Page 140 - diccionario

138 C
cable
busk [] v.i. (brit.) ganarse la vida cantando
por las calles.
busker [] s.c. (brit.) cantante callejero.
buskin [] s. borceguí.
busking [] s.i. (brit.) ganarse la vida de
cantante callejero.
busman [] (pl. busmen) s.c. 1. empleado
de autobús.
busmen [] pl. de busman.
bus-shelter [] s.c. parada de
autobús cubierta.
bus-stop [] s.c. parada de autobús.
bust [] (pret. y p.p. irreg. bust o busted) v.t.
1. (fam.) romper, destrozar. 2. (fam.) arrestar.
3. (fam.) hacer una redada. adj. 4. to ~ up,
(fam.) estropear, fastidiar. 5. to ~ up with,
acabar una relación amorosa, terminar . 6. to
go ~, (fam.) entrar en bancarrota, arruinarse.
7. to ~ out, (fam.) escaparse por la fuerza.
bust [] s.c. 1. ART. busto, escultura de
busto. 2. busto, pecho de mujer. s.i. 3. busto,
medida del busto. 4. (fam.) roto.
bustard [] n. ZOOL. avutarda (bird).
buster [] s.c. (fam.) tío, tipo, hombre.
bustle [] s.i. bullicio, animación. s.c.
bustle [] v.i. 1. to ~ about/ around.
moverse con prisa; trabajar con prisa. 2. ir
apresuradamente, darse prisa, apresurarse.
bustling [] adj. 1. activo, vivaz,
enérgico. 2. ~ with, con el bullicio.
bust-up [] s.c. 1. (fam.) pelea entre
amantes. 2. lucha, pelea, riña.
busty [] adj. (fam.) pechugona, con
buena delantera.
busy [] adj. 1. ocupado, atareado. 2.
activo, ocupad. 3. concurrido, con mucha
actividad. 4. ~ ger. atareado, sin parar, sin
pausa. 5. comunicando (telephon). 6. ART.
intricado, recargado
busy [] v. pron.. estar activo; ocuparse.
busybody [] s.c. (fam. y desp.)
entrometido, chismoso.
but [,/] conj. 1. pero, mas, sin embargo. 2.
neg. ~ sino. 3. sólo que. 4. pero es que. prep.
5. con la excepción, menos, excepto. adv. 6.
sólo, únicamente. s. pl. 7. peros. 8. all ~, casi.
9. ~ for, si no fuera por, de no ser por. 10. ~
then, sin embargo, pero por otra parte. 11.
cannot ~, no tener más remedio, no tener más
salida que. 12. not only... ~ also, no solo...
sino también.
butane [] s.i. CHEM. butano.
butch [] adj. 1. varonil. 2. (vulg.) lesbiana.
butcher [] s.c. 1. carnicero. 2. (fig.)
asesino, sanguinario, carnicero. 3. the
butcher’s, la carnicería.
butcher [] v.t. 1. matar animales. 2.
asesinar, matar sanguinariamente.
butchery [] s.i. 1. carnicería, matanza.
s.c. 2. (arc.) carnicería.
butler [] s.c. mayordomo.
butt [] s.c. 1. ~ of, culata de un arma 2. colilla
de cigarrillo. 3. tonel. 4. (EE UU ) (fam.) culo,
trasero. s. sing. 5. the ~ el blanco de insultos,
bromas, etc.
butt [] v.t. e i. 1. embestir. 2. to ~ in, (desp.)
interrumpir, entrometerse. 3. to ~ one’s way,
irrumpir, empujar.
butt hinge [] s.c. bisagra.
butter [] s.i. mantequilla.
butter [] v.t. 1. untar con mantequilla,
poner mantequilla. 2. to ~ up, (fam.) adular,
lisonjear. 3. ~ wouldn’t melt in someone’s
mouth, ser una mosquita muerta.
butter bean [] d. BOT. judía.
butter fingered [] adj.
(fam.) torpe.
buttercup [] s.c. BOT. botón de oro,
ranúnculo.
buttered [] adj. untado con mantequilla.
butterfingers [] interj. manazas.
butterfly [] s.c. 1. ZOOL. mariposa.
2. to have butterflies in one’s stomach,
(fam.) tener los nervios de punta. 3. the ~/the
~ stroke, DEP. estilo mariposa.
buttermilk [] s.i. suero de la leche.
butterscotch [] s.c. e i. caramelo de
azúcar y mantequilla.
buttery [] adj. 1. cremoso, mantecoso.
s.c. 2. cafetería, en universidades.
buttock [] s. pl. ANAT. nalgas.
button [] s.c. 1. botón en la ropa. 2. botón,
pulsador. 3. (EE UU) insignia redonda.
button [] v.t. 1. abotonar, abrochar. 2. to ~
up, abrochar bien. 3. to ~ up/to ~ one’s lip,
(EE UU) (fam.) callarse.
button-down [] adj. con botones en
el cuello de la camisa.
buttonhole [] s.c. 1. ojal. 2. (brit.) flor
en el ojal.
buttonhole [] v.t. arrinconar, detener,
retener.
buttress [] s.c. 1. ARCH. contrafuerte,
botarel.
buttress [] v.t. 1. fortalecer, poner
un contrafuerte. 2. reforzar, apuntalar un
concepto, sistema, etc.
buttstock [] s. culata. (of firearm).
butyl [] s. CHEM. butilo.
butylene [ ] s. CHEM. butileno.
buy [] (pret. y p.p. irreg. bought) v.t. 1.
comprar, adquirir. 2. comprar, sobornar. 3.
pagar. 4. ganar tiempo, favores. 5. invitar a
una copa. 6. (fam.) creer, aceptar. 7. to ~ in,
hacer acopio, comprar grandes cantidades. 8.
to ~ into, comprar parte de algo. 9. to ~ off,
sobornar, comprar. 10. to ~ out, comprar la
participación de alguien en una empresa. 11.
to ~ over, sobornar. 12. to ~ up, comprar gran
cantidad de propiedades.
buy [] s.c. compra, adquisición
buyer [] s.c. 1. comprador. 2. COM. jefe
de compras. 3. a buyer’s market, ECON.
mercado de precios bajos.
buy-out [] s.c. COM. adquisición de una
empresa.
buzz [] s.c. 1. zumbido. s. sing. 2. the ~,
(fam.) lo último en noticias. 3. ~ of, zumbido
de conversaciones. 4. (fam.) ambiente, vida
excitante. 5. to give somebody a ~, (fam.) dar
un telefonazo.
buzz [] v.i. 1. zumbar, dar zumbidos. 2. to
~ around/about) moverse dando zumbidos,
ir dando zumbidos. 3. to ~ with, bullir, llenar
de murmullos. 4. revolotear, dar vueltas los
pensamientos. 5. zumbar los oídos. v.t. 6.
(fam.) llamar por teléfono interno. 7. pasar
volando cerca de, volar cerca de. 8. to ~ off,
(fam.) (imperativo) irse a la mierda, a la porra,
al infierno.
buzz saw [ô] s.c. sierra circular.
buzzard [] s.c. ZOOL. águila ratonera.
buzzer [] s.c. ELEC. timbre.
buzzing [] s.i. zumbido.
buzzword [] s.c. palabra de moda.
by [] prep. 1. junto, al lado de. 2. a través de,
(door, window). 3. en un transporte: by train
= en tren. 4. en pas., por. 5. según, por ley,
reglamento. 6. por, de: a book by Hemingway
= un libro de Hemingway. 7. por delante. 8. (+
ger.) a base de. 9. por parte de. 10. por causa
de. 11. MAT. Por, en multiplicación y división.
12. ~ num., por, a: she’s earning money by
the million = está ganando dinero a millones.
13. más o menos, más o menos en; antes de
I want the book by Saturday = quiero el libro
antes del sábado. 14. ~ the, de una parte
del cuerpo. 15. con, refiriéndose a. 16. s. +
~ + s.) a, tras: month by month = mes tras
mes. 17. all ~ oneself/~ oneself, a solas, sin
compañía; sin ayuda, solo. 18. ~ and ~, (p.u.)
poco tiempo después, un poco más tarde. 19.
~ day/~ night, por el día; por la noche.
bye [] interj. (fam.) adiós.
bye-bye [] interj. (fam.) adiós.
bye-byes [] to go to ~, (fam.)
dormirse, en lenguaje de infantil.
by-election [] s.c. POL. elección
local o parcial.
bygone [] adj. 1. pasado, antaño. 2. let
bygones be bygones, lo pasado pasado está,
olvidemos lo pasado.
by-law [] (también bye-law) s.c. ley
local, ordenanza municipal.
by-line [] s.c. línea con el nombre del
autor de un artículo.
byname [] s. apodo (nickname).
bypass [ ] [ ] s.c. 1. carretera
de circunvalación. adj. 2. MED. de desviación
coronaria, de bypass.
bypass [ ] [ ] v.t. 1. circunvalar.
2. construir para circunvalación. 3. evitar,
esquivar. 4. MED. hacer una derivación
coronaria o bypass
bypath [] s. camino., vereda.
by-play [] s.i. juego escénico
secundario.
by-product [] s.c. 1. ~ of,
subproducto, derivado, producto secundario. 2.
~ of, (fig.) efecto secundario.
byroad [] s. carretera secundaria.
bystander [] s.c. espectador,
curioso.
bystreet [] s.c. callejuela., calle lateral.
byte [] s.c. INF. byte, unidad de memoria.
byway [] s.c. camino secundario,
carretera secundaria.
byword [] s.c. 1. sobrenombre, apodo.
2. ~ for, símbolo; prototipo.
Byzantine [     
] s. bizantino, na.
Byzantium [    ] s. HIST.
Bizancio.
C
c C [] s.c. 1. c, C, (tercera letra del alfabeto
inglés). s.c. e i. 2. MUS. do. 3. suficiente,
aprobado en el sistema académico inglés.
cab [] s.c. 1. taxi. 2. cabina, cabina del
conductor de camión o tren. 3. by ~, en taxi.
cabal [] s.c. (+ v. sing. / pl.) cábala,
camarilla.
cabaret [ ] [ ] s.i. 1.
cabaret. s.c. 2. espectáculo, show de cabaret.
3. cabaret, club nocturno.
cabbage [] s.c. e i. 1. BOT. repollo,
berza, col. s.c. 2. (brit.) (fam.) muermo;
persona sin intereses. (brit.) (fam.) vegetal, sin
facultades mentales.
cabby [] (o cabbie) s.c. (brit.) (p.u.) taxista.
cabin [] s.c. 1. MAR. camarote. 2. AER.
cabina (plane). 3. cabaña, cabaña de madera.
4. ~ boy, MAR. chico, camarero; grumete. 5.
~ class, segunda clase (ship). 6. ~ cruiser,
MAR. barco de recreo con camarote.
cabinet [] s.c. 1. armario pequeño;
vitrina. 2. the Cabinet, el Gobierno, el
Ejecutivo. 3. in cabinet, POL. en el Consejo
de Ministros.
cabinet-maker [] s.c. ebanista.
cable [] s.c. 1. cable, maroma. 2. ELEC.
cable transmisor. 3. telegrama, cablegrama.