Page 172 - diccionario

170 C
cumulus
Crown, POL. la corona, la monarquía.
crown [] v.t. 1. coronar. 2. MED. poner
una corona a un diente. 3. coronar, rematar. 4.
rematar, culminar.
crowning [] adj. culminante, supremo,
más importante.
crucial [] adj. crucial, esencial,
fundamental.
crucially [] adv. crucialmente,
fundamentalmente.
crucible [] s.c. crisol.
crucifix [] s.c. crucifijo.
crucifixion [] s.c. e i. 1.
crucifixión. 2. the Crucifixion, REL. la
crucifixión.
crucify [] v.t. crucificar.
crude [] adj. 1. tosco, imperfecto. 2.
grosero, ordinario, vulgar. 3. (desp.) simplona,
inculta. 4. ~ oil, petróleo crudo.
crudely [] adv. 1. toscamente,
imperfectamente. 2. groseramente,
ordinariamente, vulgarmente. 3. (desp.)
simplonamente.
crudeness [] s.i. (desp.) simplonería,
incultura.
crudity [] s.i. 1. tosquedad,
ramplonería, imperfección. 2. grosería,
ordinariez, vulgaridad.
cruel [] adj. 1. ~ to, cruel, despiadado. 2.
inclemente, duro.
cruelly [] adv. 1. cruelmente,
despiadadamente. 2. duramente.
cruelty [] s.c. e i. crueldad, barbaridad.
cruet [] s.c. vinagreras.
cruise [] s.c. 1. MAR. crucero, viaje
turístico por mar. 2. ~ missile, MIL. mísil de
crucero.
cruise [] v.i. 1. hacer un crucero. 2. circular
a velocidad constante, o a paso constante.
cruiser [] s.c. MAR. MIL. crucero.
crumb [] s.c. 1. (pl.) miga, migaja. 2.
migaja. 3. crumbs, (brit. y p.u.) ¡mecachis!
crumble [] s.c. pastel de frutas cubierto
con una capa crujiente de galleta y cocido al
horno.
crumble [] v.t. e i. 1. desmenuzar(se),
desmigajar(se). v.i. 2. desmoronarse. 3.
desintegrarse, deshacerse.
crumbly [] adj. desmenuzable, fácil de
deshacer.
crummy [] adj. (fam.) mísero.
crumpet [] s.c. 1. bollo que se come
tostado. s.i. 2. mujer atrayente.
crumple [] v.t. e i. 1. arrugar(se),
estrujar(se). v.i. 2. desplomarse por emoción.
3. to ~ up, hacer una bola arrugada.
crunch [] s.c. 1. sonido de aplastamiento
de cristal, crujido. 2. when/if it comes to
the ~, (fam.) cuando llega el momento de la
verdad.
crunch [] v.t. e i. 1. masticar
ruidosamente. 2. hacer un sonido crujiente
como al aplastar el cristal
crunchy [] adj. crujiente.
crusade [] s.c. 1. HIST. cruzada. 2.
(fig.) cruzada, lucha moral, campaña. v.i. 3.
emprender una cruzada.
crusader [] s.c. cruzado.
crush [] s.c. 1. gentío, muchedumbre. 2. ~
on, (fam.) enamoramiento breve, amorío. 3. ~
barrier, (brit.) barrera de seguridad.
crush [] v.t. 1. apretar, aplastar, estrujar. 2.
hacer polvo, convertir en polvo. 3. aplastar, al
enemigo. 4. desolar, dejar destrozado por algo
malo. v.t. e i. 5. arrugar(se). 6. to be crushed,
ser apretujado, aplastado.
crushed [] adj. 1. desolado. 2. ~ velvet,
terciopelo sintético.
crusher [] s.c. trituradora.
crushing [] adj. 1. devastador. 2.
aplastante.
crust [] s.c. e i. 1. corteza de pan. s.c.
2. costra, capa exterior. 3. GEOL. corteza
terrestre.
crustacean [] s.c. BIOL. crustáceo.
crusted [] adj. ~ with, cubierto con
una costra.
crusty [] adj. 1. de corteza dura,
crujiente. 2. (fam.) irritable, áspero.
crutch [] s.c. 1. muleta. 2. (fig.) sostén,
soporte (person).
crux [] s. sing. the ~ of, el quid, el punto
esencial de.
cry [] s.c. 1. grito, exclamación. 2. aullido de
animal. s. sing. 3. llanto. 4. a far ~ from, a millas
de distancia, absolutamente distinto de. 5. for
crying out loud! (fam.) ¡por el amor de Dios! 6. in
full ~, en mitad de una apasionada charla.
cry [] v.i. 1. llorar con ruido. 2. gritar, lanzar
un grito, exclamar. 3. to ~ out, dar un grito
fuerte. 4. lanzar aullidos. 5. to ~ down, (fam.)
desacreditar lo realizado por alguien. 6. to
~ off, (fam.) no hacer lo prometido. 7. to ~
oneself to sleep, dormirse llorando. 8. to ~
one’s eyes out, llorar a lágrima viva. 9. to ~
out against, oponerse con fuerza a. 10. to ~
out for, solicitar, exigir decididamente.
cry-baby [] s.c. (fam. y desp.) llorón.
crying [] s.i. 1. lloro, llanto. adj. 2.
perentorio, urgente. 3. a ~ shame, una
verdadera lástima.
crypt [] s.c. ARCH. cripta.
cryptic [] adj. enigmático, misterioso.
cryptically [] adv. enigmáticamente,
misteriosamente.
crystal [] s.i. 1. MIN. cristal. 2. cristal,
cristal de calidad, vidrio. s.c. 3. MIN. cristal.
4. joya, gema. 5. (EE UU) esfera del reloj.
adj. 6. transparente, purísimo. 7. ~ ball, bola
de cristal de las adivinas. 8. ~ clear, puro,
inmaculado. 9. clarísimo, evidente, sin lugar
a duda.
crystalline [] adj. 1. CHEM.
cristalino. 2. (fig.) cristalino, transparente, puro.
crystallization [ ] [
] (o crystallisation) s.i.
cristalización.
crystallize [] (o crystallise) v.t.
e i. 1. cristalizar(se). 2. (fig.) cristalizar(se),
cuajar(se), hacer(se), realidad.
crystallized [] (o crystallised)
adj. escarchada, dicho de la fruta.
CS gas [] s.i. tipo de gas
lacrimógeno.
cub [b] s.c. 1. cachorro. 2. niño explorador. 3. ~
reporter, PER. periodista novato (joven). 4. ~
scout, explorador.
Cuba [] s. sing. Cuba.
Cuban [n] adj. 1. cubano. s.c. 2.
cubano.
cubby-hole [] s.c. cuartito.
cube [] s.c. 1. GEOM. cuadrado. 2. trocito
cuadrado, terrón. 3. MAT. cubo, tercera
potencia.
cube [] v.t. 1. (pasiva) MAT. elevar al cubo.
2. ~ root,. MAT. raíz cúbica.
cubic [] adj. 1. GEOM. cúbico. 2. MAT.
cúbico.
cubicle [] s.c. cubículo,
compartimento.
cubism [] s.i. ART. cubismo.
cubist [] adj. y s.c. ART. cubista.
cuckold [] s.c. (p.u.) cornudo.
cuckoo [] v.t. poner los cuernos.
cuckoo [] s.c. 1. ZOOL. cuclillo, cucú. adj.
2. (fam.) como una cabra. 3. ~, cucú (sound).
4. ~ clock, reloj de cucú.
cucumber [] s.c. 1. BOT. pepino.
2. as cool as a ~, (fam.) tan fresco como una
lechuga.
cud [] s.i. 1. bolo de rumiantes. 2. to chew
the ~, rumiar; (fig.) rumiar, reflexionar, meditar.
cuddle [] v.t. e i. 1. hacer mimos, abrazar
con cariño. s.c. 2. abrazo cariñoso, mimo.
cuddly [] adj. blando, que dan ganas de
abrazarlo.
cudgel [] s.c. estaca, porra.
cudgel [] v.t. 1. aporrear, dar golpes con
una porra. 2. maltratar de palabra, insultar.
3. to ~ one’s brains, (fam.) (Am.) devanarse
los sesos. 4. to take up/carry cudgels/the ~
(for), salir en defensa de.
cue [] s.c. 1. indirecta, aviso, indicación,
señal. 2. apunte, en teatro. 3. taco de billar. 4.
on ~, en el momento justo. 5. to take one’s ~
from, seguir el ejemplo.
cue [] v.t. dar entrada a un actor.
cuff [] s.c. 1. puño de prenda de vestir. 2.
(EE UU) doblez de pantalón. 3. (pl. ) esposa,
grillete. 4. (sing.) (fam.) torta.
cuff [] v.t. 1. esposar, poner las esposas. 2.
off the ~, sin pensarlo, de improviso.
cufflink [] s.c. (pl.) gemelo para el
puño de la camisa.
cuisine [] s.i. cocina, estilo de cocinar.
cul-de-sac [] s.c. 1. callejón sin salida.
s. sing. 2. (fig.) lugar sin vida.
culinary [ ] [ ] adj.
culinario.
cull [] v.t. 1. to ~ + o. + from, entresacar
información. 2. hacer una selección de
animales. s.c. 3. selección.
culminate [] v.i. to ~ in, culminar,
acabar en.
culmination [] s. sing. the ~ of,
la culminación de.
culottes [] s. pl. a pair of ~, falda
pantalón.
culpability [] s.i. culpabilidad.
culpable [] adj. culpable.
culprit [] s.c. culpable, reo,
delincuente.
cult [] s.c. 1. ~ of, REL. culto. 2. ~ of) (fig.)
culto, canonización.
cultivate [] v.t. 1. cultivar la tierra.
2. (fig.) cultivar sentimientos, ideas, etc. 3.
mejorar los conocimientos. 4. (desp.) ganarse
la amistad par hacer el mal.
cultivated [] adj. 1. cultivada,
dicho de la tierra. 2. refinado, educado.
cultivation [] s.i. 1. cultivo de la
tierra. 2. ~ of, cultivo, mejora de ideas, planes,
etc. 3. ~ of, (desp.) cultivo de amistad para
fines perversos.
cultivator [] s.c. 1. labrador. 2.
MEC. máquina labradora.
cultural [] adj. 1. cultural. 2.
artístico, cultural.
culturally [] adv. 1. culturalmente.
2. artísticamente.
culture [] s.c. e i. 1. cultura,
civilización. 2. cultura. 3. arte. 4. preparación.
5. cultura, buena educación. s.c. 6. civilización.
7. BIOL. cultivo de células y microorganismos.
8. ~ medium, caldo de cultivo. 9. ~ shock,
choque cultural.
culture [] v.t. BIOL. cultivar, hacer
cultivos
cultured [] adj. 1. educado, cultivado,
refinado. 2. ~ pearl, perla cultivada.
cumbersome [] adj. 1. embarazoso,
engorroso, incómodo. 2. torpe, pesado.
cumin [] (o cummin) s.i. comino.
cummerbund [] s.c. faja de frac.
cumulative [ ] [
] adj. acumulativo.
cumulatively [ ] [
] adv. acumulativamente.
cumuli [] pl. de cumulus.
cumulus [] s.c. e i. cúmulo.