Page 157 - diccionario
P. 157
colloquial [] adj. coloquial,
informal, familiar.
colloquialism [] s.c.
coloquialismo.
colloquially [] adv.
coloquialmente, informalmente, familiarmente.
colloquia [] pl. de colloquium.
colloquium [] s.c. seminario
científico.
colloquy collude [][] s.c. e
i. coloquio.
collusion [] s.i. ~ with, confabulación.
collusion [] v.i. to ~ with, confabularse
con.
collywobbles [] s. pl. 1. nervios. 2.
to have the ~, (fam.) estar muy nervioso.
cologne [] s.i. colonia.
Colombia [] s. sing. Colombia.
Colombian [] s.c. 1. colombiano.
adj. 2. colombiano.
colon [] s.c. 1. ANAT. colon.
colonel [] s.c. MIL. coronel.
colonial [] adj. 1. colonial. 2. ARCH.
colonial. 3. ZOOL. colonial, insectos que viven
en colonias. s.c. 4. habitante de las colonias.
colonialism [] s.i. POL.
colonialismo.
colonialist [] s.c. 1. colonialista.
adj. 2. colonialista.
colonist [] s.c. colono.
colonization [ ] [ -
] (o colonisation) s.i. colonización.
colonize [] (o colonise) v.t. e i. 1.
colonizar. 2. ZOOL. colonizar un lugar los
insectos
colonized [] (o colonised) adj. 1.
colonizado. 2. colonizado por insectos.
colonizing [] (o colonising) adj.
colonizador de un país.
colonnade [] s.c. ARCH. columnata.
colony [] s.c. 1. POL. colonia (country).
2. ZOOL. colonia de insectos. 3. colonia,
asentamiento. 4. the colonies, (brit.) HIST. las
colonias de Gran Bretaña.
coloration [] s.i. coloración.
coloratura [] MUS. s.i. 1. estilo
floreado de cantar. 2. cantante especializada
en este estilo.
colossal [] adj. colosal, inmenso.
colossally [] adv. colosalmente,
inmensamente
colossi [] pl. de colossus.
colossus [] s.c. 1. ART. Coloso,
estatua. 2. (fam.) coloso en estatura moral, etc.
colour [] (EE UU color) s.c. 1. color. 2.
color, tinte, colorante. s.i. 3. colorido. 4. color
de una persona. 5. aspecto, atracción. s. pl. 6.
(fig.) colores, bandera. 7. DEP. colores de un
equipo. 8. ~ fast, que no destiñe. 9. ~ scheme,
combinación de colores. 10. ~ supplement,
(brit.) PER. suplemento en color.11. in ~/in
full ~, en color, a todo color. 12. with flying
colours, brillantemente, magníficamente,
triunfalmente.
colour [] v.t. 1. colorear, pintar. 2. influir,
afectar el pensamiento. v.i. 3. colorearse. 4.
ponerse colorado. 5. to ~ up, ponerse muy
colorado, sonrojarse. 6. to have a high ~,
tener los colores demasiado subidos, estar
muy sofocado. 7. to nail one’s colours to the
mast, expresar claramente la opinión. 8. to
see someone in their true colours, caer en
la cuenta del verdadero carácter de alguien.
9. to show one’s true colours, mostrar el
verdadero carácter.
colour-bar [] s. sing. discriminación
racial.
colour-blind [] adj. daltónico.
colour-blindness [] s.i. MED.
daltonismo.
colour-coded [] adj. identificado
según los colores.
coloured [] (EE.UU colored) adj. 1. de
distintos o de diferentes colores. 2. de color,
no negro. s.c. 3. negro, persona de color. 4.
mestizo.
colourful [] (EE.UU colorful) adj.
1. lleno de color, con colorido. 2. llamativo,
excéntrico. 3. atrayente, brillante.
colourfully [] (EE UU colorfully) adv.
con mucho colorido.
colouring [] (EE UU coloring) s.i. 1.
coloración, colorido. 2. CHEM. colorante. s.
sing. 3. color, coloración.
colourless [] (EE UU colorless) adj.
1. incoloro, sin color. 2. deslucido, aburrido.
colt [] s.c. potro.
coltish [] adj. retozón, juguetón, pleno
de energía.
columbine [] s.c. BOT. aguileña,
pajarilla.
column [] s.c. 1. columna; pilar. 2. ~ of,
columna de humo. 3. columna formación. 4.
columna de un periódico. 5. columna periódica.
columnist [] s.c. columnista.
coma [] s.c. MED. coma.
comatose [] adj. 1. MED. comatoso.
comb [] s.c. peine.
comb [] v.t. 1. peinar. 3. to ~ + o. + for,
peinar, registrar. s. sing. 4. to give one’
hair a ~, peinarse. 5. to ~ out, desenredar,
desenmarañar.
combat [] s.c. e i. combate, lucha,
pelea.
combat [] v.t. 1. luchar, combatir, pelear
contra. 3. ~ fatigue, fatiga de combate.
combatant [] s.c. MIL. combatiente.
combative [] adj. combativo,
belicoso.
combatively [] adv.
combativamente, belicosamente.
combination [] s.i. 1.
combinación. s.c. 2. combinación. 3.
combinación, clave. 4. (brit.) moto con
sidecar. s. pl. 5. calzoncillos largos y camiseta
de manga larga. 6. ~ lock, cerradura de
combinación numérica. 7. in ~ with, en
combinación con.
combine [] v.t. 1. combinar, mezclar. 2.
unir. 3. combinar cualidades, características,
etc.
combine [] v.i. 1. combinarse,
mezclarse sustancias. 2. unirse. []
s.c. 3. agrupación, asociación.
combined [] adj. 1. ~ with,
combinado con. 2. conjunto, operación.
combustible [] adj. combustible.
combustion [] s.i. CHEM.
combustión.
come [] (pret. irreg. came, p.p. come) v.i.
1. venir hacia uno. 2. llegar. 3. ir, acercarse.
4. to ~ from, ser de, ser originario, proceder
de. 5. to ~ to, ascender a, alcanzar la
cantidad; costar. 6. to ~ to, alcanzar, lograr.
7. to ~ into aparecer ante. 8. ir ocurriendo
o desarrollándose. 9. to ~ + ger., venir, ir.
10. +num.ord. /expresión temporal, suceder,
ocurrir; llegar, ser. 11. (fam.) irse, llegar al
orgasmo. 12. to ~ of, proceder de. 13. to
~ befote, presentarse ante, comparecer
ante. 14. to ~ to, llegar a, comenzar a tocar
un tema, aspecto, etc. 15. to ~ in, venir en,
fabricarse en. 16. (con suj. pospuesto) (fam.),
indica tiempo. v.t. 17. to ~ + o. + with, (fam.)
hacerse el... con. 18. ~, vamos, venga. 19.
to ~ across, tropezarse, encontrarse con;
dar una impresión. 20. to ~ across (as), dar
imagen de. 21. ~ again?, ¿cómo?, ¿qué?
22. ~ along, venga, ánimo; venga, de prisa,
que no hay tiempo. 23. to ~ along, aparecer
155
come
C
inesperadamente; desarrollarse, progresar,
avanzar. 24. to ~ and go, ir y venir. 25. to ~
apart, destrozarse, hacerse añicos, pedazos.
26. to ~ around, (brit.) darse una vuelta, pasar
por. 27. to ~ at, dirigirse amenazadoramente
contra, ir en actitud de ataque. enviar ideas,
imágenes a la mente. 28. to ~ away from,
separarse de, desunirse. 29. to ~ away with,
irse con, marcharse con una impresión, idea,
etc. 30. to ~ back, regresar, volver, retornar;
volverse a poner de moda; volver a tener
vigencia. 31. to ~ back to, volver, retomar
nuevamente un tema, idea, etc.; recordar.
32. to ~ between, meterse en medio de,
interponerse. 33. to ~ by, ganar, lograr algo.
34. to ~ down, disminuir en cantidad; caer,
desplomarse; (brit.) dejar la universidad; caer
lluvia, nieve, etc. 35. to ~ down in the world,
venir a menos. 36. to ~ down to, bajar a un
sitio más al sur. 37. to ~ down (to/from),
pasar a, de; ser transmitido a, de. 38. to ~
down on, reprobar; regañar. 39. to ~ down
to, reducirse básicamente a una cuestión,
problema, etc. 40. to ~ down with, enfermar.
41. to ~ for, venir, venir a buscar; ir, venir,
dirigirse amenazadoramente. 42. to ~ forward,
ofrecerse como voluntario. 43. to ~ forward
with, ofrecer sugerencias, , propuestas,
etc. 44. to ~ from, proceder de. 45. to ~ in,
llegar un tren, barco, avión, etc.; MAR. subir
la marea; acceder al poder un partido; llegar
noticias. aportar un granito de arena; ponerse
de moda; bundar; participar en. 46. to ~ in/
into, entrar en. 47. to ~ in for, ser el blanco
de críticas, comentarios, etc. 48. to ~ into,
heredar. 49. to ~ into it, hacer o venir al caso.
50. to ~ into line, ajustarse, alinear con. 51.
to ~ into one’s own, empezar a destacar. 52.
to ~ of age, alcanzar la mayoría de edad. 53.
to ~ off, dejar el hábito de tomar licor, fumar,
etc.; separarse, desprenderse; salir bien,
ser un éxito; salir de cartelera; ocurrir,
efectuarse; salir, resultar de una manera.
54. ~ off it!, (fam.) ¡no me digas!. 55. ~ on,
ánimo; de prisa, no demores; por favor, no
seas así. 56. to ~ on, desarrollarse, crecer,
progresar; empezar una enfermedad;
entrar en escena; encontrarse con algo
o alguien inesperadamente. 57. to ~ on
to, dirigir la atención a. 58. to ~ out, salir
a la luz; publicarse. (brit.) hacer huelga,
comenzar una huelga; salir el sol, las
estrellas, la luna; desaparecer las manchas;
debilitarse el color; reconocer su condición
alguien; resultar, salir ganador. 59. to ~
out (for/against), declararse a favor o en
contra de. 60. to ~ out in, quedar cubierto
de algo. 61. to ~ out of, salir de, proceder
de, originarse en, surgir. 62. to ~ out of
oneself/to ~ out of one’s shell, salir de
uno mismo. 63. to ~ out with, salir con. 64.
to ~ over, ocurrir, pasar a alguien; venir,
acercarse aquí. dejarse caer por un sitio;
dar una impresión; resultar; transmitirse,
comunicarse una idea, proyecto, etc.,
(fam.) ponerse enfermo, bobo, etc. 65. to ~
round, recuperar el conocimiento, volver
en sí; acercarse; pasar por casa de alguien;
llegar, llegar el momento de. 66. to ~ round
to, llegar a apreciar a, tomar cariño a;
dejarse convencer por. 67. to ~ through,
pasar por, sufrir una situación difícil; darse
a conocer; llegar un documento oficial. 68.
to ~ through (with), sacar a la luz. 69. to
~ to, recobrar el conocimiento, volver en
sí. 70. to ~ to light, salir a la luz. 71. to ~ to
mind, ocurrírsele a alguien. 72. ~ to think of
it/when you ~ to think of it, bien mirado, si
bien se mira, ahora que lo pienso. 73. to ~
under, ser responsabilidad o competencia
