Page 171 - diccionario

rojo, de ira o vergüenza. s.i. 3. color carmesí.
cringe [] v.i. 1. agacharse, recular por
miedo. 2. (fig.) encogerse por vergüenza.
crinkle [] s.c. (pl.) pliegue, arruga leve.
crinkle [] v.t. e i. plegar(se), arrugar(se)
un poco.
crinkled [] adj. plegado, arrugado.
crinkly [] adj. en pliegues, con
pequeñas arrugas.
crinoline [] s.c. (p.u.) miriñaque.
cripple [] s.c. 1. lisiado, tullido, inválido.
2. desfavorecido social; inválido mental.
cripple [] v.t. 1. tullir, lisiar, dejar inválido.
4. incapacitar, paralizar una organización,
máquina, etc.).
crippled [] adj. 1. inválido, tullido.
2. (fig.) incapacitado, paralizado , dicho de un
país, organización, etc. 3. the ~, los inválidos,
los incapacitados.
crippling [] adj. 1. incapacitante, que
causa invalidez. 2. paralizante, agobiante.
crises [] pl. de crisis.
crisis [] s.c. e i. 1. crisis, emergencia.
s.c. 2. crisis, punto crucial.
crisp [] adj. 1. crujiente, tostado, frito.
2. fresco y crujiente, dicho de verdura o fruta.
3. sin arrugas, fino (paper); bien planchado.
4. firme, duro. 5. vigorizante (tiempo, viento,
etc.). 6. sucinto, aplicado a escrito o discurso.
7. (desp.) brusco, desconsiderado. s.c. 8.
patata frita en bolsa, (Am.) papa frita. 9. burnt
to a ~, quemado.
crisply [] adv. 1. sucintamente. 2.
(desp.) bruscamente, desconsideradamente.
crispness [] s.i. 1. vigor. 2. precisión
en el lenguaje. 3. (desp.) brusquedad,
desconsideración. 4. lo tostado.
crispy [] adj. crujiente.
criss-cross [] v.t. e i. 1. cruzar de
un lado a otro, ir de aquí para allá. adj. 2.
entrecruzado, enmarañado. s.c. 3. red de
líneas cruzadas.
criteria [] pl. de criterion.
criterion [] s.c. criterio, norma.
critic [] s.c. 1. ART. crítico. 2. crítico,
oponente, contrario.
critical [] adj. 1. crítico, crucial. 2. ~ of,
crítico, censurador. 3. peligroso. 4. LIT. crítico.
5. analítico.
critically [] adv. 1. críticamente,
crucialmente. 2. críticamente, con censura.
3. peligrosamente, arriesgadamente. 4.
analíticamente.
criticism [] s.c. e i. 1. crítica,
censura, comentario crítico. 2. LIT. crítica
literaria.
criticize [] (o criticise) v.t. 1. criticar,
censurar. 2. analizar, evaluar.
critique [] s.c. LIT. crítica, análisis
crítico, ensayo crítico.
croak [] s.c. 1. graznido del cuervo; canto
de la rana. 6. gruñido, sonido ronco.
croak [] v.i. 1. croar la rana; graznar el
cuervo. 2. hablar con voz ronca, gruñir. 3.
(fam.) estirar la pata. v.t. 4. decir con voz
ronca.
crochet [ ] [ ] s.i. 1. labor de
ganchillo, croché.
crochet [ ] [ ] v.t. e i. 1.
hacer labor de ganchillo o croché.
croci [] pl. de crocus.
crock [] s.c. 1. ~ of olla de barro. 2. (pl.)
loza, objetos de loza. 3. (brit.) (fam.) cacharro,
vehículo.
crockery [] s.i. vajilla.
crocodile [] s.c. 1. ZOOL. cocodrilo.
2. (brit.) (fam.) fila de escolares. 3. ~ tears,
lágrimas de cocodrilo.
crocus [] s.c. BOT. azafrán.
croissant [] s.c. croissant.
crone [] s.c. (fam. y desp.) arpía, vieja bruja.
crony [] s.c. (fam. y desp.) amigote,
compinche.
cronyism [] s.i. amiguismo.
crook [] s.c. 1. (fam.) maleante, tramposo,
ladrón. 2. báculo, cayado. 3. ~ of, curva,
pliegue, recodo de.
crook [] v.t. doblar, torcer.
crooked [] adj. 1. doblado, encorvado,
torcido. 2. (fam.) deshonesto, tramposo,
corrupto.
crookedly [] adv. 1. de forma
encorvada, torcidamente. 2. corruptamente,
deshonestamente.
crookedness [] s.i. 1. sinuosidad. 2.
deshonestidad, corrupción, trampa.
croon [] v.t. e i. 1. cantar dulcemente,
melodiosamente. 2. decir suavemente, hablar
en voz baja y susurrante.
crooner [] s.c. cantante de canciones
melódicas y suaves.
crop [] s.c. 1. AGR. cultivo. 2. AGR.
cosecha. 3. (fam. y hum.) montón, lote. 4.
buche (birds). s. sing. 5. a ~, un corte de pelo
corto.
crop [] (ger. cropping, pret. y p.p. cropped)
v.t. 1. AGR. cosechar. 2. AGR. cultivar. 3.
recortar. 4. cortar muy corto (hair). 5. pacer,
comer los animales. v.i. 6. dedicarse a
producir o a cosechar. 7. to ~ up, (fam.) surgir,
aparecer un problema o dificultad).
cropper [] s.c. 1. cultivo. 2. to
come a ~, (fam.) darse un porrazo; fallar
estrepitosamente, fracasar.
croquet [] s.i. DEP. croquet.
croquette [] s.c. croqueta.
cross [ ] [ ] s.c. 1. cruz. 2. (fig.) cruz,
carga pesada. 3. cruce, híbrido. 4. cruz, señal
en un escrito. adj. 5. enfadado, enojado.
cross [ ] v.t. e i. 1. cruzar un espacio. 2.
entrecruzar(se), cruzar(se). v.t. 3. cruzar,
pasar por, pasar cruzando por. 4. cruzar
una expresión por la cara. 5. vencer, cruzar
obstáculos, problemas, etc. 6. cruzar piernas
o brazos. 7. ECON. cruzar un cheque.
8. cruzarse en el camino. 9. BIOL. cruzar
animales o plantas. v. r. 10. REL. santiguarse.
11. to be cut on the ~, ser cortado al sesgo.
12. to ~ off/out, tachar en un escrito. 13. to ~
one’s fingers, cruzar los dedos. 14. to ~ one’s
mind, pasar por la cabeza o por la mente. 15.
the Cross, REL. la cruz, el crucifijo.
crossbar [ ] [ ] s.c. 1.
larguero de una portería. 2. barra de bicicleta.
crossbones [ ] [ ] s.
pl. skull and crossbones.
cross-border [] adj. internacional,
referido al comercio.
crossbow [ ] [ ] s.c.
ballesta.
crossbreeding [] s.i. hibridación,
cruce.
cross-check [ ] [ ]
s.c. comprobación.
cross-check [ ] [ ] v.t.
comprobar.
cross-country [ ]
[] adj. y adv. 1. campo
traviesa. 2. ~ race, DEP. carrera de cross,
carrera de campo traviesa.
crossed cheque [] s.c. cheque
cruzado, talón cruzado.
cross-examination [ ]
[ ] s.c. e i.
interrogatorio profundo, interrogatorio
minucioso.
cross-examine [ ]
[] v.t. hacer un interrogatorio
riguroso.
cross-eyed [ ] [ ] adj. bizco
169
crown
C
crossfire [ ] [ ] s.i. 1.
MIL. fuego cruzado. 2. to be caught in the ~,
encontrarse entre dos fuegos, quedar atrapado
en medio (de una discusión o parecido).
crossing [ ] [ ] s.c. 1. cruce,
lugar de cruce (para peatones). 2. MAR.
travesía. 3. intersección, cruce (especialmente
de carretera con vía férrea).
cross-legged [ ] [ ]
adj. y adv. con las piernas cruzadas.
crossly [ ] [ ] adv.
malhumoradamente, enfadadamente,
airadamente.
crossness [ ] [ ] s.i. mal
humor, enfado.
crosspiece [] s.c. travesaño.
cross-question [ ] [
] v.t. interrogar, hacer
preguntas.
cross-reference [ ]
[] s.c. 1. referencia cruzada.
cross-reference [ ] v.t. hacer
referencias cruzadas.
crossroads [ ] [ ] s.
pl. 1. cruce de carreteras. 2. at a ~, en una
encrucijada.
cross-section [ ] [ -
] s.c. 1. corte transversal. 2. ~ of,
muestra representativa.
crosswind [ ] [ ] s.c.
viento de costado.
crosswise [ ] [ ]
adv. en forma de cruz, diagonalmente,
transversalmente, al través.
crossword [ ] [ ] (o
crossword puzzle) s.c. crucigrama.
crotch [] s.c. 1. ANAT. entrepierna,
horcajadura. 2. entrepierna de los pantalones.
crotchety [] adj. (fam.) caprichoso,
inaguantable.
crouch [] s.c. posición de cuclillas.
crouch [] v.i. 1. acuclillarse, agacharse. 2.
to ~ over, doblarse, inclinarse sobre.
croup [] s.i. MED. Crup, tos con ahogos.
croupier [] s.c. crupier.
crow [] s.c. 1. ZOOL. cuervo, grajo. 2. as
the ~ flies, en línea recta. 3. crow’s feet,
patas de gallo.
crow [] v.i. 1. cantar el gallo. 2. emitir
sonidos placenteros los bebés. 3. to ~ over/
about (fam. y a veces desp.) gozarse por.
crowbar [] s.c. MEC. palanca.
crowd [] s.c. 1. multitud, muchedumbre.
2. pandilla.
crowd [] v.t. 1. abarrotar, llenar. 2. to ~
+ o. + in/into, meter hasta llenar. 3. (fam.)
vigilar. v.i. 4. to ~ about /round, congregarse
alrededor de, amontonarse. 5. to ~ in/into,
entrar en grupo. 6. a whole ~ of /crowds ~,
(fam.) un montón, una pila. 7. to ~ in, inundar
los srecuerdos, sentimientos, etc. 8. to ~ out,
dejar fuera, dejar sin sitio a propósito. 9. to
follow the ~/to move with the ~/to go with
the ~, (fam. y desp.) seguir a la masa, hacer
lo que hacen todos. 10. join the ~! (fam.) ¡ya
eres uno de los nuestros!
crowded [] adj. 1. ~ with, abarrotado,
atestado. 2. apretado, apiñado. 3. (~ with)
(fig.) repleto, pleno de sentimientos, ideas, etc.
crowing [] s.i. canto del gallo.
crown [] s.c. 1. corona. 2. corona, adorno.
3. coronilla de la cabeza. 4. copa (hat). 5.
cumbre, altura. 6. corona, moneda. 7. MED.
corona de diente. s. sing. 8. cumbre, cima. 9.
~ court, (brit.) LAW. tribunal con jurado. 10.
crowned head, (fig.) monarca. 11. ~ jewels,
joyas de la corona. 12. Crown Prince, príncipe
heredero. 13. Crown Princess, princesa
heredera; esposa del príncipe heredero. 14.
to ~ it all, para colmo de desgracias. 15. the