Page 139 - diccionario
P. 139

apesadumbrar, agobiar. 2. the ~ of proof, el
peso de la prueb.
burdened [] adj. 1. ~ with/by, aplastado
bajo el peso, cargado. 2. (~ with/by)
apesadumbrado, agobiado.
burdensome [] adj. gravoso,
oneroso.
bureau [ ] [ ] s.c. 1. (EE UU)
POL. organismo estatal, instituto estatal. 2.
(EE UU) sucursal, delegación. 3. (EE UU)
cómoda, mueble. 4. (brit.) escritorio.
bureaucracy [] s.i. 1. (desp.)
burocracia. s.c. 2. burocracia, sistema
burocrático. s. sing. 3. (he ~, la burocracia, los
burócratas.
bureaucrat [] s.c. (a veces desp.)
burócrata.
bureaucratic [] adj. 1. (desp.)
burocrático. 2. administrativo, burocrático.
bureaucratically []
adv. 1. (desp.) burocráticamente. 2.
administrativamente.
bureaucratism [ ] s.
burocratismo.
bureaucratize [  ] v.t.
burocratizar.
bureaux [] pl. irreg. de bureau.
burg [û] s. HIST. burgo.
burgeon [] v.i. florecer, crecer
esplendorosamente.
burgeon [û] s. c. BOT. brote, retoño.
burgeoning [] adj. floreciente;
creciente.
burger [] s.c. 1. (fam.) hamburguesa. 2.
-burger, hamburguesa compuesta.
burgess [û] s. 1. ciudadano, na (citizen).
2. Diputado (member of parliament).
burgh [û  û ] s. burgo.,
villa.
burgher [] s.c. (arc.) burgués, pequeño
comerciante, ciudadano.
burglar [] s.c. ladrón de casas.
burglar-alarm [] s.c. alarma
antirrobo.
burglarize [] (o burglarise) v.t.
(EE UU) robar una casa o edificio.
burglary [] s.c. e i. robo casero; LAW.
robo con allanamiento de morada.
burgle [] v.t. (brit.) robar casa o edificio.
burgomaster [û ] s.c.
burgomaestre.
Burgundian [  ] adj. s. borgoñón,
na.
Burgundy [û ] s. Borgoña.
burial [] s.c. 1. MAR. sepelio. s.c. e i.
2. funeral, sepelio. 3. ~ ground, camposanto,
cementerio.
burin [] s.c. TECH. buril.
burl [û] v. t. desmotar (cloth).
burlap [] s.i. arpillera.
burlesque [ ] v. t. parodiar.
burlesque [] s.c. e i. LIT. 1. parodia,
farsa. 2. espectáculo de variedades.
burliness [] s.i. corpulencia,
robustez.
burly [] adj. corpulento, robusto, fornido.
Burma [] s. sing. Birmania (Myanmar).
Burmese [] adj. 1. birmano. s.c. 2.
birmano, habitante. s.i. 3. idioma birmano.
burn [] (pret. y p.p. burned o burnt) v.t.
1. quemar, incendiar. 2. quemar, estropear
la comida. 3. quemar, abrasar. 4. consumir
combustible. 5. quemar, tostar por el sol. 6.
incinerar. 7. matar mediante el fuego, quemar
en la hoguera. v.i. 8. quemarse, arder. 9.
quemarse, estropearse. 10. quemarse,
consumirse un combustible. 11. quemarse,
tostarse por el sol. 12. (fig.) arder, quemar,
doler. 13. to ~ inf., (fig.) arder en deseos,
anhelar, desear. 14. estar enrojecido o
encendido por un sentimiento. 15. to ~ with,
arder, consumirse por emoción. 16. (fig.) brillar
con fuerza, despedir brillo o gran mucha luz.
v. pron. 17. quemarse, abrasarse. 18. to be
burned alive/to death, ser quemado vivo. 19.
to ~ down, destrozar, arrasar por el fuego. 20.
to ~ oneself out, (fam.) agotarse, quedarse
destrozado físicamente, quedar exhausto. 21.
to ~ out, apagar(se), agotar(se), extinguir(se)
el fuego; fundir(se), quedar inservible. 22. to
~ to a crisp, quemar por todos los lados; (fig.)
achicharrar. 23. to ~ to the ground, arrasar,
destruir completamente por el fuego. 24. to ~
up, quedar deshecho por el fuego; consumir.
burn [] s.c. quemadura.
burned [ ] [ ] pret. y p.p. 1. de burn.
2. ~ -out, burnt-out.
burner [] s.c. 1. quemador. 2. Bunsen
~, mechero Bunsen. 3. to put something on
the back- ~, dejar algo para más tarde.
burnet [  û] s. BOT. pimpinela.
burning [] s.i. 1. quemado. 2. quema,
destrozo. adj. 3. ardiente, abrasador. 4.
candente. 5. (fig.) ardiente, apasionado;
extremo. 6. brillante; como un ascua. 7. ~ hot,
achicharrante, abrasador.
burning bush [û ] s. REL. zarza
ardiente.
burnish [] v.t. bruñir metales.
burnish [û] v. t. bruñir, pulir.
burnished [] adj. bruñido, refulgente.
burn-out [] s.i. agotamiento.
burnt [] pret. y p.p. irreg. 1. de burn.
adj. 2. quemado, consumido por el fuego,
incinerado. 3. ~ offering, REL. sacrificio por el
fuego, comida quemada.
burnt-out [] adj. 1. destrozado,
quemado. 2. (fam. y fig.) exhausto, agotado,
destrozado física y mentalmente.
burp [] v.i. 1. eructar, lanzar eructos. v.t. 2.
hacer eructar al bebé). s.c. 3. eructo.
burr [] (o bur) s.c. 1. BOT. carda. 2.
runruneo. 3. FON. un sonido de erre especial.
burr [] v.i. hacer un runruneo.
burrow [] s.c. 1. madriguera, conejera,
agujero.
burrow [] v.i. 1. hacer un túnel; excavar
una madriguera. 3. buscar, rebuscar. 4. (fig.)
acurrucarse, hacerse un ovillo. v.t. 5. excavar
una madriguera, agujero, etc..
bursa [û] s.c. ANAT. bolsa., saco.
bursar [] s.c. gerente, secretario de
finanzas en institución educativa.
bursary [] s.c. beca, ayuda al estudio.
burst [] s.c. 1. reventón. 2. ~ of, arrebato,
impulso, estallido. 3. ~ of, andanada, ráfaga. 4.
~ of, ataque, arrebato.
burst [] (pret. y p.p. irreg. burst) v.t. 1.
explotar, hacer estallar. 2. arrollar, reventar con
fuerza. v.i. 3. estallar, reventarse, explotar. 4.
hacer explosión. 5. (fig.) aparecer en escena
repentinamente, irrumpir un fenómeno,
invento, etc. 6. o ~ with, (fig.) estallar por
emoción. 7. to ~ prep., irrumpir, moverse a
gran velocidad. 8. to ~ apart, abrirse de par en
par, ceder violentamente. 9. to ~ in on, entrar
violentamente en la habitación de alguien.
10. to ~ into, romper, estallar de llanto, risa,
etc.; brotar repentinamente. 11. to ~ open,
abrirse violentamente. 12. to ~ out, a) romper
en risa, llanto, etc.; lanzar un exabrupto, una
exclamación.
bursting [] adj. 1. ~ with, rebosante,
abarrotado. 2.
~ inf. (fam. y fig.) deseoso de.
3. ~ with, (fig.) lleno de una cualidad positiva.
4. (fam.) reventado por la necesidad de orinar.
5. ~ at the seams, (fam.) hasta la bandera,
lleno total.
burton [] (brit.) (vulg. y p.u.) to go for a
~, irse al carajo; pegarse, darse un porrazo.
137
businesswomen
B
Burundi [] s. sing. Burundi.
Burundian [] adj. 1. de Burundi. s.c.
2. burundés.
bury [] v.t. 1. enterrar, sepultar. 2. (euf.)
enterrar, sufrir la muerte de un ser querido. 3.
esconder, ocultar. 4. (pasiva) cubrir, enterrar.
5. dejar a un lado diferencias personales. 6.
ocultar, esconder la cara. v.i. 7. incrustarse.
8. aislarse voluntariamente. 9. to ~ oneself
in, concentrarse. 10. to be buried away,
esconderse totalmente; ocultarse a medias.
burying [ ] s. entierro.
burying beettle [  ] s. ZOOL.
enterrador (insect).
burying-ground [] (o burying
place) s.c. camposanto, cementerio.
bus [] (ger. bussing, pret. y p.p. bussed) v.t.
1. (brit.) llevar, transportar en autobús. 2. (EE
UU) POL. llevar a la escuela en autobús. v.i. 3.
ir, viajar en autobús.
bus [] s.c. 1. autobús. 2. ~ conductor,
cobrador. 3. by ~, en autobús.
busboy [] n. (EE UU) ayudante de
camarero.
bush [] v.i. 1. crecer espesamente. 2. v.t.
poner arbustos en.
bush [] s.c. 1. arbusto, matorral. 2. ~ of,
(fig.) mata (of hair). s. sing. 3. the ~, GEOG.
maleza, matorral. 4. to beat about the ~,
andarse por las ramas, con rodeos.
bushbaby [] s.c. ZOOL. gálago
(animal).
bushed [] adj. (EE UU) (fam.) agotado, roto.
bushel [] s.c. 1. celemín, medida de
volumen. 2. to hide one’s light /talent/etc.
under a ~, no darse bombo.
bushiness [] s. espesor (of foliage).
bushing [] s. TECH. 1. buje. 2. forro.
bushman [] s. campesino
australiano.
bushranger [] s. HIST. bandido.
bushwhacker [] d. montonero,
guerrillero.
bushy [] adj. 1. poblado (eyebrows, beard).
2. espeso, matorral. 3. tupido (forest).
busily [] adv. activamente,
diligentemente, afanosamente.
business [] s.i. 1. negocio, negocios.
2. negocio, comercio, actividad comercial o
profesional, oficina. 3. (fam.) cosas, temas
importantes. 4. asuntos, cosas. s.c. 5.
empresa, compañía, firma comercial. s. sing.
6. the ~, la actividad, el negocio; el mundo,
el campo de los negocios. 7. asunto, cosa.
8. tema personal, preocupación individual:
that’s my business = eso es asunto mío. 9.
to be in ~, (fam.) estar preparado, listo. 10. ~
address, dirección profesional, del trabajo. 11.
~ card, tarjeta profesional. 12. ~ cycle, ciclo
económico. 13. ~ ethics, ética empresarial. 14.
~ plan, plan comercial. 15. ~ studies, estudios
empresariales. 16. to do its ~, (fam. y euf.)
hacer caca, ensuciarse un animal. 17. to have
no ~ to, (+ inf.) no tener ningún derecho a. 18.
in ~, en funcionamiento. 19. like nobody’s ~,
(fam.) de manera brutal (pain); como nadie se
puede imaginar. 20. to mean ~, (fam.) actuar
en serio. 21. mind your own ~, (fam.) métete
en tus cosas. 22. it’s none of your business,
no es asunto tuyo. 23. on ~, de negocios (trip).
businesslike [] adj. metódico,
eficaz, eficiente, bien organizado.
businessman [] s.c. hombre de
negocios, empresario.
businessmen [] pl. de
businessman.
businesswoman [] s.c. mujer
empresaria, de negocios.
businesswomen [] pl. de
businesswoman.
   137   138   139   140   141