Page 194 - diccionario

192 E
eat
earache [] s.i. y sing. dolor de oídos.
eardrop [] s.c. pendiente, arete.
eardrops [] s. pl. gotas para los oídos.
eardrum [] s.c. ANAT. tímpano.
earflap [] s.c. ANAT. pabellón de la
oreja.
earful [] to give/get an ~, (fam.) regañar,
recibir un regaño.
earhole [] s. sgujero de la oreja.
earl [] s.c. 1. conde. 2. Earl, conde, títulos
nobiliario.
earlap [] s. ANAT. pabellón de la oreja.
earldom [] s.i. condición de conde,
dominio del conde, condado.
earlier [] comp. 1. de early. adj. 2.
anterior, antiguo. adv. 3. antiguamente,
anteriormente.
earliest [] super. 1. de early. adj. 2.
primero, primerizo. 3. at one’s ~ convenience,
COM. tan pronto como (le) sea posible. 4. at
the ~, lo más pronto posible; cuanto antes.
earliness [] s.i. prontitud, presteza;
precocidad.
earlobe [] s.c. ANAT. lóbulo de la oreja.
early [] (comp. earlier, super. earliest) adj.
1. temprano. 2. a principios, en los primeros
días, semanas, meses: in early December = en
los primeros días de Diciembre. 3. temprano,
tierno en edad. 4. prematuro, antes de lo
esperado. adv. 5. temprano, tempranamente.
6. en los primeros días, semanas, meses, etc.
7. prematuramente. 8. con antelación, con
adelanto. 9. an ~ bird, un tipo madrugador.
10. an ~ riser, un madrugador. 11. as ~ as,
incluso, hasta en, ya. 12. ~ closing, que cierra
temprano. 13. ~ days, (brit.) (fam.) demasiado
pronto o temprano. 14. to keep ~ hours,
irse pronto a la cama y levantarse temprano.
15. the ~ bird catches the worm, al que
madruga, Dios le ayuda. 16. the ~ hours, las
primeras horas del día, la madrugada. 17. the
~ 1980s, a principios de los 80.
early bird [ûû] s. fig. madrugador, ra;
persona que llega temprano.
early-warning [] adj. de aviso
previo.
earmark [] v.t. 1. to ~ + o. + for,
designar, destinar.
earmuffs [] s. pl. orejeras.
earn [] v.t. 1.ganar dinero, salario, etc. 2.
ganar, devengar intereses, beneficios, etc. 3.
(fig.) merecer, ganar reputación, honor, etc.
4. to ~ an honest penny, ganarse la vida
honradamente. 5. to ~ one’s keep, ganar
lo suficiente para vivir. 6. to ~ one’s living,
ganarse la vida, el pan.
earner [] s.c. 1. receptor de un sueldo.
2. fuente de ingresos (person). 3. fuente de
ingresos cosas como un negocio, acción, etc.
earnest [] adj. 1. serio, formal; ardiente.
s.i. 2. pag). 3. (fig.) prenda, fianza, señal. 4. in
~, en serio, de veras.
earnestly [] adv. 1. seriamente. 2.
con toda seriedad, definitivamente.
earnestness [] s.i. seriedad,
formalidad.
earnings [] s. pl. ingresos.
earnings-related [] adj. en
relación con los ingresos.
earphone [] s.c. auricular, aparato para
escuchar.
earpick [û] s.c. escarbaorejas,
mondaoídos.
earpiece [] s.c. 1. audífono.
earplug [] s.c. tapón para los oídos.
earring [] s.c. pendiente, arete.
earshot [] s.c. within ~/out of ~, al
alcance del oído; fuera del alcance del oído.
ear-splitting [] adj. ensordecedor,
atronador, estridente.
earth [] s. pl. 1. the Earth, la Tierra (planet).
2. the ~, la tierra, la superficie terrestre. s.c. 3.
madriguera. 4. (sing.) ELEC. toma de tierra en
un enchufe. s.i. 5. tierra, suelo. 6. like nothing
on ~, (fam.) como nada en el mundo, de
forma impresionante. 7. on ~, what ~, porras,
demonios; en este mundo, del mundo, de todo
el mundo. 8. the ends of the ~, los confines
del mundo.
earth [] v.t. 1. (brit.) ELEC. conectar la toma
de tierra. 2. to come back to ~, volver a la
realidad, bajarse de las nubes. 3. to ~ up,
enterrar, cubrir con tierra, sembrar plantas.
4. to go to ~, esconderse, dispersarse y
desaparecer. 5. to pay/cost/etc. the ~, pagar,
costar un potosí, pagar, costar una fortuna. 6.
to promise the ~, prometer el oro y el moro.
7. to run someone/something to ~, dar con
alguien o algo; encontrar algo o a alguien.
earth almond [û 
-] s.
BOT. chufa.
earthbound [] adj. 1. incapaz de
volar, terrestre. 2. (fig.) pedestre, prosaico.
earthen [] adj. 1. de arcilla, de barro. 2.
de tierra.
earthenware [] adj. 1. de arcilla, de
barro. s.i. 2. objetos de loza, de alfarería.
earthiness [] s.i. desenfado,
sinceridad.
earthling [û ] s. terrícola , criatura
humana, persona mundana.
earthly [] adj. 1. terrenal, terreno,. 2.
(con neg.) (fam.) lo más mínimo; posible,
concebible. 3. not to have an ~, (brit.) (fam.)
no tener ni remota idea.
earthnut [û ] s.c. cacahuete, maní,
chufa, trufa.
earthquake [] s.c. terremoto.
earth-shattering [] adj.
importantísimo, de máxima trascendencia,
trascendental.
earthwork [] s.c. terraplén.
earthworm [
] s.c. ZOOL. lombriz.
earthy [] adj. 1. terroso, parecido a tierra,
como de tierra. 2. abierto, desenfadado,
natural, sincero.
ear-trumpet [] s.c. trompetilla para
sordos.
eartscape [û ] s. vista de la Tierra desde
una nave especial.
earwax [] s. cerumen, cera del oído.
earwig [] s.c. ZOOL. tijereta.
ease [] s.i. 1. ~ of/with, facilidad. 2.
comodidad, confort. 3. at ~/at one’s ~,
relajado, cómodo, a gusto. 4. at ~/stand at ~,
MIL. ¡descanso! 5. ill at ~, nervioso, incómodo:
I felt ill at ease while she was around = me
sentí nervioso mientras ella estaba allí. 6. with
~, con facilidad, con soltura, sin dificultad. 7. to
take one’s ~, relajarse.
ease [] v.t. 1. aliviar (pain), disminuir
tensiones, mejorar. 2. mitigar, moderar. 3. dejar
caer, poner con cuidado. v. r. r. dejarse caer,
ponerse, situarse con lentitud y cuidado. v.i.
4. mitigarse, moderarse. 5. to ~ off, disminuir
cantidad, velocidad, intensidad, etc. 6. to ~ up,
disminuir cantidad, velocidad, intensidad, etc.
7. to ~ up on, (fam.) tratar con menos rigor.
easel [] s.c. atril, caballete.
easement [] s. servidumbre.
easender [] s. nativo o habitante del
este de Londres.
easily [] adv. 1. fácilmente,
sencillamente. 2. relajadamente, sin
demasiadas tensiones. 3. sobradamente,
con mucho. 4. probablemente, con toda
probabilidad.
easiness [] s.i. facilidad, sencillez.
east [] s.i. 1. the ~/the East, este, punto
cardinal. adv. 2. hacia el este, en dirección al
este: travel east. 3. este, del este: east border
= frontera este; east wind = viento del este.
4. East German, alemán oriental, alemán del
este. 5. East Germany, Alemania Oriental,
Alemania del Este. 6. the East, GEOG. países
del Este de Europa; el Oriente (China, Japón,
India...).
east facing [] adj. orientado al
Este.
East German [û ] s.
Germanooriental.
East Indies [] s. pl. GEOG. Indias
Orientales.
eastbound [] adj. con dirección al
este, con rumbo al este.
Easter [] s.i. 1. Semana Santa, Pascua.
2. ~ egg, huevo de Pascua. 3. ~ Monday,
lunes de Pascua. 4. ~ Sunday, REL. domingo
de Resurrección.
easterly [] adj. 1. oriental, hacia el
este. 2. de levante (wind).
eastern [] adj. 1. oriental, del este. 2.
oriental, del oriente. 3. POL. del este (del Este
de Europa).
easterner [] s.c. oriental, de esa
región de Estados Unidos.
easternmost [] adj. más hacia el
este, más oriental.
Eastertide [] s. REL. tiempo
pascual.
eastward [] (o eastwards) adj. y adv.
hacia el este, en dirección al este; del este.
eastwards [] adj. adv. hacia el este.
easy [] adj. 1. fácil (not dificult), sencillo.
2. relajado. 3. ~ on, (fam.) bueno, agradable
para. 4. sencillo, cómodo, sin complicaciones,
sin preocupaciones. 5. propicio, fácil presa.
6. (fam.) muy fácil, tirado. 7. as ~ as pie,
(fam.) tirado; facilísimo. 8. to be ~ about,
(brit.) (fam.) darle a uno lo mismo; (con neg.)
encontrarse cómodo, a gusto. 9. easier said
than done, más fácil decirlo que hacerlo. 10.
~ chair, butacón, poltrona, sillón. 11. ~ come,
~ go, (fam.) despreocupado por las cosas
materiales. 12. ~ does it, (fam.) cuidado,
despacio, ve con cuidado, no te apresures.
13. ~ touch, (fam.) toque suave o delicado.
14. far from ~/ none too ~/no ~ task, nada
fácil, demasiado difícil. 15. to go ~ on, (fam.)
economizar, tomar con moderación, no
pasarse. 16. to stand ~, MIL. estar en posición
de descanso. 17. to take it/ things ~, tomar
las cosas con calma. 18. all too ~, muy fácil,
con sentido negativo. 19. woman of ~ virtue,
mujer fácil, mujer de vida fácil.
easy care [â] adj. brit. que no necesita
cuidados especiales.
easy chair [â] s.c. sillón, butaca.
easy peasy [] adj. brit. chupado.
easygoing [] adj. tranquilo,
despreocupado.
easymark [] s. fig. U.S. presa fácil.
easymoney [] s. dinero fácilmente
ganado.
eat [] (pret. ate, p.p. eaten) v.t. 1. comer,
tomar, ingerir. 2. (fam.) carcomer, corroer,
inquietar, intranquilizar. v.i. 3. comer. 4. to ~
away, desgastar, corroer poco a poco. 5. to
~ in, comer en casa. 6. to ~ into, corroer,
desgastar; mermar, hacer estragos en. 7. to ~
like a horse, (fam.) comer muchísimo. 8. to ~
one’s heart out, sufrir amargamente, sufrir en
silencio. 9. to ~ out, comer fuera de casa o en
restaurante. 10. to ~ up, comer todo, devorar;
deshacerse de objetos en gran cantidad;
(pasiva) (fam. y desp.) corroer, consumir la
envidia, rabia, los celos, el deseo, etc.11. to
have someone eating out of one’s hand,
(fam.) tener a alguien dominado. 12. I could
~ a horse, (fam.) tengo un hambre atroz, me