Page 143 - diccionario

cabeza gacha, en actitud de súplica.
cap [] (ger. capping, pret. y p.p. capped) v.t.
1. to ~ + o. + with, coronar, rematar. 2. DEP.
dar la gorra de selección. 3. rematar, poner
como remate.
capability [] s.c. e i. 1.
capacidad, competencia, aptitud. 2. POL.
capacidad. 3. capabilities, capacidad,
competencia, aptitud.
capable [] adj. 1. ~ of, capaz de. 2.
capaz, competente.
capably [] adv. capazmente,
competentemente.
capacious [] adj. espacioso, de gran
cabida, capaz.
capaciousness [] s.i. cabida,
capacidad.
capacity [] s.i. 1. capacidad,
volumen. 2. capacidad, aguante 3. ECON.
capacidad productiva, rendimiento máximo.
s.c. 4. capacidad para realizar algo. 5.
habilidad, aptitud, capacidad. s.c. e i. 6.
cilindrada de vehículos. adj. 7. lleno hasta
arriba, totalmente lleno. 8. filled to ~, lleno
total. 9. in a ... ~/in someone’s ~ as, en
calidad de.
cape [] s.c. 1. GEOG. cabo. 2. capa, túnica.
caper [] s.c. 1. (fam.) embrollo, lío. 2.
(p.u.) travesura, broma. 3. BOT. alcaparra. 4.
to cut a ~, dar saltos.
caper [] v.i. brincar, dar saltos.
capercaillie [] (o capercailzie) s.c.
ZOOL. urogallo.
capercailzie [] s.c. capercaillie.
capillary [ ] [ ] s.c. 1.
vaso capilar, capilar. adj. 2. capilar, muy fino. 3.
~ attraction, PHYS. fuerza capilar, atracción
capilar.
capital [] s.c. 1. GEOG. capital de
un país. 2. (fig.) centro, capital. 3. GRAM.
mayúscula. 4. ARCH. capitel, base. s.i. 5.
ECON. capital, dinero, fondos. 6. (fig.) capital,
conocimiento, aptitud. 7. capital, no intereses.
adj. 8. GRAM. mayúscula (letter). 9. (fam. y
p.u.) maravilloso, fantástico, magnífico. 10~
gains. plusvalía. 11. ~ gains tax, impuesto
sobre plusvalía. 12. ~ market, mercado de
capitales. 13. ~ punishment, LAW. pena
capital. 14. in capitals/in ~ letters, en
mayúsculas. 15. to make ~ out of/of, sacar
gran partido, aprovecharse de.
capitalism [] s.i. POL.
capitalismo.
capitalist [] s.c. 1. POL. capitalista.
2. empresario, capitalista. adj. 3. POL.
capitalista. 4. (desp.) POL. capitalista, opresor.
capitalistic [] adj. (desp.)
capitalista.
capitalization [ ] [
] (o capitalisation) s.i.
ECON. capitalización.
capitalize [] (o capitalise) v.i. 1.
to ~ on/upon, capitalizar, sacar partido. v.t.
2. poner mayúsculas. 3. convertir en capital,
convertir en dinero.
capitulate [] v.i. to ~ to, capitular,
rendirse, ceder.
capitulation [] s.c. e i.
capitulación, rendición, cesión.
capon [] s.c. capón (cock).
caprice [] s.c. 1. antojo, capricho. 2.
MUS. capricho. 3. capricho, humor, veleidad.
capricious [] adj. 1. caprichoso,
antojadizo. 2. (fig.) cambiante, impredecible,
referido al tiempo atmosférico.
capriciously [] adv.
caprichosamente, antojadizamente,
veleidosamente.
capriciousness [] s.i. (lo)
caprichoso, (lo) antojadizo, (lo) veleidoso.
Capricorn [] s. sing. 1. ASTR.
Capricornio. s.c. 2 .Capricornio, capricornio,
persona de este signo.
capsicum [] s.c. e i. BOT. pimiento,
guindilla; (Am.) ají.
capsize [ ] [ ] v.t. e i. MAR.
zozobrar, volcar.
capstan [] s.c. cabrestante.
capsule [ ] [ ] s.c. 1. MED.
cápsula. 2. BOT. cápsula con las semillas). 3.
ASTR. cápsula espacial. adj. 4. breve, conciso.
captain [] s.c. 1. MIL. capitán. 2. DEP.
capitán de un equipo.
captain [] v.t. capitanear, liderar.
caption [] s.c. 1. encabezamiento, titular.
2. pie, leyenda.
caption [] v.t. titular; poner un pie, o una
leyenda.
captious [] adj. capcioso, insidioso,
falaz.
captiously [] adv. capciosamente,
falazmente.
captiousness [] s.i. insidia, falacia.
captivate [] v.t. fascinar, cautivar.
captivating [] adj. fascinante,
cautivante.
captivation [] s.i. encanto,
fascinación.
captive [] s.c. 1. cautivo, prisionero.
adj. 2. cautivo, prisionero. 3. ~ audience,
espectadores fascinados, encantados. 4.
to hold someone ~, mantener a alguien
prisionero.
captivity [] s.i. cautiverio.
captor [] s.c. aprehensor, secuestrador.
capture [] v.t. 1. MIL. capturar, apresar.
2. MIL. capturar, tomar, conquistar. 3. capturar
(animals). 4. ganar, ganarse, controlar. 5.
captar, reproducir fielmente.
car [] (EEUU automobile) s.c. 1. coche;
(Am.) carro. 2. (brit.) vagón (train). 3. (EE UU)
vagón de pasajeros. 4. ~ ferry, transbordador
de automóviles.
carafe [] s.c. garrafa.
caramel [] s.i. 1. caramelo. s.c. 2.
caramelo hecho de leche y azúcar. s.i. adj. 3.
color caramelo.
carat [] (o karat) s.c. quilate.
caravan [] s.c. caravana en el desierto.
caravanning [] s.i. viaje en rulot.
caravanserai [] s.c. 1. posada
para caravanas. 2. (fig.) ~ of, estruendo,
agitación.
caraway [] s.i. BOT. alcaravea.
carbine [] s.c. carabina (firegun).
carbohydrate [] s.c. e i.
CHEM. hidrato de carbono.
carbolic acid [] s.i. CHEM.
ácido carbólico.
carbon [] s.i. 1. CHEM. carbono. s.c.
2. papel carbón. 3. copia en papel carbón. 4.
~ copy, copia hecha en papel carbón; réplica
exacta, copia exacta. 5. ~ dating, CHEM.
datación por el método del carbono 14. 6.
~ dioxide, CHEM. dióxido de carbono. 7. ~
monoxide, CHEM. monóxido de carbono. 8. ~
paper, papel carbón.
carbonated [] adj. (form.)
carbonatada (water).
carbuncle [] s.c. 1. MED. carbunco,
grano, furúnculo. 2. MIN. carbúnculo.
carburettor [] (EE UU
carburetor) [] s.c. MEC.
carburador.
carcass [] (o carcase) s.c. 1. animal
muerto; esqueleto. 2. (fig., fam. o desp.)
corpachón; culoo.
carcinogen [] s.c. agente o
sustancia cancerígenos.
carcinogenic [] adj.
C
141
careless
cancerígeno.
carcinoma []s.c. MED.
carcinoma.
carcinomata [] pl. de
carcinoma.
card [] s.c. 1. tarjeta con datos. 2. carnet,
tarjeta oficial. 3. tarjeta de felicitación, pésame
. 4. postal. 5. cuartilla, tarjeta. 6. carta, naipe.
7. (p.u.) tipo gracioso, excéntrico. 8. (fig.)
ventaja, carta. s.i. 9. cartulina, papel cartulina.
s. pl. 10. cartas para jugar. 11. ~ index,
fichero. 12. ~ sharp/~ sharper, tahúr. 13. to
hold/keep one’s cards close to one’s chest,
no revelar las intenciones de uno, mantenerlas
en secreto. 14. house of cards, (fig.) castillo
de naipes. 15. to lay/put one’s cards on the
table, poner las cartas sobre la mesa. 16. on
the cards, (fam.) probable, casi seguro. 17.
to play one’s cards right, obrar con cuidado,
actuar con cautela.
cardamom [] s.i. BOT. cardamomo.
cardboard [] s.i. 1. cartón. adj. 2.
(fig.) falso, de cartón, de bisutería.
card-carrying [] adj. oficialmente
inscrito, con carnet.
cardiac [] adj. MED. 1. cardíaco. 2. ~
arrest, paro cardíaco.
cardigan [] s.c. chaqueta de punto,
de lana.
cardinal [] s.c. 1. MAT. número
cardinal. 2. REL. cardenal. adj. 3. cardinal,
fundamental, esencial. 4. ~ number, MAT.
número cardinal. 5. ~ point, GEOG. punto
cardinal. 6. ~ sin, REL. pecado capital.
card-table [] s.c. mesa de juego,
mesa para jugar a las cartas.
care [] s.i. 1. cuidado, atención, esmero.
2. atención, cuidado médico. s.c. e i. 3.
preocupación, inquietud. 4. in ~/into ~, dentro
de una institución de atención.
care [] v.i. 1. importar, preocupar(se),
inquietar(se). 2. to ~ for/about, tener cariño,
amar; estar dispuesto a amar. 3. to ~ + inf.
/ for, querer, apetecer. 4. to ~ for, cuidar,
atender; gustar; querer. 5. for all I ~, (fam.)
me resulta indiferente, no me importa, me da
lo mismo. 6. I/you/ etc. couldn’t ~ less, (fam.)
me, te importa un pimiento, un pepino. 7. take
~/take ~ of yourself, (fam.) cuídate, para
despedida. 8. to take ~ of, cuidar, atender,
encargarse de; encargarse de alguien,
ocuparse de algo. 9. to take ~ of oneself,
cuidar de sí mismo, protegerse. 10. to take ~,
(+ inf.) esforzarse por, empeñarse. 11. who
cares?, (fam.) ¿a quién le importa?
careen [] v.i. MAR. enquillar.
career [] s.c. 1. trayecto, carrera profesional.
2. vida, curso vital. adj. 3. profesional, por
profesión. . 4. ~ girl/woman, chica o mujer
profesional, dedicada a una profesión.
5. careers, de orientación profesional, o
vocacional.
career [] v.i. ir a gran velocidad.
careerist [] s.c. (desp.) persona
agresiva en su trabajo; arribista.
carefree [] adj. sin preocupaciones, sin
problemas.
careful [] adj. 1. cuidadoso, cauteloso,
prudente. 2. cuidadoso, escrupuloso,
meticuloso, esmerado. 3. cuidadoso,
ahorrativo. 4. ~!/be ~!, ¡ten cuidado!, ¡cuidado!
carefully [] adv. 1. cuidadosamente,
cautelosamente, prudentemente. 2.
cuidadosamente, escrupulosamente,
meticulosamente, esmeradamente. 3.
ahorrativamente.
carefulness [] s.i. 1. cuidado,
cautela. 2. escrupulosidad, meticulosidad.
careless [] adj. 1. descuidado,
negligente, inconsciente. 2. descuidado,