Page 174 - diccionario
P. 174

172 D
dank
cutlet [] s.c. costilla.
cut-off [] (o cut-off point) s.c. límite,
máximo.
cut-out [] s.c. 1. recorte. 2. válvula de
seguridad.
cut-price [] adj. de rebajas, de
recorte de precios.
cutter [] s.c. 1. cortador, aparato cortador.
2. MAR. cortador, sastre. s. pl. 3. tijeras
grandes.
cut-throat [] adj. despiadado, cruel.
cutting [] s.c. 1. recorte. 2. BOT. esqueje,
que se corta para enviar a otro sitio. 3. corte en
una montaña. adj. 4. sarcástico, despiadado.
5. ~ room, TV. montaje, sala de montaje.
cuttingly [] adv. sarcásticamente,
despiadadamente.
cuttlefish [] s.c. ZOOL. sepia, jibia.
cutwater [] s.c. tajamar.
CV [] siglas de curriculum vitae s.c.
currículum vitae.
cyanide [] s.i. CHEM. cianuro.
cybernetics [] s.i. cibernética.
cyberspace [] s.i. ciberespacio.
cyclamen [ ] [ ] s.c. e i.
BOT. ciclamino.
cycle [] s.c. 1. bicicleta. 2. (EE UU)
motocicleta. 3. ciclo, secuencia, repetición. 4.
ciclo, vuelta. 5. LIT. ciclo.
cycle [] v.i. ir en bicicleta.
cyclic [] (o cyclical) adj. cíclico.
cyclical [] adj. cyclic.
cyclically [] adv. cíclicamente.
cyclist [] s.c. ciclista.
cyclone [] s.c. ciclón.
cygnet [] s.c. ZOOL. cisne joven.
cylinder [] s.c. 1. GEOM. cilindro. 2.
MEC. cilindro de un motor. 3. working/firing
on all cylinders, (fam.) funcionando a pedir
de boca.
cylindrical [] adj. GEOM.
cilíndrico.
cymbal [] s.c. MUS. címbalo.
cynic [] s.c. cínico.
cynical [] adj. cínico, desengañado.
cynically [] adv. cínicamente.
cynicism [] s.i. cinismo.
cypress [] s.c. 1. BOT. ciprés. s.i. 2.
madera de ciprés, ciprés.
Cypriot [] s.c. 1. chipriota. adj. 2.
chipriota.
Cyprus [] s. sing. Chipre.
cyst [] s.c. MED. quiste.
cystic fibrosis [] s.i.
fibrosis quística.
cystitis [] s.i. MED. cistitis.
Czech [] adj. 1. checo. s.c. 2. checo. s.i. 3.
checo (language).
Czech Republic [] s. sing. the ~, la
República Checa.
Czechoslovak [] (o
Czechoslovakian) adj. 1 .HIST. checoslovaco.
s.c. 2. HIST. checoslovaco.
Czechoslovakia [] s. sing.
HIST. Checoslovaquia.
D
d D, [] s.c. 1. d, D, cuarta letra del alfabeto
inglés. s.c. e i. 2. MUS. re. 3. insuficiente, en
nota académica.
‘d contracción verbal de had, would, do y did.
DA [] siglas de District Attorney. s.c.
fiscal del distrito.
dab [] s.c. 1. toque ligero, suave pincelada.
2. ZOOL. lenguado. 3. dabs, (brit.) (fam.)
huellas dactilares.
dab [] (ger. dabbing, pret. y p.p. dabbed)
v.t. 1. to ~ on, dar toques ligeros, aplicar con
suaves toques. 2. to ~ at, dar toques ligeros
en.
dabble [] v.i. 1. to ~ in, tener un interés
superficial; hacer pinitos en. v.t. 2. mojar;
chapotear.
dabbler [] s.c. (desp.) aficionado,
diletante.
dace [] s.c. ZOOL. albur, breca (fish).
dacha [] s.c. dacha, casa campestre rusa.
dachshund [] s.c. ZOOL. perro
tejonero (dachshund).
dad [] s.c. (fam.) papá.
daddy [] s.c. (fam.) papá, papaíto.
daddy-long-legs [] s.c. ZOOL.
segador de patas muy largas (insect).
daddy-o [] s.c. (fam.) tío, colega, jefe.
dado [] s.c. ARCH. friso.
daffodil [] s.c. BOT. narciso.
daft [] adj. 1. (brit.) (fam.) estúpido, bobo;
chiflado. 2. ~ about, (fig.) chiflado.
dagger [] s.c. 1. daga. 2. at daggers
drawn, en total desacuerdo. 3. to look
daggers, atravesar con la mirada.
dago [] s.c. (desp.) término despectivo
aplicado a españoles, portugueses, italianos y
sudamericanos.
dahlia [] s.c. BOT. dalia.
daily [] adj. 1. diario. 2. por día, al
día. s.c. 3. periódico diario. 4. (brit.) (fam.)
asistenta. adv. 5. diariamente.
daintily [] adv. refinadamente;
primorosamente.
dainty [] adj. refinado; primoroso
(women).
daiquiri [] s.c. daiquiri, compuesto de
ron, zumo de lima, azucar y hielo.
dairy [] s.c. 1. lechería. 2. vaquería;
quesería. s.i. 3. lácteo, de leche.
dairy-farm [] s.c. granja lechera.
dairymaid [] s.c. (arc.) lechera,
vaquera.
dairyman [] s.c. lechero.
dairymen [] pl. irreg. dairyman.
dais [] s.c. estrado.
daisy [] s.c. 1. BOT. margarita. 2. to be
pushing up the daisies, (fam.) estar criando
malvas.
daisy-chain [] s.c. (brit.) guirnalda
con margaritas.
daisywheel [] s.c. INF. margarita.
dale [] s.c. 1. (arc.) valle. 2. up hill and
down ~, por una ruta trabajosa o penosa.
dalliance [] s.i. (p.u.) coqueteo; retozo.
dally [] v.i. 1. (p.u.) demorarse; holgar. 2.
to ~ with, acariciar ideas, planes, etc. 3. to ~
with, (p.u.) coquetear con.
Dalmatian [] s.c. ZOOL. dálmata.
dam [] s.c. 1. presa; dique. 2. pantano,
embalse. 3. ZOOL. madre de animales
cuadrúpedos.
dam [] (ger. damming, pret. y p.p. dammed
) v.t. 1. embalsar, represar (water). 2. to ~ up,
parar el curso de un río, etc. con una presa;
(fig.) bloquear; ocultar los sentimientos.
damage [] s.i 1. daño, avería; deterioro.
2. damages, LAW. daños y perjuicios. 3. the
~ is done, no hay nada que hacer; el daño
está hecho. 4. what’s the ~?, (fam.) ¿cuánto
te debo?
damage [] v.t. dañar, estropear;
deteriorar.
damaging [] adj. ~ to, dañino,
perjudicial.
damask [] s.i. damasco.
dame [] s.c. (EE UU) (fam.) dama, señora.
damn [] adj. 1. maldito, condenado. adv. 2.
(fam.) muy. interj. 3. ¡mierda! 4. as near as ~
it, (fam.) (vulg.) casi; por lo menos. 5. to be
damned for, ser culpado de, ser condenado
por. 6. ~ you, ¡maldito tú! 7. ~ it/dammit,
(vulg.) ¡maldita sea! 8. to give/care a ~, (fam.)
importar un bledo. 9. not to be worth a ~,
(fam.) no valer un pepino, o un céntimo.
damnable [] adj. (p.u.) detestable,
execrable.
damnably [] adv. (p.u.)
detestablemente, execrablemente.
damnation [] s.i. 1. REL.
condenación. interj. 2. (p.u.) ¡pardiez!, ¡por
Dios!
damned [] adj. 1. (fam.) maldito, condenado.
2. REL. condenado. adv. 3. (fam.) muy. 4. to
be ~, (fam.) jamás, nunca. 5. damnedest,
(fam. y p.u.) más sorprendente. 6. to do one’s
damnedest, hacer todo lo que uno pueda. 7.
I’ll be ~/I’m ~, habráse visto!
damning [] adj. concluyente; irrecusable.
damp [] adj. 1. húmedo, desagradablemente
mojado. s.i. 2. humedad desagradable.
damp [] v.t. 1. mojar ligeramente,
humedecer. 2. to ~ down, moderar;
amortiguar; cubrir el fuego.
damp course [] s.c. ARCH. hilada
de ladrillos.
dampen [] v.t. 1. mojar ligeramente,
humedecer. 2. moderar; amortiguar.
damper [] s.c. 1. regulador de tiro. 2.
MUS. apagador; sordina. 3. to act as a ~ on/
to put a ~ on, (fam.) desanimar, desalentar.
dampness [] s.i. humedad.
damsel [] s.c. (arc.) doncella.
dance [] s.c. 1. baile, danza. 2. baile,
fiesta. s.i. 3. baile, danza. 4. ~ studio, estudio
de baile.
dance [] v.i. 1. bailar, danzar. 2. (fig.)
brincar, saltar de gozo. v.t. 3. bailar. 4. to
~ attendance on, estar excesivamente
pendiente de. 5. to lead someone a merry/
pretty ~, poner muchas dificultades a alguien.
dance-floor [] s.c. pista de baile.
dance-hall [] s.c. salón de baile.
dancer [] s.c. bailarín.
dancing [] s.i. 1. baile como actividad.
adj. 2. alegre; danzarín (eyes).
dancing-girl [] s.c. bailarina.
dancing-partner [] s.c.
pareja de baile.
dandelion [] s.c. BOT. diente de
león.
dandified [] adj. (p.u.) presumido
(only for men).
dandle [] v.t. mecer; mover sobre las
rodillas.
dandruff [] s.i. caspa.
dandy [] s.c. 1. (p.u. y desp.) petimetre.
adj. 2. (EE UU) (fam.) de rechupete.
Dane [] s.c. danés (person).
danger [] s.i. 1. peligro; riesgo. s.c. 2.
peligro, amenaza. 3. ~ money, compensación
por trabajo peligroso. 4. ~ signal, señal de
peligro. 5. on the ~ list, en peligro de muerte.
6. out of ~, fuera de peligro. 7. there’s no ~ of
that, no hay peligro de que eso pase.
dangerous [] adj. peligroso.
dangerously [] adv.
peligrosamente.
dangle [] v.t. 1. balancear; colgar,
suspender. 2. (to ~ in front of/before) ofrecer
como cebo. v.i. 3. pender, colgar. 4. to keep
someone dangling, (fam.) mantener en
suspenso a alguien.
Danish [] adj. 1. danés. s.i. 2. danés
(language). 3. ~ pastry, hojaldre relleno de
manzana y almendras.
dank [] adj. húmedo; malsano.
   172   173   174   175   176