Page 165 - diccionario

contorsión del cuerpo. 2. demudación, del
rostro.
contortionist [] s.c.
contorsionista.
contour [] s.c. 1. perfil, contorno. 2. (o
contour line) GEOG. curva de nivel.
contraband [] s.i. 1. contrabando.
adj. 2. de contrabando.
contraception [] s.i. MED.
contracepción.
contraceptive [] s.c. MED.
1. anticonceptivo, contraceptivo. adj. 2.
anticonceptivo. 3. ~ pill, píldora anticonceptiva.
contract [] s.c. 1. contrato, convenio.
2. to put work out to ~, COM. subcontratar
una obra. 3. under ~ to, bajo contrato, ligado
por contrato a.
contract [] v.t. 1. contraer, tensar.
2. contraer una enfermedad. 3. contraer
matrimonio. v.i. 4. contraerse, tensarse. 5.
contraerse, disminuir. 6. ECON. contraerse,
debilitarse la economía. 7. to ~ inf. / with,
estipular mediante contrato. 8. to ~ in (to),
LAW. entrar en la licitación, en concurso
público. 9. to ~ out (of), LAW. salirse de un
plan. 10. to ~ out (to), subcontratar.
contraction [] s.c. 1. GRAM.
contracción. 2. MED. contracción uterina. s.i. 3.
ECON. debilitamiento. 4. empequeñecimiento
de un metal,. s.c. e i. 5. contracción, tensión
muscular.
contractor [ ] [ ] s.c.
contratista.
contractual [] adj. contractual.
contractually [] adv. por
contrato.
contradict [] v.t. 1. contradecir,
refutar. v. pron. 2. contradecirse, oponerse.
contradiction [] s.c. e i. 1.
contradicción, inconsistencia. 2. a ~ in terms,
contradicción, incompatibiliad de términos.
contradictory [] adj.
contradictorio, inconsistente.
contraindication [] s.c.
MED. contraindicación.
contralto [] MUS. s.c. 1. cantante
de contralto, contralto. s. sing. 2. contralto, voz
de contralto. adj. 3. de contralto, contralto.
contraption [] s.c. (fam.) artilugio.
contrapuntal [] adj. MUS. de
contrapunto.
contrary [ ] [ ] adj. 1. ~
to, opuesto, contrario, pensamiento. 2. ~ to,
en contra, en oposición a. 3. on the ~, por el
contrario. 4. to the ~, al contrario, en contra.
contrary [] adj. (desp.) terco,
recalcitrante, que lleva siempre la contraria.
contrarily [] adv. (desp.)
tercamente, recalcitrantemente.
contrariness [] s.i. (desp.)
terquedad.
contrast [ ] [ ] s.c. 1.
(~ to/with) contraste, cambio total, diferencia
absoluta. s.i. 2 TV. contraste. s.c. e i. 3. (~
between/with) contraste, disparidad. 4. by ~
to/in ~ with, en contraste con, en oposición
con. 5. in ~ (with/to), completamente distinto
u opuesto a.
contrast [ ] [ ] v.t. 1.
to ~ + o. + to/with, contrastar, contraponer,
comparar. v.i. 2. no casar, estar en contraste.
contrasting [] adj. contrastante.
contravene [] v.t. 1. contravenir,
desobedecer, infringir. 2. oponerse, estar en
desacuerdo con.
contravention [] s.c. e i. ~ of,
infracción, desobediencia.
contretemps [] s.c. contratiempo.
contribute [] v.t. e i. 1. to ~
to/towards contribuir, aportar. 2. to ~ to,
contribuir, aportar medios materiales. 3. to ~ to
contribuir con escritos. v.i. 4. to ~ to, contribuir
a, influir positivamente en.
contributing [] adj. de gran
influencia, influyente.
contribution [] s.c. 1.
contribución material o monetaria. 2. (brit.)
derecho pasivo, pensión. 3. contribución
literaria. s.i. 4. ~ of contribución, aportación.
contributor [] s.c. 1. ~ to,
colaborador literario. 2. ~ to, causa, origen. 3.
~ to, donante de dinero.
contributory [ ] [
] adj. 1. contributivo,
influyente. 2. a base de aportes periódicos.
contrite [] adj. contrito, arrepentido,
pesaroso.
contritely [] adv. con
arrepentimiento.
contrition [] s.i. arrepentimiento,
contrición.
contrivance [] s.c. 1. artilugio,
aparato extraño, ingenio mecánico. 2.
(desp.) maquinación, treta. s.i. 3. maniobras,
estratagemas.
contrive [] v.t. 1. efectuar, lograr,
llevar a cabo. 2. inventar. v.i. 3. to ~ + inf.,
lograr, conseguir.
contrived [] adj. (desp.) artificial,
artificioso.
control [] s.i. 1. ~ of/over, control
de una situación, país, etc. 2. ~ of/over,
control, dominio. 3. ~ of, control, dominio de
sentimientos. 4. inspección, verificación. s.c.
5. control, botón. 6. (pl.) control, limitación..
7. (sing.) control en un aeropuerto. 8. at the
controls (of), en los controles, al mando
de, en el puesto de mando de un vehículo o
similar con botones. 9. beyond/outside one’s
~, fuera del control de uno, más allá del control
de uno. 10. ~ tower, AER. torre de control. 11.
in ~ , con control, controlando. 12. out of ~,
sin control, descontrolado, fuera de control. 13.
under ~, bajo control, controlado. 14. under
one’s ~, bajo el control de uno.
control [] v.t. 1. controlar, estar al
mando. 2. controlar (illness). 3. controlar,
dominar los gesto, voz, etc. 4. controlar,
verificar. 5. controlar, dominar. v. r. 6.
controlarse, dominarse.
controllable [] adj. controlable,
dominable.
controlled [] adj. 1. controlado,
dominado. 2. sereno, en calma.
controller [] s.c. 1. interventor de
cuentas. 2. director, superintendente.
controlling [] adj. 1. que da
control o dominio. 2. ~ interest, COM. interés
mayoritario en una empresa.
controversial [] adj. polémico,
discutible.
controversially [] adv.
polémicamente, discutiblemente.
controversy [ ] [ ]
s.c. e i. controversia, polémica.
contusion [ ] [ ] s.c. e i.
MED. contusión, golpe fuerte.
conundrum [] s.c. 1. (p.u.) asunto
intricado, enigma. 2. acertijo.
conurbation [] s.c. conurbación,
ciudad extendida,.
convalesce [] v.i. to ~ from,
convalecer.
convalescence [] s.i.
convalecencia.
convalescent [] adj. 1.
convaleciente. s.c. 2. convaleciente, paciente
en proceso de recuperación.
convection [] s.i. PHYS. convección.
convector [] (o convector heater)
163
conveyancing
C
s.c. MEC. calentador por aire.
convene [] v.t. 1. convocar, citar. v.i. 2.
reunirse, juntarse.
convenience [] s.i. 1.
conveniencia, provecho, utilidad. s.c. 2. cosa
conveniente, asunto provechoso. 3. (pl.)
lavabo público, servicios. 4. at one’s ~, cuando
le venga bien a uno. 5. at one’s earliest
~, a la mayor brevedad, 6. ~ food, comida
precocida, comida rápida.
convenient [] adj. 1.
conveniente, adecuado, oportuno, apropiado.
2. conveniente.
conveniently [] adv. 1.
convenientemente, adecuadamente,
oportunamente, apropiadamente. 2.
convenientemente.
convenor [] (o convener) s.c. 1.
convocante. 2. (brit.) presidente de comisión
sindical.
convent [ ] [ ] s.c. 1. REL.
convento. 2. ~ school, escuela de monjas.
convention [] s.c. e i. 1. convención,
costumbre. s.c. 2. convención, convención
artística. 3. POL. convención. 4. convención,
congreso, asamblea.
conventional [] adj. 1.
convencional, acostumbrado. 2. tradicional,
viejo, antiguo. 3. the ~ wisdom, la sabiduría
popular.
conventionality [] s.i.
convencionalismo, formalismo.
conventionally [] adv. 1.
convencionalmente, como de costumbre. 2.
tradicionalmente, antiguamente.
converge [] v.i. 1. converger, unirse.
2. converger, unirse tendencias, ideas, etc. 3.
to ~ in/on/upon, reunirse, converger personas
autos, etc. en la misma dirección.
convergence [] s.c. e i. ~ of/
between, fusión, convergencia.
conversant [] adj. ~ with
familiarizado, al corriente de, experto.
conversation [] s.c. e i. 1.
conversación. 2. in ~, en conversación,
conversando, charlando. 3. to make ~, hacer
conversación, charla.
conversational [] adj.
conversacional, de conversación; coloquial.
conversationalist [] s.c.
hablador, conversador.
converse [] v.i. 1. (to ~ with)
conversar, hablar. [] adj. 2. inverso,
opuesto. s. sing. 3. (the ~ of) lo contrario, lo
opuesto.
conversely [] adv. a la inversa.
conversion [ ] [ ] s.c. e
i. 1. conversión, cambio. 2. COM. conversión,
cambio de divisas. 3. ~ from/to, REL.
conversión. 4. MAT. conversión.
convert [] s.c. converso.
convert [] v.t. e i. 1. to ~ + o. + from/
into/to, transformar. 2. REL. convertir(se). 3.
DEP. transformar. v.t. 4. to ~ + o. + into/to,
transformar, convertir una cantidad a otra. 5.
to ~ + o. + from/to, transformar, adaptar un
sistema. 6. reformar, modificar.
converted [] adj. reformada (house).
converter [] (o convertor) s.c.
ELEC. convertidor.
convertible [] s.c. 1. descapotable
(car). adj. 2. ECON. convertible (money). 3.
adaptable, convertible, transformable.
convex [] adj. GEOM. convexo.
convey [] v.t. 1. llevar, transmitir. 2.
transportar, conducir, llevar. 3. transmitir.
conveyance [] s.c. 1. (p.u.) medio
de transporte. 2. LAW. escritura de traspaso.
conveyancing [] s.i. LAW. (brit.)
transmisión de propiedad.