Page 173 - diccionario

cunning [] s.i. 1. (desp.) astucia,
sagacidad. adj. 2. (desp.) astuto, sagaz. 3.
inteligente, ingenioso, hábil. 4. (EE UU) lindo.
cunningly [] adv. 1. (desp.)
astutamente, sagazmente. 2. inteligentemente,
ingeniosamente.
cunt [] s.c. 1. (vulg.) coño. 2. coñazo.
cup [] s.c. 1. taza. 2. copa, trofeo. 3. objeto
con forma de copa. s. sing. 4. DEP. copa. s.i.
5. ponche.
cup [] (ger. cupping, pret. y p.p. cupped) v.t.
ahuecar la mano en forma de copa.
cupboard [] s.c. 1. armario, alacena. 2. ~
love, amor interesado o egoísta.
cupful [] s.c. taza, contenido: a cupful of
wine = una taza de vino.
cupid [] s.c. 1. ART. figura de cupido.
2. Cupid, Cupido.
cupidity [] s.i. avaricia, codicia.
cupola [] s.c. ARCH. cúpula.
cuppa [] s.c. (brit.) (fam.) tacita de té.
cup-tie [] s.c. DEP. partido de copa.
curable [] adj. curable, que se puede
curar.
curacy [] s.i. REL. curato.
curate [] s.c. REL. cura ayudante,
coadjutor.
curative [] adj. curativo.
curator [] s.c. conservador de
museo.
curb [] s.c. 1. ~ on, freno, restricción. 2. (EE
UU) bordillo de la acera.
curb [] v.t. contener, refrenar
curd [] s.c. cuajada.
curdle [] v.t. e i. 1. cuajar(se). 2. to ~
one’s blood, helársele a uno la sangre.
cure [] s.c. 1. ~ for, cura, remedio. 2. ~ of,
curación. 3. ~ of (fig.) cura del alma. s.c. e i. 4.
~ for, solución, resolución.
cure [] v.t. e i. 1. curar, sanar. 2. curar(se).
v.t. 3. curar, resolver, salvar. 4. to ~ + o. + of,
quitar, curar un vicio o hábito.
cure-all [] s.c. panacea.
curfew [] s.c. toque de queda.
curio [] s.c. objeto curioso, para
coleccionar.
curiosity [] s.i. 1. curiosidad,
interés. 2. (desp.) curiosidad, espíritu
inquisitorio. s.c. 3. objeto de interés. 4. tipo
raro. 5. ~ killed the cat, la curiosidad mató
al gato.
curious [] adj. 1. curioso, interesado.
2. (desp.) entrometido, curioso. 3. extraño.
curiously [] adv. 1. curiosamente,
interesadamente. 2. (desp.) entrometidamente,
curiosamente. 3. extrañamente.
curl [] s.c. 1. rizo (hair). 2. espiral, bucle.
s. sing. 3. mueca, de los labios. s.i. 4. rizado
(hair).
curl [] v.t. 1. rizar (hair). v.t. e i. 2.
retorcer(se), hacer(se) espirales. v.i. 3.
enroscarse, enrollarse (posición del cuerpo). 4.
rizarse, formarse rizos (el pelo). 5. ondularse,
levantarse los bordes. 6. to ~ into a ball,
hacerse una bola, enroscarse. 7. to ~ one’s
lips, fruncir los labios. 8. to ~ up, enrollarse
por completo, hacia arriba.
curler [] s.c. rulo.
curlew [] s.c. ZOOL. sarapico (bird).
curling [] s.i. 1. juego escocés sobre
hielo. 2. ~ tongs, pinzas para rizar el pelo).
curly [] adj. 1. rizado (hair). 2. (fam.)
curvado, circular, ondulado. 3. ~ bracket, llave
tipográfica.
currant [] s.c. 1. BOT. grosella. 2. pasa
de Corinto.
currency [] s.c. e i. 1. FIN. Moneda,
sistema monetario. s.i. 2. uso general,
aceptación de un término, idea, etc.
current [] adj. 1. actual, moderno, en
curso. 2. aceptada, de uso corriente. s.c. 3.
corriente de agua. 4. corriente de opinión.
5. corriente de aire. 6. ELEC. corriente. 7. ~
account, FIN. cuenta corriente. 8. ~ affairs,
sucesos habituales; temas de actualidad.
currently [] adv. actualmente, en el
presente.
curricula [] pl. de curriculum.
curriculum [] s.c. 1. currículo,
plan de estudios. 2. ~ vitae, currículum vitae.
curried [] adj. con curry.
curry [] s.i. curry.
curry [] v.t. 1. cocinar con curry. 2. to ~
favour with, (desp.) congraciarse vilmente
con. 3. ~ powder, curry en polvo.
curse [] s.c. 1. palabrota, obscenidad. 2. ~
on/upon, maldición. 3. ~ of, azote, calamidad.
s. sing. 4. the ~, (fam. y p.u.) el período.
curse [] v.i. 1. (fam.) decir palabrotas,
maldecir. v.t. 2. to ~ + o. + for, insultar,
maldecir. 3. quejarse con palabrotas.
cursed [] adj. 1. maldito. 2. to be ~
with, estar afligido, tener que aguantar.
cursedly [] adv. malditamente.
cursive [] adj. cursiva (letter).
cursor [] s.c. INF. cursor.
cursorily [] adv. (a veces desp.)
superficialmente, sin interés.
cursory [] adj. (a veces desp.)
superficial, desinteresado.
curt [] adj. (desp.) brusco, seco.
curtail [] v.t. 1. reducir, cortar gastos.
2. restringir.
curtailment [] s.i. ~ of,
reducción, recorte, restricción de libertad,
crédito, etc.
curtain [] s.c. 1. cortina. 2. ART. cortina
en el teatro. s. sing. 3. (fig.) tiempo de
comienzo en el teatro. s.i. 4. (fig.) cortina,
pantalla de humo, mentiras, etc. 5. ~ call,
salida al escenario a recibir aplausos. 6. ~
rail, riel de las cortinas. 7. ~ rod, barra de
las cortinas. 8. curtains for, (fam.) se acabó,
se terminó lo que se daba para. 9. to ~ off,
separar con cortinas, dividir con cortinas.
curtained [] adj. acortinado, con visillos.
curtain-raiser [] s.c. 1. comedia
corta, preludio. 2. (fig.) prólogo, preludio.
curtly [] adv. (desp.) bruscamente,
secamente.
curtness [] s.i. (desp.) brusquedad,
sequedad.
curtsy [] (o curtsey) v.i. 1. to ~ to, hacer
una reverencia las mujeres. s.c. 2. reverencia.
curvaceous [] adj. curvilíneo.
curvature [] s.i. (~ of) GEOM.
curvatura.
curve [] s.c. 1. curva. s. pl. 2. (fam.) curvas
de mujer.
curve [] v.i. 1. curvarse, hacer una curva. 2.
moverse haciendo curvas.
curved [] adj. curvado.
curving [] adj. que hace curvas.
curvy [] adj. (fam.) 1. curvado, combado.
2. con magníficas curvas.
cushion [] s.c. 1. cojín, almohadilla.
2. parte blanda osuave de un objeto. 3.
amortiguador.
cushion [] v.t. 4. amortiguar un golpe,
caída, etc. 5. disminuir el impacto de algo.
cushy [] (fam.) adj. cómodo, fácil.
cussed [] adj. obstinado, terco.
cussedly [] adv. obstinadamente,
tercamente.
cussedness [] s.i. obstinación,
terquedad.
custard [] GAST. s.i. 1. natillas. 2. ~
apple, chirimoya. 3. ~ pie/tart, torta de crema.
custodial [] adj. LAW. de prisión.
custodian [] s.c. guarda, guardián.
171
cutlery
C
custody [] s.i. 1. LAW. custodia. 2. in
~, en prisión.
custom [] s.c. 1. costumbre. s.i. 2.
clientela. 3. customs, aduana. 4. customs
duty, derechos de aduana, derechos
arancelarios, aranceles. 5. customs house,
aduana. 6. customs union, POL. unión
aduanera.
customarily [ ] [ ]
adv. según costumbre, habitualmente,
usualmente.
customary [ ] [ ] adj.
acostumbrado, usual, habitual.
custom-built [] adj. hecho a
medida.
customer [] s.c. 1. cliente. 2. (adj. +
~) (fam.) tipo, sujeto. 3. ~ service, servicio de
atención al cliente.
customize [] (o customise) v.t.
hacer o retocar a gusto del comprador.
custom-made [] adj. custom-
built.
cut [] s.c. 1. corte, raja. 2. corte, herida. 3.
recorte, reducción. 4. corte en película. 5.
tajada, trozo de carne. 6. corte (hair). s. sing.
7. (fam.) tajada, comisión en un negocio
deshonesto. adj. 8. cortado, rebanad . 9.
herido, cortado. 10. cortado, confeccionado.
11. pulido, cortado (jewel). 12. to be a ~
above, ser superior, ser mejor que. 13. to ~
across, más allá de.
cut [] (pret. y p.p. irreg. cut) v.t. 1. cortar. 2.
reducir, cortar gastos. 3. cortar, cercenar en un
escrito. 4. negar el saludo. 5. dejar de hacer
algo. 6. MUS. hacer, grabar (disc). 7. cortar
las cartas. 8. salirle un diente a un bebé. 9.
cortar pelo, uñas, etc. 10. cortar, recortar la
hierba. 11. dividir, cortar. 12. pulir una joya. 13.
tallar, grabar. 14. cortar un vestido. 15. afectar.
v.i. 16. cortar, tener filo. 17. to ~ into hacer
un corte, cortar. 18. to ~ through, atravesar,
cortar agua un barco 19. ~!, ¡corten! 20. to ~
across/through cruzar por un sitio, buscando
un atajo. v. r. 21. cortarse, herirse. 22. to ~
a... tener cierto aspecto. 23. to ~ a long story
short, para ser breve. 24. to ~ and run, (fam.
y desp.) huir con el rabo entre las piernas. 25.
to ~ back on, recortar gastos. 26. to ~ both
ways, ser de doble filo. 27. to ~ down, cortar
(tree). 28. to ~ down (on), reducir el consumo.
29. to ~ to size, poner en su sitio, humillar. 30.
to ~ in, interrumpir. 31. to ~ off, cortar (hair);
interrumpir, no dejar hablar; interrumpir el
suministro de algo. 32. to ~ off, aislar. 33. to ~
out, recortar un de periódico; dejar, abandonar,
desechar un hábito, costumbre, etc; censurar;
tapar, ocultar. 34. to ~ out, excluir de algo. 35.
to ~ someone dead, no hacer caso alguno
a alguien, ignoralo. 36. to ~ someone out
of one’s will, desheredar, dejar fuera del
testamento. 37. to ~ someone short, dejar
con la palabra en la boca, interrumpir. 38. to
~ up, cortar en pedazos pequeños. 39. ~ up,
disgustado, afectado por.
cut-and-dried [] adj. preparado,
arreglado, convenido.
cutback [] s.c. ~ in, reducción.
cute [] adj. (EE UU) 1. mono, (Am.) lindo.
2. atractivo sexual. 3. listo, despierto, agudo.
cutely [] adv. (EE UU) 1.
preciosamente, (Am.) lindamente. 2.
inteligentemente.
cuteness [] s.i. (EE UU) 1. monería,
(Am.) lindeza. 2. atracción (sexual). 3.
inteligencia, agudeza.
cut-glass [] adj. 1. de cristal tallado.
2. (fam.) de habla refinada. s.i. 3. cristal
tallado.
cutlass [] s.c. alfanje.
cutlery [] s.i. cubertería.