Page 166 - diccionario

164 C
cornerstone
conveyor [] s.c. 1. portador,
transportador. 2. ~ belt, MEC. cinta
transportadora.
convict [] s.c. convicto, presidiario.
convict [] v.t. to ~ + o. of/for,
condenar a la cárcel, declarar culpable.
conviction [] s.c. e i. 1. convicción,
convencimiento. 2. ~ of/for, condena. 3. to
carry ~, ser convincente.
convince [] v.t. convencer, persuadir.
convinced [] adj. 1. convencido,
persuadido. 2. convencido (religion).
convincing [] adj. convincente,
persuasivo.
convincingly [] adv.
convincentemente, persuasivamente.
convivial [] adj. 1. jovial, alegre,
festivo. 2. sociable, amigable.
conviviality [] s.i. jovialidad,
buen humor, alegría.
convivially [] adv. jovialmente,
festivamente, alegremente.
convocation [] s. sing. 1. ~ of,
convocatoria. s.c. 2. asamblea.
convoluted [] adj. 1. curvado,
con muchas curvas. 2. (fig.) complicado,
intricado, tortuoso.
convolution [] s.c.
circunvolución, curva.
convoy [] s.c. convoy.
convulse [] v.i. 1. agitarse
violentamente, tener convulsiones. v.t. 2. hacer
desternillarse de risa.
convulsion [] s.c. 1. MED.
convulsión, espasmo. 2. (fig.) conmoción,
agitación. 3. (pl.) ataque de risa irreprimible.
convulsive [] adj. 1. convulso,
espasmódico. 2. MED. convulsivo.
convulsively [] adv.
convulsivamente, espasmódicamente.
cony [] s.c. 1. (arc.) conejo. s.i. 2. piel de
conejo.
coo [] v.i. 1. arrullar. v.t. e i. 2. (fig.) arrullar,
hablar con arrullos. interj. 3. (brit.) ¡vaya!.
cooing [] s.i. 1. sonido arrullador, arrullos.
adj. 2. arrullador sonido de voces.
cook [] v.t. e i. 1. cocinar, guisar. v.t. 2. (fam.)
falsear. v.i. 3. (fam.) tramar, maquinar.
cook [] s.c. 1. cocinero. 2. to ~ the books,
(desp. y fam.) falsificar cuentas, falsear los
libros de contabilidad. 3. to ~ up, (fam.)
maquinar, urdir.
cookbook [] s.c. libro de recetas,
recetario, libro de cocina.
cooked [] adj. cocinado, guisado.
cooker [] s.c. 1. cocina, estufa. 2. (brit.)
(fam.) manzana para repostería.
cookery [] s.i. 1. arte culinario, arte de
la cocina. 2. ~ book, libro de cocina, libro de
recetas.
cookie [] s.c. 1. (EE UU) galleta. 2. that’s
the way the ~ crumbles, (fam.) así es la vida.
cooking [] s.i. 1. cocina, arte culinario.
adj. 2. de cocinar, para cocinar, como aceite,
vino, etc.
cool [] adj. 1. fresco, moderadamente frío.
2. sereno, tranquilo. 3. indiferente, distante.
4. (fam.) fenómeno. 5. frío (colour). s. sing. 6.
the ~, el fresco, el frío.
cool [] v.t. e i. 1. enfriar(se), refrescar(se).
2. moderar(se), apaciguar(se) los sentimiento.
3. to ~ down, enfriar(se), refrescar(se);
calmar(se), serenar(se). 4. ~ it, (fam.) cálmate,
tranquilo. 5. to ~ off, enfriarse rápidamente.
(fig.) perder entusiasmo, tibiarse. 6. to
keep one’s ~, (fam.) mantener la calma, la
serenidad. 7. to lose one’s ~, (fam.) montar
en cólera. 8. to play it ~, (fam.) tomárselo con
calma.
coolant [] s.c. e i. líquido de
refrigeración.
cooler [] s.c. 1. nevera portátil. s. sing.
2. (fam.) cárcel, (Am.) cana.
cooling [] s.i. 1. enfriamiento. adj. 2.
refrescante. 3. cooling-off period, período
de tregua en negociaciones. 4. ~ system,
sistema de refrigeración. 5. ~ tower, torre de
refrigeración.
coolly [] adv. serenamente,
tranquilamente.
coolness [] s.i. 1. frescor, frío. 2.
serenidad, tranquilidad. 3. indiferencia,
distanciamiento.
coop [] s.c. jaula.
coop []. to ~ up, enjaular, encerrar.
co-op [] s.c. (fam.) cooperativa.
cooperate [] v.i. to ~ with,
cooperar, colaborar.
cooperation [] s.i. cooperación,
colaboración.
cooperative [] s.c. 1. cooperativa.
adj. 2. cooperativo, colaborador. 3. servicial. 4.
~ society, sociedad cooperativa, cooperativa.
5. ~ store, tienda de la cooperativa.
cooperatively [] adv. 1.
cooperativamente, con cooperación. 2. de
manera servicial, dispuesto.
co-opt [] v.t. elegir, nombrar.
co-option [] s.i. elección,
nombramiento.
coordinate [] v.t. 1. coordinar.
2. coordinar, controlar los movimientos del
cuerpo. [] s.c. 3. (pl.) MAT.
coordenada. 4. coordinating conjunction,
GRAM. conjunción copulativa.
coordinator [] s.c. (~ of)
coordinador de un proyecto o actividad.
coot [] s.c. 1. ZOOL. focha (bird). 2. (p.u. y
brit.) bobalicón.
cop [] s.c. 1. (fam.) (ger. copping, pret. y
p.p. copped) v.t. 2. (fam.) recibir, sufrir. 3.
to ~ hold of, (brit.) echar mano (a), agarrar,
sostener algo. 4. to ~ it, ganárselas, pagarlas.
5. cops and robbers, policías y ladrones,
juego. 6. not much ~, (brit.) no gran cosa, una
porquería.
cope [] s.c. REL. capa consistorial, del cura.
cope [] v.i. to ~ with, arreglárselas,
solucionar.
copier [] s.c. copiadora, fotocopiadora.
copilot [] s.c. copiloto.
coping [] s.c. e i. ARCH. remate.
copious [] adj. copioso, abundante,
cuantioso.
copiously [] adv. copiosamente,
abundantemente, cuantiosamente.
cop-out [] s.c. (fam. y desp.) salida por
la tangente, evasión del tema.
copper [] s.i. 1. CHEM. cobre. s.c. 2.
caldero de cobre. 3. dinero insignificante. adj.
4. cobre (colour). 5. ~ beech, BOT. haya roja.
copperplate [] s.i. caligrafía nítida
y adornada.
coppice [] s.c. copse.
copse [] (o coppice) s.c. bosquecillo.
Copt [] s.c. REL. copto.
Coptic [] adj. 1. REL. copto. 2. the
Coptic Church, la Iglesia copta.
copula [] s.c. GRAM. cópula.
copulate [] v.i. to ~ with, BIOL.
copular los animales; tener relaciones
sexuales las personas.
copulation [] s.i. copulación,
coito.
copy [] s.c. 1. copia, duplicado,
reproducción. 2. ejemplar de una publicación.
s.i. 3. material escrito. 4. material apto para
publicar.
copy [] v.t. 1. copiar, reproducir
exactamente. 2. copiar, imitar. v.t. e i. 3. copiar
en los exámenes. 4. to ~ down/out, copiar,
reproducir con exactitud.
copybook [] s.c. 1. cuaderno de copia.
adj. 2. realizado con perfección. 3. to blot
one’s ~, manchar la reputación.
copycat [] s.c. 1. (fam.) mono imitador,
imitador. 2. ~ killing, asesinatos en serie.
copyright [] s.c. e i. LAW. copyright,
derechos de propiedad intelectual, derechos
de autor.
copywriter [] s.c. publicista,
escritor de anuncios.
coquetry [] s.i. coquetería.
coquette [ ] [ ] s.c. coqueta.
coquettish [] adj. coquetón,
coquetona.
coquettishly [] adv.
coquetonamente, con coquetería.
cor [] interj. 1. ¡jo! , con sorpresa o
impresión. 2. ~ blimey, (p.u.) ¡qué bárbaro!
coral [ ] [ ] s.i. 1. BIOL. coral.
s.c. 2. ZOOL. coral. adj. 3. coralino (colour).
4. ~ reef, GEOL. arrecife de coral.
corbel [] s.c. ARCH. voladizo.
cord [] s.c. e i. 1. cordel, cuerda fina. s.c.
2. ELEC. cable. adj. 3. de pana. s. pl.
cordial [ ] [ ] adj. 1. cordial,
amistoso. 2. fuerte, referido a sentimientos.
s.c. e i.
cordiality [ ] [ ]
s.i. cordialidad, afabilidad.
cordially [ ] [ ] adv.
1. cordialmente, amistosamente. 2.
fuertemente negativo. cordial 2.
cordite [] s.i. CHEM. cordita,
explosivo.
cordon [] s.c. 1. cordón, fila. 2. ~ bleu, de
primera calidad. 3. to ~ off, acordonar (zone).
corduroy [] s.i. 1. pana. s. pl. 2. (p.u.)
pantalones de pana.
core [] s.c. 1. corazón (fruit). 2. centro, parte
central, núcleo. s. sing. 3. ~ of, grupo esencial,
minoría dirigente. 4. meollo, punto principal o
esencial.
core [] v.t. 1. quitar el corazón (fruit). 2. to the
~, hasta la médula, hasta lo más íntimo.
coriander [ ] [ ] s.i.
BOT. coriandro, cilantro.
cork [] s.i. 1. BOT. corcho. s.c. 2. corcho de
botella.
cork [] v.t. 1. poner un corcho. 4. to ~ up,
cerrar bien con corcho.
corkscrew [] s.c. 1. sacacorchos. 2.
~ curl, tirabuzón, bucle.
cormorant [] s.c. ZOOL. cormorán
(bird).
corn [] s.i. 1. (brit.) cereal, trigo, grano.
2. (EE UU) maíz. 3. (fam.) sensiblería. s.c.
4. callo en el pie. 5. corned beef, carne de
ternera en lata. 6. ~ on the cob, mazorca de
maíz.
cornea [] s.c. ANAT. córnea.
corner [] s.c. 1. esquina, ángulo, rincón.
2. comisura (lips). 3. recodo, curva. 4. DEP.
saque de esquina, córner. 5. (fig.) rincón, lugar
apartado o lejano.
corner [] v.t. 1. atrapar, poner en
situación comprometida. 2. monopolizar,
apoderarse de la mayor parte de algo. v.i. 3.
coger las curvas. 4. to be in a tight ~, estar
en una situación comprometida o difícil; en
aprietos. 5. ~ shop, tienda de la esquina. 6. to
cut corners, reducir gastos. 7. in/into a ~, en
un aprieto o situación difícil. 8. just around the
~, justo a la vuelta de la esquina, justo al lado.
9. to make a ~ in, hacer avances, apoderarse
de. 10. to turn the ~, doblar la esquina.
cornered [] adj. atrapado, acorralado.
cornerstone [] s.c. 1. ARCH.
primera piedra de una construcción. 2. (fig.)