Page 196 - diccionario

194 E
egregious
editor in chief [] s.
redactor jefe, jefe de redacción.
editorial [] s.c. 1. editorial. adj.
2. editorial, referido a textos). 3. dirección
editorial. 4. ~ staff, redacción (group).
editorialist [ô ] s.
editorialista.
editorialize [] (o editorialise)
v.i. hacer comentarios no objetivos.
editorializing [] (o
editorialising) adj. 1. (desp.) subjetivo. s.i. 2.
(desp.) comentarios subjetivos.
editorially [] adv. relativo a
la política editorial, opinión oficial de una
publicación.
editorship [] s.i. dirección
periodística.
educate [] v.t. 1. educar, instruir,
formar la mente. 2. pagar, dar una educación,
intelectual. 3. formar, informar, educar.
educated [] adj. 1. educado,
instruido. 2. an ~ guess, una suposición
fundada, una adivinanza probable.
education [] s.i. 1. educación,
instrucción como sistema. 2. educación,
formación. 3. pedagogía.
educational [] adj. 1. educativo,
de la educación. 2. instructivo, educativo,
formativo.
educationalist [] (o
educationist) s.c. especialista, experto en
educación, pedagogo.
educationally [] adv.
educativamente.
educationist [] s.c.
educationalist.
educative [] adj. educativo,
instructivo, formativo.
educator [] s.c. pedagogo, experto
en educación; profesor.
educe [] v.t. deducir, sacar.
eduction [] s. 1. evacuación,
descarga, escape. 2. fig. Deducción.
edutainment [] s.i. juegos con
contenidos pedagógicos.
Edward [] s. Eduardo.
Edwardian [] adj. ARCH.
eduardiano, de la época eduardiana
EEC [] siglas de European
Economic Community, s. pl. CEE,
Comunidad Ecónomica Europea.
eel [] s.c. ZOOL. anguila.
e’er [] adv. jamás, nunca; es forma poética
de ever.
eerie [] (o eery) adj. misterioso, fantástico,
extraño, de miedo.
eerily [] adv. misteriosamente,
fantásticamente, extrañamente.
eff [] v.i. ~ off, (euf.) irse a la porra.
efface [] v.t. 1. borrar, hacer olvidar;
neutralizar una mala impresión). 2. borrar,
hacer desaparecer. r. 3. retirarse de la escena,
pasar inadvertido.
effacement [] s.i. 1. borrado,
tachadura; desaparición. 2. modestia,
humildad, discreción.
effect [] v. t. efectuar, realizar, llevar
a cabo.
effect [] s. efecto, resultado,
consecuencia, fin, propósito, intención.
effect [] s.c. 1. ~ on, efecto, resultado,
consecuencia. 2. sensación, efecto, resultado
en el cuerpo. 3. (sing.) impresión, efecto. s.i.
4. resultado, impacto, consecuencia. s. pl. 5.
efectos, posesiones personales, pertenencias.
6. efectos especiales. 7. in ~, en efecto,
efectivamente, en realidad. 8. to good/ great/
etc. ~, con buen resultado, con magníficos
resultados. 9. to no/ little ~, sin resultados,
inútilmente. 10. to the ~ that, en el sentido de,
apuntando a que. 11. to this/that ~, en este,
ese, sentido. 12. with immediate ~/with ~,
con efecto inmediato.
effect [] v.t. 1. efectuar, ejecutar, llevar a
cabo. 2. for ~, causar efecto para, impresionar.
3. to put /bring/carry something into ~,
poner en marcha, llevar a cabo, hacer realidad
algo. 4. to take ~, hacer efecto algo. 5. to take
~/come into ~/go into ~, tener efecto, entrar
en vigor
effective [] adj. 1. efectivo, eficaz,
con resultados. 2. efectivo, impactante,
impresionante. 3. real, efectivo. 4. to become
~, entrar en vigor.
effectively [] adv. 1. efectivamente,
en efecto, en realidad. 2. eficientemente,
eficazmente.
effectiveness [] s.i. 1. eficacia. 2.
impresión, impacto. 3. vigencia.
effectual [] adj. efectivo, eficaz;
válido.
effectually [] adv. efectivamente,
eficazmente; válidamente.
effectuate [] v.t. efectuar,
realizar.
effectuation [] s.
realización.
effeminacy [] s.i. (desp.)
afeminamiento, afeminación.
effeminate [] adj. (desp.) afeminado.
effeminately [] adv. (desp.)
afeminadamente.
effervesce [] v.i. 1. hacer
efervescencia. 2. to ~ with, bullir, estar
eufórico.
effervescence [] s.i. 1.
efervescencia de líquidos. 2. (fig.)
efervescencia, de sentimientos.
effervescent [] adj. 1. efervescente
(liquid). 2. (fig.) eufórico, lleno de euforia.
effete [] adj. (desp.) incapaz, decadente,
débil.
effeteness [] s.i. (desp.) incapacidad,
decadencia, debilidad.
efficacious [] adj. eficaz, cosa
que da resultados positivos.
efficaciously [] adv.
eficazmente, referido a cosas.
efficacy [] s.i. eficacia de una cosa.
efficiency [] s.i. 1. eficiencia,
profesionalidad, competencia. s.c. e i. 2.
PHYS. eficiencia, rendimiento.
efficient [] adj. eficaz, eficiente,
profesional, competente.
efficiently [] adv. eficazmente,
eficientemente, profesionalmente,
competentemente.
effigy [] s.c. 1. efigie, escultura. 2.
escultura, estatua, talla. 3. in ~, en efigie.
effing [] adj. (euf.) asqueroso,
desagradable.
efflorescence [] s.i. 1.
florecimiento. 2. (fig.) florecimiento, época de
florecimiento.
efflorescent [] adj. 1. floreciente.
2. (fig.) floreciente, boyante.
effluence [] s. emanación.
effluent [] s.c. e i. desperdicio de
líquido.
effluvium [] s. efluvio.
effort [] s.c. 1. esfuerzo. 2. sacrificio,
esfuerzo. 3. intento fallido, obra de mala
calidad,. s.i. 4. esfuerzo. 5. dificultad, sacrificio.
6. to be worth the ~, valer la pena el esfuerzo
o el sacrificio. 7. to make an ~, esforzarse. 8. to
make the ~, hacer esfuerzos, poner de su parte.
effortless [] adj. 1. sin esfuerzo, sin
sacrificio. 2. fácil, natural.
effortlessly [] adv. de manera fácil,
fácilmente, sin esfuerzo.
effortlessness [] s.i. facilidad, sin
esfuerzo, sin sacrificio.
effraction [] s. efracción.
effrontery [] s. descaro,
desfachatez, frescura.
effrontery [] s.i. descaro, insolencia,
desfachatez.
effulgence [] s.i. refulgencia,
resplandor.
effuse [v. ; adj. ] v.t. 1.
verter, derramar, intr. 2. derramarse.
effusion [] s.c. e i. 1. efusión de
líquido, luz, etc. 2. (fig.) efusión, desahogo de
sentimientos, emociones, etc.
effusive [] adj. efusivo.
effusively [] adv. efusivamente.
effusiveness [] s.i. efusividad,
naturaleza efusiva.
egalitarian [] adj. 1. igualitario.
s.c. 2. igualitario, que cree en el igualitarismo.
egalitarianism [] s.i.
POL. igualitarismo.
egg – laying [] s. puesta de huevos
en los pájaros, desove en peces.
egg [] s.c. 1. huevo. 2. BIOL. Óvulo. s.c. e
i. 3. huevo en comida. 4. a curate’s ~, (brit.)
(desp.) que no es ni fu ni fa, ni chicha ni
limoná. 5. a bad /good ~, (p.u.) una mala,
buena, persona. 6. as sure as eggs is eggs,
con toda seguridad o certeza, sin ninguna
duda. 7. to ~ on, azuzar, incitar, animar a
alguien para hacer algo. 8. to have ~ on one’s
face, quedar como un idiota, como tonto. 9. to
put all one’s eggs in one basket, jugársela,
arriesgar todo. 10. to walk on eggs, actuar
con precaución, con cuidado.
egg cell [] s. MED. óvulo.
egg flip [] s. ponche de huevo.
egg white [] s.c. clara de
huevo.
eggbeater [] s.c. egg-whisk.
eggcup [] s.c. huevera, recipiente.
egghead [] s.c. (fam. y desp.) cabeza
pensante, intelectual.
eggnog [] s. ponche de huevo.
eggplant [] (brit. aubergine) s.c. e i.
(EE UU) berenjena.
eggshell [] s.c. e i. 1. cáscara de huevo.
adj. 2. fino;. 3. apagado (picture).
egg-timer [] s.c. reloj de arena.
egg-whisk [] (o egg-beater) s.c. batidor
manual de huevos.
ego [] [ ] s.c. 1. (fam.) ego,
autoestima. 2. PSIC. ego.
egocentric [] adj. egocéntrico.
egocentricity [] s.i.
egocentrismo.
egoism [] [ ] s.i.
egotism.
egoist [] [ ] egotist.
egoistic []
[] s.c. egotistic.
egomania [] s.i. egomanía,
preocupación obsesiva por el yo.
egomaniac [] s.c.. maníaco
obsesivo del yo.
egotism [] [ ] s.i. 1.
(desp.) egoísmo. 2. PHYL. egocentrismo.
egotist [] [ ] s.c.
egoísta.
egotistic []
[] (o egotistical) adj. egoísta.
egotistical [ ]
[] adj. egotistic.
egotistically [] adv.
egoístamente.
ego-trip [] s.c. (desp.) acción
pensando en sí mismo, actitud ególatra.
egregious [] adj. egregio, insigne;
atroz.