Page 220 - diccionario

218 F
flatter
fix [] s.c. 1. AER. determinación de posición.
2. (fam.) dosis. 3. (fam.) aprieto, dificultad. s.
pl. 4. apaño, arreglo mediante soborno. 5. to ~
bayonets, MIL. calar bayonetas.
fix [] v.t. 1. fijar, sujetar, asegurar. 2. fijar,
establecer, decidir hora o lugar. 3. arreglar,
reparar un objeto. 4. preparar un lugar, un
detalle, etc. 5. retocar, arreglar. 6. preparar
comida o bebida. 7. organizar, planificar. 8.
resolver, solucionar. 9. to ~ on/upon /with,
fijar en, con. 10. CHEM. fijar una sustancia
volátil o gaseosa. 11. (fam.) amañar, arreglar
un asunto mediante soborno o extorsión.
12. (fam.) dar donde duele; acabar con algo
o alguien. v. r. 13. prepararse. 14. to ~ on/
upon, decidir. 15. to ~ something in one’s
mind/brain, grabar algo en el cerebro. 16. to ~
up, arreglar, acondicionar; medio hacer, hacer
provisionalmente; organizar; arreglar una
situación. 17. to ~ up with, dar, proporcionar.
fixated [] adj. obsesionado.
fixation [] s.c. fijación, obsesión,
manía.
fixative [] s.c. e i. CHEM. fijador.
fixed [] adj. 1. fijo. artificial, postizo. 2.
(fam.) amañado, arreglado mediante soborno.
3. ~ assets, inmovilizado, activo fijo. 4. ~ cost,
coste fijo. 5. ~ interest securities, rente fija. ~
interest, interés fijo. 6. no ~ abode/address,
sin domicilio fijo.
fixedly [] adv. mirar fijamente.
fixings [] s. pl. EE UU guarnición, en
comidas.
fixity [] s.i. fijeza.
fixture [] s.c. 1. LAW. accesorio
fijo, mueble fijo en una casa. 2. (brit.) DEP.
encuentro, acontecimiento deportivo. 3. (fam.)
incondicional, cliente permanente.
fizz [] s.i. 1. efervescencia; burbujeo. 2.
champán; vino espumoso.
fizz [] v.i. 1. burbujear. 2. hacer un ruido o
sonido suave sibilante (onomatopeya).
fizzle [] v.i. 1. chisporrotear (onomatopeya).
2. to ~ out, apagarse el fuego, entusiasmo o
interés; fracasar un asunto.
fizzy [] adj. Efervescente, dicho de
bebidas; espumoso (wine); con gas.
fjord [] (o fiord) s.c. GEOG. fiordo.
flab [] s.i. (fam.) grasa, carne fofa.
flabbergasted [] adj.
asombrado, alucinado.
flabbiness [] s.i. 1. fofez, flacidez,
flojedad. 2. abulia, sosez.
flabby [] adj. 1. fofo, flácido, flojo. 2.
abúlico, soso.
flaccid [] adj. flácido.
flag [] s.c. 1. bandera, pabellón, estandarte.
2. banderita. 3. bandera como símbolo de la
patria. 4. losa, baldosa. s. pl. 5. (fig.) bandera,
estandarte; causa.
flag [] ger. flagging, pret. y p.p. flagged
v.i. 1. decaer, debilitarse. 2. to ~ down, hacer
señas para que pare un vehículo. 3. to fly
the ~/to keep the ~ flying, actuar con orgullo
patriotero. 4. with flags flying, triunfalmente.
flag-day [] s.c. día de la banderita.
flagellate [] v.t. 1. flagelar. 2. (fig.)
fustigar, criticar severamente.
flagellation [] s.i. flagelación.
flagged [] adj. enlosado, con baldosas.
flagging [] adj. decreciente; cada vez
más débil de ánimo.
flagon [] s.c. jarro grande; botellón.
flagpole [] (o flagstaff) s.c. asta de
bandera.
flagrant [] adj. flagrante, notorio.
flagrantly [] adv.
descaradamente, notoriamente.
flagship [] s.c. 1. MIL. buque insignia.
2. (fig.) modelo.
flagstaff [] s.c. flagpole.
flagstone [] s.c. losa, baldosa.
flag-waving [] s.i. 1. patrioterismo;
chovinismo. adj. 2. patriotero; chovinista.
flail [] s.c. mayal, desgranador.
flail [] v.i. 1. agitar brazos o piernas. v.t.
2. azotar.
flair [] s. pl. 1. a, ~ for, capacidad para,
talento para. s.i. 2. estilo; originalidad.
flak [] s.i. 1. MIL. fuego antiaéreo. 2. (fam.)
críticas; vituperios.
flake [] s.c. 1. copo; escama de piel;
desconchón de pintura, yeso trocito: flakes of
snow = copos de nieve.
flake [] v.t. 1. desmenuzar. v.i. 2.
desmenuzarse la comida; descamarse la piel;
desconcharse la pintura; desprenderse en
trocitos. 3. to ~ out, (fam.) caer rendido.
flaked [] adj. 1. desmenuzado. 2. ~ out,
(fam.) rendido, agotado.
flak-jacket [] s.c. chaleco
antibalas.
flaky [] adj. 1. escamoso;
desmenuzable. 2. ~ pastry, masa de hojaldre,
hojaldre.
flambé [] v.t. flamear, flambear.
flamboyance [] s.i. 1.
extravagancia, ostentación. 2. vistosidad (de
colores y formas).
flamboyant [] adj. 1. extravagante.
2. vistoso, deslumbrante.
flame [] s.c. e i. 1. llama. s.c. 2. arrebato.
flame [] v.i. 1. llamear, echar llamas,
despedir llamas. 2. encenderse, sonrojarse.
3. in flames, ardiendo, en llamas. 4. to burst
into flames, arder súbitamente. 5. to fan the
flames/to add fuel to the flames, echar leña
al fuego. 6. to go up in flames, ser pasto de
las llamas.
flamenco [] s.c. e i. flamenco.
flameproof [] adj. a prueba de
incendios, ignífugo.
flame-thrower [] s.c.
lanzallamas.
flaming [] adj. 1. llameante. 2.
resplandeciente. 3. acalorado, referido a
discusión; apasionado, temperamento.
flamingo [] s.c. ZOOL. flamenco.
flammable [] adj. inflamable.
flan [] s.c. bizcocho con relleno.
flange [] s.c. MEC. pestaña, brida,
reborde.
flank [] s.c. 1. costado, ijada (animals). 2.
MIL. flanco. 3. lado.
flank [] v.t. flanquear; estar al lado de.
flannel [] s.i. 1. franela. 2. (fam.) lisonja,
coba. s.c. 3. (brit.) toallita.
flannel [] v.t. 1. (fam.) dar coba. 2.
flannels, pantalones de franela.
flannelette [] s.i. muletón, franela
fina.
flap [] s.c. 1. solapa de sobre; ala, hoja. 2.
AER. alerón. 3. aletazo, golpe de ala. 4. in a ~,
(fam.) en un estado de conmoción o agitación
o preocupación.
flap [] ger. flapping, p.p. flapped v.i. 1.
aletear, mover las alas. 2. agitarse. v.t. 3.
mover, agitar; batir las alas.
flapjack [] s.i. 1. (brit.) galleta hecha
con avena. s.c. 2. EE UU torta rellena de
dulce.
flare [] s.c. bengala.
flare [] v.i. 1. to ~ up, estallar, explotar
un conflicto; avivarse un fuego. 2. to ~
out, ensancharse; acampanarse. 3. flares,
pantalones de campana, o acampanados.
flared [] adj. ade campana, acampanado.
flare-path [] s.c. AER. balizamiento.
flare-up [] s.c. 1. llamarada. 2. estallido
súbito.
flash [] s.c. 1. destello; fogonazo. 2. EE
UU linterna. 3. instante; ráfaga de estado de
una emoción. 4. franja de color brillante. s.i. 5.
flash. adj. 6. (fam.) chillón, llamativo.
flash [] v.i. 1. destellar, fulgurar;
relampaguear. 2. to ~ by/past/through, pasar
como un relámpago. 3. (fig.) pasar como un
rayo. 4. (fam.) exhibirse públicamente. 5.
brillar de cólera/emoción los ojos. v.t. 6. hacer
destellar. 7. lanzar una mirada o sonrisa. 8.
mostrar rápidamente, enseñar al instante. 9.
transmitir información o noticias. 10. to ~ back
(to), recordar. 11. ~ burn, MED. quemadura.
12. in a ~, en un segundo, inmediatamente.
13. quick as a ~, como el rayo.
flashback [] s.c. 1. flashback,
escena, narración retrospectiva. 2. recuerdo,
rememoración.
flashbulb [] s.c. flash, lamparilla de
una cámara.
flashcard [] s.c. tarjeta, tarjetón.
flashcube [] s.c. juego de bombillas
para flash.
flasher [] s.c. 1. intermitente de un
coche. 2. (fam.) exhibicionista (person).
flash-flood [] s.c. riada.
flashgun [] s.c. FOT. disparador de
flash.
flashing [] s.i. ARCH. capa de alquitrán
antigua.
flashlight [] s.c. 1. linterna. 2. (p.u.)
flash. 3. luz intermitente, luz giratoria (de
cualquier objeto).
flashpoint [] s.c. 1. PHYS. punto de
ignición (de una sustancia). 2. sitio conflictivo,
lugar de peligro. 3. momento peligroso (en
un conflicto en el que las cosas pueden
empeorar).
flashy [] adj. ostentoso, llamativo,
relumbrón.
flask [] s.c. 1. petaca. 2. (fam.) termo. 3.
CHEM. matraz.
flat [] s.c. 1. piso. 2. neumático pinchado.
3. parte plana de un objeto. 4. MUS. bemol.
adj. 5. plano, horizontal, liso, llano. 6.
achatado, bajo. 7. mate, en pintura. 8. rotundo,
categórico. 9. MUS. bemol. 10. monótono;
neutro, tono de voz. 11. flojo. 12. aburrido. 13.
bajo, con poco tacón. 14. desinflado; pinchado.
15. descargado, dicho de la batería. 16.
estándar, básico; uniforme. 17. sin burbujas;
sin gas. adv. 18. tumbado. 19. and that’s ~, y
se acabó, y no hay más que hablar. 20. to fall
~, fallar, fracasar (plan); caer de bruces. 21. ~
broke, (fam.) sin un céntimo. 22. ~ cap, gorra
de paño. 23. flats o flat), llanura; meseta.
flat-chested [] adj. de poco
pecho, de pecho plano.
flatfish [] s.c. ZOOL. pez pleuronecto,
pez plano.
flat-footed [] adj. 1. de pies
planos. 2. (fig.) torpón. 3. bruto, metepatas.
flatiron [] s.c. plancha antigua.
flatlet [] s.c. piso pequeño,
apartamento.
flatly [] adv. 1. terminantemente,
rotundamente. 2. sin emoción alguna.
flatmate [] s.c. compañero de piso.
flatness [] s.i. 1. llanura, lisura. 2.
monotonía; sosería.
flatten [] v.t. 1. aplastar; aplanar, alisar,
allanar. 2. derribar de un golpe. 3. (fig.)
desconcertar. v. r. 4. to ~ against, apretarse
contra, aplastarse contra. v.i. 5. (a veces con
out) aplastarse; aplanarse. 6. to ~ out, AER.
enderezarse, tomar posición horizontal.
flattened [] adj. aplastado; apretado.
flatter [] v.t. 1. halagar, adular. 2.
favorecer. v. r. 3. felicitarse, congratularse;
preciarse. 4. to be flattered, sentirse