 2. (fig.)
despellejar a golpes. 3. despellejar, poner
verde.
flea [] s.c. 1. pulga. 2. ~ market, rastro,
mercadillo. 3. to send someone away with
a ~ in his/her ear, echar a alguien con cajas
destempladas.
fleabite [] s.c. picadura de pulga.
flea-bitten [] adj. 1. lleno de pulgas,
pulgoso. 2. decrépito.
fleapit [] s.c. (brit.) (fam.) cine, teatro,
etc., de mala muerte.
fleck [] s.c. 1. mota, puntito, manchita. 2.
to be flecked with, estar moteado de, estar
salpicado de manchitas o puntitos de.
fled [] pret. y p.p. de flee.
fledgling [] s.c. 1. polluelo, pájaro
pequeño, cría de pájaro. adj. 2. inexperto,
bisoño.
flee [] pret. y p.p. fled v.t. 1. huir de, escapar
de. v.i. 2. huir, escapar.
fleece [] s.c. 1. vellón. 2. piel de lana de
oveja.
fleece [] v.t. (fam.) desplumar de dinero,
propiedades, etc.
fleecy [] adj. 1. lanudo, de lana. 2.
lanoso, como lana.
fleet [] s.c. flota de barcos, de automóviles,
etc.
fleeting [] adj. efímero, fugaz,
pasajero.
Fleet Street [] s. pl. la prensa
británica.
Flemish [] adj. 1. flamenco, de Flandes.
s.i. 2. flamenco, idioma.
flesh [] s.i. 1. carne. 2. (fig.) cuerpo
desnudo. 3. pulpa de una fruta o similar. 4.
carne. 5. ~ and blood, de carne y hueso;
humano. 6. to ~ out, desarrollar. 7. ~ wound,
MED. herida superficial. 8. in the ~, en
persona. 9. one’s (own) flesh and blood, la
familia de uno. 10. to put ~ on something,
ampliar detalles sobre algo. 11. the spirit is
willing but the ~ is weak, el espíritu está
pronto pero la carne es débil (proverbio).
flesh-coloured [] adj. color carne.
fleshly [] adj. carnal, sensual.
fleshpot [] s.c. antro de placer y
perdición.
fleshy [] adj. 1. corpulento, tirando a
gordo. 2. carnoso, de carne. 3. pulposo, con
pulpa de frutas.
flew [] pret. irreg. de fly.
flex [] s.c. e i. cordón, hilo, cable eléctrico.
flex [] v.t. 1. flexionar; doblar. 2. to ~ one’s
muscles, (fig.) hacer ostentación de poder.
flexibility [] s.i. 1. flexibilidad.
2. adaptabilidad.
flexible [] adj. 1. flexible. 2.
adaptable.
flexibly [] adv. flexiblemente.
flexitime [] s.i. horario flexible.
flexor [] s.c. flexor.
flibbertigibbet [] s.c.
casquivana, frívola.
flick [] s.c. 1. golpe, movimiento rápido y
corto. 2. toba. 3. latigazo. 4. ojeada rápida.
5. the flicks, (fam. y p.u.) el cine. 6. to ~
through, echar una ojeada rápida, hojear
rápidamente.
flick [] v.t. 1. dar una toba a. 2. dar un
latigazo a, con cuerda, látigo, etc. 3. to ~
on/off, pulsar. v.i. 4. moverse, con movimiento
repentino y corto.
flicker [] s.c. 1. parpadeo. 2. fluctuación,
vibración. 3. oscilación, temblor.
flicker [] v.i. 1. parpadear; titilar. 2. (fig.)
vibrar brevemente; fluctuar. 3. oscilar; temblar.
v.t. 4. hacer temblar, hacer oscilar.
flick-knife [] s.c. navaja automática.
flier [] o flyer s.c. 1. aviador. 2. (fam.)
inversión arriesgada. 3. (Am.) folleto
publicitario.
flight [] s.c. 1. vuelo. 2. bandada. 3. tramo
de escalera. 4. arrebato de emoción; vuelo de
la imaginación. s.i. 5. vuelo acción de volar. 6.
huida, fuga. 7. ~ engineer, mecánico de vuelo.
8. ~ lieutenant, MIL. teniente de aviación.
9. in ~, volando, en pleno vuelo. 10. to put
someone to ~, (p.u.) hacer huir, poner en
fuga. 11. to take to ~/to take ~, huir, fugarse,
escapar.
flight-deck [] s.c. 1. cubierta de
vuelo. 2. AER. cabina del piloto.
flightless [] adj. incapaz de volar.
flight-recorder [] s.c. AER.
caja negra de un avión.
flighty [] adj. frívolo, casquivano;
veleidoso.
flimsily [] adv. frágilmente.
flimsiness [] s.i. fragilidad,
endeblez.
flimsy [] adj. 1. frágil, endeble (wall). 2.
fino, ligero (dress). 3. pobre. s.c. e i. 4. papel
cebolla.
flinch [] v.i. 1. arredrarse; echarse
para atrás. 2. to ~ from, acobardarse ante;
retroceder ante; tener reparos en.
fling [] pret. y p.p. flung v.t. 1. arrojar,
tirar con mucha fuerza. 2. echar, agitar. 3.
tirar; poner. 4. decir agresivamente. v. r. 5.
arrojarse, tirarse, lanzarse. 6. meterse de
lleno en algo. s.c. 7. (fam.) aventura amorosa,
plan. 8. cana al aire. 9. to ~ off, quitarse ropa
a toda velocidad. 10. to ~ on, ponerse ropa a
toda velocidad. 11. to ~ out, tirar, botar cosas;
lanzar; proferir insultos, improperios, etc.
flint [] s.c. e i. 1. pedernal. s.c. 2. piedra.
flintlock [] s.c. trabuco de chispa,
fusil de chispa.
flinty [] adj. 1. de pedernal. 2. (fig.)
inflexible; duro.
flip [] adj. 1. frívolo. interj. 2. (fam. y brit.)
¡mecachis!
flip [] ger. flipping, pret. y p.p. flipped v.t.
1. dar, golpear. 2. to ~ on/off, pulsar. 3. tirar
al aire. v.i. 4. to ~ through, pasar las hojas
rápidamente, hojear. 5. (fam.) ponerse hecho
una furia.
flip-flop [] s.c. chancleta.
219
floor
F
flippancy [] s.i. frivolidad, ligereza.
flippant [] adj. frívolo, ligero.
flipper [] s.c. 1. aleta de mamífero que
viva en el agua. 2. aleta para nadar.
flipping [] adj. 1. (fam. y brit.)
condenado, maldito. adv. 2. condenadamente.
flip-side [] s. pl. MUS. cara B.
flirt [] s.c. 1. coqueta; galán. 2. ~ with,
jugar con, considerar con ligereza.
flirt [] v.i. 1. to ~ with, coquetear, flirtear
con.
flirtation [] s.c. e i. 1. flirteo,
coqueteo. 2. consideración frívola.
flirtatious [] adj. coqueta,
provocador, provocadora.
flit [] s.c. (fam.) desaparición secreta.
flit [] ger. fitting, pret. y p.p. flitted v.i. 1.
moverse rápidamente, pasar de una cosa
a otra con gran velocidad. 2. (fig.) pasar
rápidamente por el pensamiento, por la mente.
float [] s.c. 1. flotador. 2. corcho en caña
de pescar. 13. carroza. 14. cambio; dinero
suelto.
float [] v.i. 1. flotar. 2. (fig.) flotar en el aire.
3. acercarse; andar . 4. flotar; viajar el sonido
de una voz, de una canción. 5. ECON. fluctuar
libremente el cambio de la moneda. 6. vagar.
v.t. 7. poner en el agua, poner a flote. 8. lanzar;
poner en pie. 9. ECON. sacar al público, emitir
bonos, acciones, etc. 10. ECON. dejar fluctuar
el cambio de una moneda nacional.
floating [] adj. 1. POL. indeciso:
floating vote = voto indeciso. 2. GEOG. flotante
(población).
flock [] s.c. 1. ~ v. pl. / pl. rebaño de
ovejas, hato, manada de otros animales;
bandada de aves. 2. multitud, gentío. 3. REL.
congregación, parroquia, grey. s.i. 4. vellón de
lana, copo de algodón. 5. fieltro, fibra.
flock [] v.i. to ~ adv. / prep., reunirse,
congregarse, afluir, ir en tropel.
floe [] s.c. témpano, masa de hielo flotante.
flog [] ger. flogging, pret. y p.p. flogged
v.t. 1. azotar. 2. (brit.) vender. 3. to ~ a dead
horse, (fam.) perseguir lo imposible. 4. to
~ something to the ground, dejar algo
inservible. 5. to ~ something to death, (fam.)
estropear algo repitiéndolo mucho.
flogging [] s.c. e i. 1. flagelación. 2.
apaleamiento, zurra, azotaina.
flood [] s.c. e i. 1. inundación, diluvio. 2.
desbordamiento, riada. 3. torrente, avalancha
de cosas, personas.
flood [] v.t. e i. 1. inundar, anegar. 2. entrar,
salir a raudales. 3. saturar, inundar el mercado.
4. abarrotar un lugar. v.i. 5. desbordarse un río.
6. to ~ somebody out, hacer abandonar la
vivienda por inundaciòn. 7. in floods of tears,
llorando a mares, hecho un mar de lágrimas.
8. the Flood, el Diluvio Universal.
floodgate [] s.c. 1. (pl.) compuerta
de dique). 2. to open the floodgates, eliminar
restricciones.
flooding [] s.i. inundación.
floodlight [] s.c. foco, reflector.
floodlight [] (pret. y p.p. floodlighted
o floodlit) v.t. iluminar con focos o reflectores.
floodlit [] pret. y p.p. irreg. de
floodlight.
floodtide [] s. pl. 1. pleamar, marea
alta. 2. punto álgido, clímax.
floor [] s.c. 1. suelo. 2. piso, planta. 3. the
~ of + s., el fondo de, el lecho de un río, valle.
4. hemiciclo. 5. dance ~, pista de baile. 6. ~
area, 7. ~ polish, cera abrillantadora para
suelos. 8. ~ polisher, enceradora. 9. ~ show,
espectáculo de cabaret. 10. from the ~, del
público, de la concurrencia.
floor [] v.t. 1. pavimentar. 2. tumbar,
derribar de un golpe. 3. vencer, derrotar. 4.