Page 159 - diccionario
P. 159
commode [] s.c. (arc.) silla, retrete.
commodious [] adj. cómodo,
espacioso, amplio.
commodity [] s.c. FIN. 1. producto,
mercancía. 2. ~ market, mercado de
productos básicos, de materias primas.
commodore [] s.c. MAR. y MIL.
comodoro.
common [] adj. 1. común, normal. 2. ~
to, compartido, común. 3. ordinario, común;
MIL. raso. 4. BIOL. Común, dicho de especies
animales. 5. (fam. y desp.) soez, ordinario.
s.c. 6. ~ cold, MED. resfriado común. 7. ~
denominator, MAT. común denominador.
8. ~ ground, puntos de acuerdo. 9. ~ land,
terreno comunal. 10. ~ law, LAW. derecho
consuetudinario, jurisprudencia. 11. Common
Market, POL. ECON. Mercado Común. 12. ~
noun, GRAM. sustantivo, nombre común. 13.
~ or garden, común, no extraño, ordinario,
normal. 14. ~ room, sala de profesores o
estudiantes. 15. ~ sense, sentido común.
16.~ stock, acciones ordinarias. 17. for the ~
good, para bien de todos, para el bien común.
18. to have in ~, tener en comú. 19. in ~
(with, en común con, compartido con. 20. to
make ~ cause, hacer causa común. 21. the ~
touch, don de gentes.
commoner [] s.c. 1. HIST. plebeyo. 2.
(p.u.) miembro de la Cámara de los Comunes.
common-law [] adj. LAW. no oficial.
commonly [] adv. 1. comúnmente,
generalmente, normalmente. 2. (fam. y desp.)
soezmente, con ordinariez.
commonplace [] adj. 1. (desp.)
trivial, vulgar, ordinario. s.c. 2. lugar común,
cliché. 3. (sing.) cosa normal, habitual.
commonwealth [] s.c. 1. (arc.)
POL. estado, república, nación común. 2. the
Commonwealth, POL. la Commonwealth, la
Mancomunidad Británica de Naciones.
commotion [] s.i. conmoción, tumulto.
communal [ ] [ ] adj. 1.
común, público. 2. comunal, colectivo.
communally [] adv. 1.
públicamente, en comunidad. 2.
colectivamente.
commune [] s.c. +v. sing. /pl., comuna.
commune [] v.i. to ~ with,
comunicarse, conversar con.
communicant [] s.c. REL.
persona que comulga.
communicate [] v.i. 1. to ~
with, comunicarse, relacionarse. 2. to ~ with,
relacionarse, tener contacto. 3. to ~ with,
escribirse, estar en contacto por carta. v.t. 4.
comunicar, transmitir ideas, sentimientos, etc.
communicating [] adj. que
se comunican, comunicantes.
communication [] s.i. 1.
comunicación; transmisión. s.c. 2. mensaje,
carta, comunicación. s. pl. 3. comunicaciones,
sistema de comunicación. 4. to be in ~ with,
estar en contacto, tener contacto habitual con..
communicative [] adj. 1.
comunicativo, de la comunicación. 2. hablador,
comunicativo.
communion [] s.i. 1. REL.
comunión. 2. comunión de ideas. s.c. 3. (~ of)
comunidad, hermandad.
communiqué [ ] [
] s.c. comunicado,
comunicado oficial o de prensa.
communism [] s.i. POL.
comunismo.
communist [] s.c. 1. POL.
comunista. adj. 2. comunista. 3. the
Communist Party, el Partido Comunista.
community [] s. sing. 1. the ~,
la comunidad, la sociedad. 2. the ~, POL. la
comunidad, pacto entre naciones. s.c. 3. + v.
sing. / pl., comunidad, agrupación. 4. BIOL.
comunidad (of animals). s.i. 5. comunidad,
hermandad. 6. ~ centre, centro social (para
la vecindad). 7. ~ chest, (EE UU) fondo para
beneficencia local. 8. ~ home, (brit.) centro
de reinserción social. 9. ~ leader, líder social,
líder comunitario. 10. ~ policing, policía de
barrio.
commute [] v.i. 1. hacer un largo
recorrido diario de casa al trabajo y viceversa.
v.t. 2. conmutar la pena de muerte. 3.
conmutar, intercambiar.
commuter [] s.c. persona que tiene
que viajar a diario una cierta distancia para ir
al trabajo.
compact [] adj. 1. compacto, apretado.
2. conciso, dicho del estilo. 3. ajustado,
compacto. [] s.c. 4. polvera. 5. ~
disc, ELECTR. disco compacto, compacto.
compactly [] adv. 1. apretadamente,
compactamente. 2. concisamente,
brevemente.
compact [] v.t. apretar fuertemente,
comprimir con fuerza.
compactness [] s.i. 1. lo
compacto. 2. concisión, brevedad.
companion [] s.c. 1. compañero. 2.
acompañante, dama de compañía. 3. volumen
adicional. 4. manual.
companionable [] adj. sociable,
simpático, abierto.
companionship [] s.i.
compañerismo, camaradería.
companionway [] s.c. MAR.
escalera de cámara.
company [] s.c. 1. ~ + v. sing. / pl.,
ECON. empresa, compañía. 2. + v. sing. /
pl., MIL. compañía. 3. + v. sing. / pl. ART.
compañía de actores. s.i. 4. compañía. 5. the ~
el personal, la compañía. 6. ~ law, derecho de
sociedades. 7. and ~, (fam. y desp.) y demás
calaña, y secuaces. 8. in ~, acompañado. 9.
in ~ with, junto con otros. 10. in good ~, con
buena compañía. 11. to keep bad ~, andar
con malas compañías. 12. to keep someone
~, acompañar a alguien. 13. to part ~ with,
separarse, despedirse de; no estar de acuerdo
con. separarse, desconectarse de. 14. two’s
~, three’s a crowd, dos son compañía, tres
es multitud.
comparability [] s.i.
equivalencia; valor.
comparable [] adj. 1. ~ to/with,
comparable, igual. 2. ~ to/with equivalente,
comparable.
comparably [] adv.
comparablemente, igualmente.
comparative [] adj. 1. relativo.
2. comparativo, comparado. 3. GRAM.
comparativo. s.c. 4. GRAM. comparativo.
comparatively [] adv. en
comparación, relativamente.
compare [] v.t. 1. comparar, cotejar.
2. to ~ + o. + to equiparar, comparar. v.i. 3.
to ~ with, resultar la comparación, ser la
comparación de. 4. beyond ~, por encima
de cualquier comparación. 5. compared
with/to, comparado con. 6. to ~ favourably/
unfavourably (with), no ser menos o peor
que. 7. not to ~ with, no tener ni comparación
.
comparison [] s.c. e i. 1.
comparación, cotejo. 2. equiparación,
igualación. 3. in/by ~, en contraste. 4. in ~
to/with, en comparación con, comparado con.
5. to stand/bear ~ no ser inferior a. 6. there’s
no ~, ni punto de comparación.
compartment [] s.c. 1.
compartimento. 2. sección, división.
157
complacently
C
compartmentalize [] (o
compartmentalise) v.t. dividir en secciones,
en compartimentos; separar en categorías.
compartmentalized []
(o compartmentalised) adj. compartimentado,
dividido; separado en categorías.
compass [] s.c. 1. brújula. s.i. 2.
extensión, alcance; ámbito. 3. a pair of
compasses, un compás.
compassion [] s.i. compasión,
conmiseración.
compassionate [] adj. 1.
compasivo. 2. ~ leave, permiso especial.
compassionately [] adv.
compasivamente.
compatibility [] s.i. 1. ~ with/
of/between, compatibilidad de caracteres,
creencias, ideas, etc.. 2. ~ with/of/between
INF. compatibilidad.
compatible [] adj. 1. ~ with,
compatible en carácter, ideas, etc. 2. ~ with,
INF. compatible.
compatibly [] adv.
compatiblemente.
compatriot [ ] [ ]
s.c. compatriota.
compel [] (ger. compelling, pret. y p.p.
compelled) v.t. 1. to ~ + o. inf., obligar, forzar.
2. exigir.
compelling [] adj. 1. convincente;
apremiante. 2. irresistible, muy interesante.
compensate [] v.t. 1. to ~ + o. +
for, compensar, remunerar, indemnizar. v.i. 2.
(to ~ for) compensar.
compensation [] s.i. 1.
indemnización, reparación. s.c. e i. 2.
compensación, recompensa no económica.
compensatory [ ] [
] adj. 1. de indemnización.
2. compensatorio.
compere [] (o compère) s.c. 1. (brit.)
presentador.
compere [] v.t. e i. presentar un
espectáculo; hacer de presentador.
compete [] v.i. 1. competir. 2. DEP.
participar en competición. 3. tener opiniones
irreconciliables. 4. to ~ with, tener tanta fuerza
o intensidad como.
competence [] s.i. 1. capacidad. 2.
LAW. competencia.
competent [] adj. 1. competente,
capaz. 2. adecuado, suficiente.
competently [] adv. 1.
competentemente. 2. adecuadamente.
competing [] adj. irreconciliable,
opuesto.
competition [] s.i. 1. competencia,
rivalidad. 2. competición. s. sing. 3. the ~, la
competencia comercial.
competitive [] adj. 1. competitivo.
2. selectivo (examen). 3. económico,
competitivo. 4. luchador, agresivo (por ser
mejor que otros).
competitively [] adv. 1.
económicamente, competitivamente. 2.
ambiciosamente, agresivamente.
competitiveness [] s.i.
ambición, competencia.
competitor [] s.c. 1. DEP.
participante, rival. 2. competidor comercial.
compilation [] s.c. e i.
recopilación.
compile [] v.t. recopilar.
compiler [] s.c. recopilador.
complacency [] (o
complacence) s.i. (desp.) complacencia,
autosatisfacción.
complacent [] adj. ~ about,
(desp.) complacido, satisfecho con uno mismo.
complacently [] adv. (desp.)
