Page 168 - diccionario
P. 168
166 C
covenant
could [] pret. irreg. 1. de can. v.i. 2. podría
(pidiendo permiso. 3. poder, posibilidad. 4. I
couldn’t, no, muchas gracias.
couldn’t [] contr. de could y not.
could’ve [] contr. de could y have.
council [] s.c. 1. (+ v. sing. / pl.) (brit.)
POL. consejo local, diputación provincial. 2.
+ v. sing. / pl., consejo, asociación. 3. POL.
conferencia, junta. 4. ~ house/flat, vivienda
social.
councillor [] (EE UU councilor)
s.c. (brit.) POL. diputado provincial, consejero
local.
counsel [] s.i. 1. consejo, sugerencia.
s.c. e i. 2. LAW. asesor legal, abogado.
counsel [] v.t. 1. dar un consejo, hacer
una sugerencia. 2. aconsejar. 3. to ~ + o. +
inf. / (against/on) aconsejar, sugerir. v.i. 4. to
~ about/on, aconsejar sobre. 5. to keep one’s
own ~, guardar silencio, callar. 6. to take ~/to
take ~ together, consultar.
counselling [] (EE UU counseling)
s.i. asesoramiento personal, ayuda
psicológica, asistencia psiquiátrica.
counsellor [] (EE UU counselor)
s.c. consejero.
count [] s.c. 1. cifra, cálculo. 2. DEP.
cuenta (in boxing). 3. nivel, en un análisis.
4. LAW. cargo, acusación. 5. aspecto, punto
de discusión. 6. conde. 7. ~ noun, GRAM.
sustantivo contable.
count [] v.t. 1. contar (nouns); incluir
detalles, elementos. 2. considerar, estimar la
importancia de algo o alguien. v.i. 3. contar,
hacer cálculos. 4. importar, tener importancia.
5. to ~ for, contar para, significar, valerv. r.
6. verse uno a sí mismo como, considerarse.
7. to be counted, ser considerado. 8. to
~ against, ir, influir en contra. 9. to ~ in,
incluir, contar con. 10. to ~ on, contar con,
depender de. 11. to ~ on/upon, contar con,
confiar, depender de. 12. to ~ out, contar
con detenimiento; DEP. acabar la cuenta
de diez (boxing); no contar con.. 13. to ~
up, contar hasta el final, contar todos. 14.
to keep ~, llevar la cuenta. 15. to lose ~,
perder la cuenta. 16. not counting, sin
contar, excluyendo. 17. out for the ~, (fam.)
inconsciente, noqueado.
countable [] adj. 1. contable, que se
puede contar. 2. ~ noun, GRAM. sustantivo
contable.
countdown [] s.c. cuenta atrás.
countenance [] s.c. 1. expresión
facial, semblante.
countenance [] v.t. 1. tolerar,
aprobar, sancionar. 2. to keep one’s ~,
mantenerse serio.
counter [] s.c. 1. mostrador. 2. ficha. 3.
counter-, contra.
counter [] v.t. 1. contradecir, contestar.
2. to ~ + o. + by/with, combatir, oponerse. v.i.
3. to ~ by/with, replicar, oponerse. 4. to run ~
to, estar en contra de, ser contrario de algo. 5.
under the ~, a escondidas, en secreto.
counteract [] s.c. contraataque
counteract [] v.t. contrarrestar,
neutralizar.
counter-attack [] v.t. e i.
contraatacar.
counterbalance [] s.c.
contrapeso.
counterbalance [] v.t.
compensar, equilibrar.
counterclockwise [] adj.
y adv. (EE UU) en sentido contrario a las
manillas del reloj.
counter-culture [] s.c.
contracultura.
counter-espionage [] s.i.
contraespionaje.
counterfactual [] adj. 1.
counterfactual, hipotético. s.c. 2. argumento
hipotético.
counterfeit [] adj. falsificado, falso.
counterfeit [] v.t. falsificar.
counterfeiter [] s.c. falsificador.
counterfoil [] s.c. resguardo,
matriz.
counter-intuitive [] adj.
heterodoxo, contrario a toda lógica.
countermand [ ] [
] v.t. cancelar un pedido.
countermeasure [] s.c. medida
en contra.
counterpane [] s.c. colcha de
adorno, cubrecama.
counterpart [] s.c. homólogo
(persons).
counterpoint [] s.i. MUS.
contrapunto.
counter-productive [] adj.
contraproducente.
counter-productively []
adv. de manera contraproducente.
counter-programming []
s.i. contraprogramación.
counter-revolution []
s.c. contrarrevolución.
counter-revolutionary
[ ] [
] s.c. y adj.
contrarrevolucionario.
countersign [] v.t. refrendar,
aprobar.
countertrade [] s.i. trueque.
countess [] s.c. condesa.
countless [] adj. incontable,
innumerable.
country [] s.c. 1. país, nación. s. sing. 2.
the ~, la nación, la población. 3. the ~ el campo.
adj. 4. rural, del campo. 5. MUS. country, tipo
de música de loe EE UU. s.i. 6. región, distrito,
territorio. 7. a ~ cousin, (fam.) provinciano,
pueblerino. 8. across ~, a través del campo.
9. ~ and western, MUS. música country. 10. ~
club, club de campo. 11. ~ dancing, (brit.) baile
regional. 12. ~ house, casa de campo. 13. ~
seat, casa solariega, finca. 14. one’s line of ~,
(fam.) tema del que uno sabe mucho.
countryman [] s.c. 1. campesino,
granjero. 2. compatriota.
countrymen [] pl. de countryman.
countryside [] s.i. campo,
campiña.
countrywoman [] s.c.
campesina.
countrywomen [] pl. de
countrywoman.
county [] s.c. 1. condado. adj. 2. (brit.)
(fam.) de clase alta. 3. ~ council, POL.
diputación provincial. 4. ~ town, (brit.) capital
de provincia. 5. ~ seat, (EE UU) capital de
provincia.
coup [] s.c. 1. POL. golpe de estado. 2. golpe
maestro. 3. ~ de grace, golpe de gracia. 4. ~
d’état, POL. golpe de estado.
coupé [] (en EE UU coupe) s.c. cupé.
couple [] s.c. 1. + v. sing. / pl., pareja. 2.
par. 3. a ~ of, un par de; unos cuantos.
couple [] v.t. 1. to ~ + o. + to/together,
empalmar, acoplar a. 2. to ~ + o. + with, unir,
asociar con. v.i. 3. copular, copularse.
couplet [] s.c. LIT. pareado.
coupling [] s.c. e i. copulación.
coupon [] s.c. 1. cupón, vale. 2. boleto
de apuestas.
courage [] s.i. 1. coraje, valentía, valor.
2. to have the ~ of one’s convictions, tener
el valor para expresar las convicciones; ser
consecuente con los principios de uno. 3. to
take ~, animarse, cobrar ánimo. 4. to take
one’s ~ in both hands, armarse de valor.
courageous [] adj. valiente,
intrépido.
courageously [] adv.
valientemente, intrépidamente, arrojadamente.
courgette [] s.c. (brit.) BOT. calabacín.
courier [] s.c. 1. mensajero. 2. guía de
turismo.
course [] s.c. 1. curso. 2. curso, dirección,
rumbo. 3. GEOL. curso de un río. 4. plato de
comida. 5. ~ of MED. tratamiento, serie de
medicamentos. 6. DEP. pista. 7. forma de
actuar. adv 8. (fam.) por supuesto, desde
luego, claro. s. sing. 9. the ~ of, el curso de.
10. as a matter of ~, como algo muy normal,
muy corriente. 11. ~ of action, línea de
actuación, proceder. 12. in ~ of, en vías de.
13. in the ~ of, durante, en el transcurso de.
14. in the ~ of time, con el paso del tiempo.
15. in the ordinary/normal/etc. ~ of things/
events/etc., como cosa normal. 16. of ~, por
supuesto, ciertamente, claro, desde luego. 17.
of ~ not, por supuesto que no, claro que no,
desde luego que no. 18. off ~, despistado. 19.
on ~, con el rumbo correcto; en su rumbo.
course [] v.i. 1. recorrer, fluir un líquido. 2.
to run/take its ~, seguir su curso de forma
natural. 3. to stick/stay the ~, aguantar hasta
el final.
coursing [] s.i. caza con perros.
court [] s.c. 1. LAW. tribunal, juzgado, corte
judicial. 2. patio. 3. DEP. pista. 4. corte de un
rey. 5. at ~, en la corte. 6. ~ of appeal, LAW.
tribunal de apelación. 7. ~ of inquiry, comisión
de investigación. 8. ~ of law, LAW. tribunal
legal, corte de justicia. 9. in ~, LAW. en los
tribunales.
court [] v.t. 1. (p.u.) cortejar. 2. exponerse.
3. solicitar, procurar. v.i. 4. (p.u.) salir de
novios. 5. to go to ~/to take someone to ~,
LAW. acudir a los tribunales, llevar a alguien
ante los tribunales. 6. to laugh someone out
of ~, burlarse de las opiniones de alguien. 7.
out of ~, al margen de los tribunales.
courteous [] adj. ~ to, atento, cortés,
correcto.
courteously [] adv. atentamente,
cortésmente, correctamente.
courtesan [ ] [ ] s.c. HIST.
cortesana, meretriz.
courtesy [] s.i. 1. cortesía, buenas
maneras. s. pl. 2. detalles de cortesía,
atenciones. 3. by ~ of, con permiso de. 4. ~
title, título de cortesía.
courthouse [] s.c. (EE UU) LAW.
palacio de justicia.
courtier [] s.c. HIST. cortesano.
courting [] s.i. cortejo entre hombre y
mujer.
courtliness [] s.i. fineza, cortesía.
courtly [] adj. fino, detallista; distinguido.
court-martial [] s.c. MIL. consejo
de guerra.
court-martial [] v.t. llevar a un
consejo de guerra.
courtroom [] s.c. LAW. sala de
tribunal.
courtship [] s.i. cortejeo, galanteo,
noviazgo.
courtyard [] s.c. patio.
cousin [] s.c. 1. primo. 2. compañero,
camarada, amigo.
couture [] s.i. alta costura.
couturier [] s.c. diseñador de
moda.
cove [] s.c. GEOG. cala, caleta.
covenant [] s.c. 1. LAW. contrato,
pacto. 2. contribución periódica a una obra de
